leygardagur 3. november 1951síða 2

Nr. 64 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 3. november 1951 | VALLISTAR | Í Sambandi við endurnýggjan av vallistum fyri komandi UI, hvit. pr. kg. kr. 10,00 | år til fólkating og løgting verður her sagt frá, at tilflytarar UI, dinmmn.... 00rr rss rss ss + - 500 til Tórshavnar kommunu, sum annars uppfylla valrættar- Ullintir bundir klútar....... ..f......... - - - 225 treytirnar, mugu í seinasta lagi hin 15. november í ár hava Skipstroyggjur, hvítar mynstrutar......... pr. stk. - 88,00 meldad seg til kommunala fólkayvirlitið fyri at koma upp á Salfaði seyðaskinn........ ......I + + + 250 vallistarnar. Sallaði Kalvaskinn. .......... .... ee.... - + - 1200 z hr Sevdavil... 2. = - - 250 Tórshavnar býráð 30. oktober 1951. | || Sex ; y s hin OMG Rotaði ro0........... ss = 250 — Hostur......... 1. = + + 600 Vøllur ..........0 sr = + - 400 í býti fyri vorur P.F. FØROYA BANKI P-F 7. HEINESEN, Tórshavn. (Stovnaður 1906) telf. 83 & 240. Hevuðsskrivstova: Suduroyar deild: TURSHAVN TRONGISVAGI Tlf. 6, 50, 365 Tlf, 32 > o a tenta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. F Ø r O V a Bj; O r Renta av bankabók 31/ %/o p. a. Øl- og Mineralvatnsvirki Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14 Máltráð nr. 4 Citrón sodavstn —— ff —————————— Appelsin limonada sr A ——"—ii0VJJ77——""112% —— FØROYA PILSNAR Hindber limonada | Jørdber limonada | H Ú SA N 7 ATT U R EKTA MALTØL veg Sambært $ 16 í samtykt fyri Tórshavnar kommunustýri Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda verða øll, sum hava avhent hús síni, tikið tey niður ella kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! annað tílíkt, og sum tí ikki halda seg vera skyldig at rinda 4 ; | EINAR WAAG Klakksvík. húsaskatt í framtíðini, biðin um at boða nevndini frá innan 1. desember í ár. Tórshavnar likningarnevnd, 30. oktober 1951. om “Cr 4 + IT 9 FÆROSK MARGARINE VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT — loddid B—ekkoloddið... F Fyri fiskimannin og naviga-terin er valid av ekkoloddi 'ein ålitissak Royndir hava vist, at KOMFURET H BEHM ekkoloddið undir ollum umstødum hevur roynst væl. BEHN fabrikkirnar gjørdu heimsins fyrsta ekkolodd og hava síðan ligið á odda. BEHM nytir lítlan streym. Registreringspappírið der blev konstrueret efter gnske af Statens Hushold- M er turt og kann nýtast fleiri ferðir. Botn- ningsraad. Udfért efter moderne principper til al installasjónin løtt ogskalarikkiskrokkin Telefon 83 slags brændsel — et ønske-komfur med bl, a. føl- Nærri see fáa tygum frá | ; gende fordele: Rent og tiltalende ydre, minimalt umbeðsum. | Postbox 83. brændselsforbrug, altid varmt vand, effektiv stegeovn, ý ingen snavsede gryder, ingen røg og sod i køkkenet P-F IDN I Klakksvik Se komfuret hos: Þ————— A/S BALSLEV & CO THORSHAVN IRYGGINGARSAMBANDIÐ me FØKOYAR Grót og skervur. Øll. ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Feroya Kríggstrygging.. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 - 1 | Gróti og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tev verða heimtað. Vit tryggja: Bílstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella i : A : - 2 skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsm: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferdag60s Á ; r 4 uebodenigns fyri kommununa bilar o.a. Froðbiar sóknar kommuna Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging - MINNIST BARNAHJALPINA! 7 3