leygardagur 24. november 1951síða 3

1951 24. november FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 67 DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKAB AKTIESELSKAB FARTPLAN FOR »DRONNING ALEXANDRINE« Fra KØBENHAVN I THORSHAVN Fra THORSHAVN Fra TRANGISVAAG................... I VAAG I REYKJAVIK Fra REYKJAVIK... 0... 6000 I THORSHAVN Fra THORSHAVN I KØBENHAVN FORAAR 1952 Fredag 18/1 Lørdag — 2/2 Onsdag 13/2 Fredag 29/2 Lørdag 15/3 Tirsdag 1/4 Mandag 21/1 Tirsdag 5/2 Lørdag 16/2 Mandag 38 Tirsdag 18/3 Fredag 4/4 Tirsdag 22/1 Onsdag 6/2 Søndag 17/2 Tirsdag 4/3 Onsdag 19/3 Lørdag > 5/4 Onsdag 23/1 Torsdag 7/2 Onsdag — 5/3 Søndag — 6/4 Onsdag 23/1 Torsdag 7/2 Mandag 18/2 Torsdag 20/3 Fredag 25/1 | Onsdag 20/2 Fredag 7/3 Lørdag 22/3 Tirsdag 8/4 Lørdag 26/1 | Torsdag 21/2 Lørdag 8/3 Søndag 23/3 Onsdag — 9/4 Mandag 28/1 | Fredag 8/2 Lørdag 23/2 | Mandag 10/3 Tirsdag 25/3 Fredag 11/4 Mandag 28/1 Fredag 8/2 Lørdag 23/2 | Mandag 10/3 Tirsdag 25/3 Lørdag 12/4 Torsdag 31/1 Mandag 11/2 Tirsdag 26/2 | Torsdag 13/3 Fredag 28/3 Tirsdag 15/4 Ret til Forandringer uden forudgaaende Notic forbeholdes. AFGANGSTID: Fra Kobenhayn............... KI. 18. - Thorshavn (nedgaaende)... KI. 12. - Reykjavik................. kl. 12 DE FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKAB'* EXPEDITION | THORSHAVN Telegr.-Adr.: FORENEDE D. F. D. S. hevur lýst nýggja ferða- - ætlan fyri Drottningina. Nytt telefonnummer Foroya >Tjaldur< fer til Danmarkar týsdag- SOSIAL-DEMOKRATUR in. Fyrsti fartur úr Danmark fer út 6 des. | Skipstroyggjuprísurin er nú 40 kr Blaðstjóri fyri troyggjuna. VILHELM SØRENSEN Meinigheitsráðið i Porkeri boðar Prent: frå bazari fyrst i komandi åri til frama A. ØSTER fyri nyggju kinkjuna i bygdini. GUNNAR STOKHOLM Skipara- og navigatørfe lagið hevur nn TA. ársaðalfund 29 nov. í losjuni. Hoydalsvegur 8 — Tórshavn . = Mk »Statture år Sanrvík kemur til | — fee YMISK TÍÐINDI tvangsølu leygardagin 15. des. >Feðgar á ferð< verður seld í hópa- Vaskaríið Í KRÓKI tali. Vissi tygum bókina nú beinan heint lur klæðini! i or teintar og sendur klædini! Í morgin fyllir Jens Chr. Skaalum, | Vem. SR 07 SPRR ul Vági, 60 ár. Mánadagin Hans Peter Kjærbo Sunnba 60. Í morgin giftast á Strondum Katrina Poulsen og Kristian Johansen bæði av Strondum. Í morgin kunnu hjúnini Jóhanna og Chr. Rein, Sandi halda silvurbrúdleyp. Týsdagin, 27, kunnu hjúnini Maria og Óla Chr. Djurhuus, Hósvík, halda silvurbrúdleyp. Norskur bátur >Langanes< 140 tons, kom á Tvøroyri í vikuni. Hann skal royna eftir kalva undir Føroyum. Danska skonartin »Pax« kom í pe uni á Tvøroyri við vidafarmi til A/S Rich. B. Thomsen & Søn. Hon var Á tí óhappi at sigla á ein enskan trolara. ið lá við kaj og breyt sprytið. Hans Strøm í Trongisvági hevur vunnið steyp fyri haruskjóting. Steyp- ið skal vinnast 3 ár í slag ella 5 ár í alt fyri at gerast ogn. Kappingin fer fram millum menn, ið skjóta harur í felag. Henda dagin fingu 11 manns 36 harur. Ársaðlafundur Skipafelagsins verður 29. í h. Landsstýrið kunnger, at øll innflut- ningsloyvir fyri djór út útheiminum eru tikin aftur. Í kvøld kl. 8 hevur Tórshavnar mu- sikkskúli konsert úti á bókasavninum. Føroyska útvarpið íKeypmannahavn verður at broyta bylgjulongd frá 41,32 m til 31,51 m. Í morgin verður sent á tí vanligu bylgjulongdini. Frá Ehenesarfundinum í Havn verð- ur bibliufundurin kl. 3—3,30 og evan- geliski fundurin kl. 7.30—9 í morgin útvarpaður á 219 m. Nýggja gistingarhúsið hjá Chr. Dahl Restorff hevur fingið navnið »Hafnia«. Umframt fleiri krambúið í neðra eru 20 gistingarrúm og stór mathøll í erva. >Svaldbard Robinson« er útkomin. TELE. Tað er monnum, tá ið froi á Sosialurin kemur út Í FÆRØSK MARGARINE VITA Ne 1 VITAMINISERET FÆRØSKTIPRODUKT FINT PRODUKT Grot og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað Bílstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna + > 1 AAA AA LEVERANDØR TIL DET KvLL. DANSKE HOF VITAMON Í SUPPETERNINGER i 50, 100 og 500 stk. ds SUPPEEKSTRAKT i 250 og 750 g fl. TØRBOUILLON i 1 kg ds EN GROS: PouL HANSEN eller er Ás BREND TóRSHAYN — KJOLER NEDERDELE hjemkommet og Gunnar Stokholm tlf. 606 Hovdalsvegur 8 Tórshavn ólakort Vit hava fingið * nýggja seriu av føroyskum jólakortum — Litirnir eru motivini i fleiri litum. sera vakrir og hugnalig. Keypmenn fáa vanligan avslátt. Seinasti postur fer úr Foroyum 18. desember, og tygum gera tí beinast í at senda okkum ordra tygara sum skjótast. Pf. H.N. JACOBSENS bókahandil Tórshavn TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøta 11, Tórshavn Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Måltrådur. 717. Magnus Jensen, tannlækni.