leygardagur 24. november 1951síða 2

Nr. 67 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR LØGTINGSPRÅT skaðanum verður ein klókur. Vit megu nú viðganga leir feilir sum Ég harra Guttormur Eysturoy er far- in at referera frá tinginum. Ég rætta hansara referat fyri so vítt tað viðvíkir tí ið eg segði á tingi, tá ið talað varð um siggi í »Dagbladnum« at gjørdir eru, og ganga aðrar leiðir, noyðist al men nå eru eingir pengar og less- vegna megu vit heita á tað land sum vit hoyra saman og biðja teir hjálpa okkum so vit kunnu fáa pe Sníngaorks landsins. góð nýmótans før til Guttormur sigur hesi orð: >Dan bjørg segði at tað er eingin skomm at biðja Danir um hjálp. Men eg meini nettupp at tað er skomm. So vita vit altso, at Guttormur Eysturoy heldur at tað er skomm at biðja um peningastuðul frá Dan mark: men so er tað løgið, at hann skrivar í »Dagbladnum«; tí menn sum fylkjast um Fólkaflokk- in og >Dagblaðið< skammast ikki at biðja um peningastdul frå Dan- nýggj, stór, landið. Eg haldi ikki at tað er skomm at biðja um tað sum Danir neyna: »Hjælp til selvhjælp«. So koma vit til målid um inn- flytan av vørum. Eisini har er re- fererað skeivt. Eg segði, at tå id vit biðja Danir hjálpa: okkum at sleppa av við okkara fisk, og teir verða noyddir at keypa luxusvørur frá teim lond- um, sum keypa fiskin, altso luxus- fyri fisk okkara, so ber illa til at við Danir, at als ikki megu koma til Føroya við hesum ur frá settninginum, sum tey stóðu | luxusvørunum. Eg kann ikki mæla harra G. | til forboð, men vit geva skeiva | landshandlinum einkarrætt til inn flytan av øllum luxusvørum, tí tá kunnu vit ógvuliga væl hava eftir- lit við ti, id inn verður flutt, og ikki flyta meira enn at vit halda vera hóskandi. Verður kortini nakað av luxus innført, so fær landið allan grose- teir mark. Men fyri at koma aftur til refe- ratið. so má eg siga at hasi orðini, refererar eru slitin burt- teir siga sum G. E. saman vid og tí gevur eiga at Eysturoys referat eina mynd av røðu míni. Mín røðu á tingi gekk nettupp út uppá at vísa, at fólkaflokks- og sambandsmenn málaðu myndina nógv ovsvarta, og eg vísti á hvussu aðrar tjóðir gera seg út við nýmót- mótans amboðum bæði á sjógvi og á landi. Eg mælti okkara monnum. i. v. s. teim av okkara landsmonn- um. sum nú hava ræðið í okkara rarvinningin og hesin peningur skal so verða nýttur til at lækka prísin við á neyðsynjarvørum og verður lands húsarhaldið at gera sum menn í granna- harvið Íslend- landi, londum okkara sum t. d. Vit vita, at Ís Totte eru J. H. Danbjørg. øllum vanda tí teirra ——— Marsipan gott Mær gav sankta Mortan bíligari. ingar. slopnir úr fiskifør eru tíðarhóskandi — nýmótans við øll- um hentleikum umborð soleiðis at | | einki av veiduni verður tveitt aft- | | stor, nygg). góð og | ur í havið — alt verður nýtt og | | gjort til pengar, hvørt peti — | | — grisar | hvørt á sín hátt. || F ” | || og grísata | Hesa leið megu vit eisini ganga; | | gg | men nú trýtur peningur í landi || til jóla frá | okkara, tí javnaðarmannauppsket || ; . | | Pf. FRANTS REST ið um at kontrollera innkeypid av | | R u s ESTORFF skipum varð felt av okkara måt- || ti 96 støðumonnum á tingi. — i T Javnaðarmenn settu uppskot i } 4 Saltaði fram um, at seta ein ella tveir skinn og vil keypast fyribils bara til levering mánadagin 26. í bh. m N. Johannesens Eftf. Tlf. 192 og 514. skips- og maskinkønar menn til : kanna eftir hvørji skip, ið ld. verða keypt ella bygd. Hesi ráð okkara vórðu ikki fylgd og tí fingu vit rustikustar í hópatali fyri dýr- ar pengar inn í land okkara. A EBENEZER útvarp Í samband við samfelagsmøtini verður útvarpað frá Ehenezer: | | | Sunnudagin kl. 3.00—4,30: | - 7.30 —9.00; sibliumåti Evangeliskt m6ti Útvarpað verður á 219 m. 94. november 1951 — Hotel HAFNIA Áarvegur 4—6, Tórshavn Tlf. 640 og umst. frá 320 Eink. og dupult verilsi Væl ljóðisolerað Heitt og kalt vatn Bað Telefonbox Atgongd til útsýnistakið Nútímans hotel við fullum kostarhald verið vælkomin? Hotel HAFNIA FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYVAR telf. 372 telf. 372 telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Kríggstrygging .. Føroya Sjévåtrygging -.. Foroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — A ÉT P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild: TURSHAYN TRONGISVAGI TIf. 6, 50, 365 Tlf, 32 tenta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 40/9 p. a. Renta av bankabók 3*/2/6 p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 —— AMESLACKS med seler og smæk heluld til Blandt vore sensationstilbud har vi nu slacks í kr. 68 Farver: grøn beige petrol — kanel. Størrelser 38 — 40 42 — 44. Tilsvarandi i gabardina. Farver: blaa, brun og grá, kr. 98.00. Med Tjaldur har vi modtaget et særligt smukt udvalg af A akker í store og meget store størrelser. Desuden har vi modtaget en større sending i mørkerøde, brune, graa, og petrol i alle størrelser og i nyeste faconer. GUNNAR STOKHOLM tlf. 606 Hoydalsvegur 8 Torshavn