leygardagur 13. apríl 2002síða 24

46 Nr. 70 - 13. apríl 2002 Nr. 70 - 13. apríl 2002 47 Gudstænastur 2. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: kl. 11 altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri Blá Kross í Føroyum). Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, altarg., Bergur D. Joensen Elduvík: kl. 17, Heri Joensen. (Kristiliga Sangkórið við Hanus Joensen syngur). Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Eiði: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Inga Poulsen Dam Haldórsvík: kl. 12, Marjun Bæk Glyvrar: kl. 11, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Christianskirkjan: kl. 11, Kunoy: kl. 12.30, Hans Eiler Hammer Hvalba: kl. 17, Jóna Justinussen Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, altarg., Marianne Telling. Komandi sunnudag (14. apríl) verður farið í kirkju kl. 11 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Kristiligt Felag fyri skúlaungdóm, KFS. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 18 Møti – Gunnar Reynslág. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans- heiminum mánakvøldið 15. apríl kl. 20. Minst til pakk- arnar. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Wladislaw Zdunek í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 Møti, Toril Waag Olsen talar. Kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn. Kl. 18 Møti, Niels Edvard Olsen talar. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti, Uppá Brekku 3. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Breyð- bróting (skipað barnaansing). Kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Samkoman í Nebo á Toftum vitjar við sangi og talu. Sí annars heimasíðu okkara www.hebron.fo Rhema á Hálsi Týs- og mikukvøldið kl. 20.30 Bønartímin. Fríggjakvøldið kl. 18–19.30: Atap Kids. Sunnudagin kl. 11.00: Mor- gunmøti og sunnudagsskúli. Bíbliuseminar við Fríðtór Debes verður 16.–21. apríl. Tema: »Tú ert signaður fyri at verða til signing!« Kl. 19- 19.45: Undirvísing. Kaffi- stegður. Kl. 20.15-21.00: Undirvísing. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Fundur við Louisu Niclasen (bert fyri limir) Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Almu Bjartalíð sigur frá um ferðina í Mali í Afrika. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Vitjan av Símun Ósá við familju, kl. 21 Úti- møti. Onki møti í summar- hálvárinum mánakvøld. Mikukvøldið kl. 22 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnu- kvølidð kl. 18.00: Møti v/ Johnny Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.00: Manskórið venur. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti við Paula og Jastrid Høj, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Kvøldmøti við Regin við Skipá. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Møti. Møtiskrá hjá Hera Elttør trúboðara, á føroyavitjan hansara í døgunum 13.-26.4. Sunnukvøldið 14. kl. 19 Møti í Meinigheitshúsinum á Skála. Mánakvøldið 15. kl. 20 Møti í kirkju- og missiónshúsinum á Argjum. Mikukvøldið 17. kl. 20 Møti í Fota missiónshúsi. Hóskvøldið 18. kl. 20 Møti í Leirvíkar missiónshúsi. Fríggjakvøldið 19. kl. 20 Møti í Stranda missiónshúsi. Leygarkvøldið 20. kl. 19 Møti á Sandi. Sunnudagin 21. kl. 12 Prædikar við Gudstænastuna í Skopun. Kl. 18 Møti í missiónshúsinum í Skopun. Flaggdagin 25. luttekur á LUS í Vestmanna. Vitjar annars á skúlum o.a. í døgunum 15.-24. apríl. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli og kl. 18 Møti v/ Agnar Nielsen, Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19 Møti við Hera Eltør trb. og Bergur Debes Joensen. Streingjakórið og lovsongsbólkurin syngja. Hans K. Johannesen útsendur í tænastu hjá HM. Ársgávan til HM verður innsavnað. Aftná verður drekka og hugnalig samvera. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Paula Høj. Sunnudagin kl. 17 Møti við Tinu og Max. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Aglow – Skálafjørðurin Møti verður leygardagin kl. 15 í Stranda Centrum. Sanna Hammer luttekur. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Nerija á Skála Á møtinum sunnukvøldið kl. 18 tala Høgni Johannesen og Hallur Mortensen. Øll eru vælkomin. Ungdómsmøti í kirkjukjallaranum í Gøtu er avlýst, vegna felags ung- dómsmøti á Glyvrum kl. 20. Eiði Evangel. møti verður í EB- húsinum á Eiði leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við luttøku av Skálafjørðinum og úr Rhema í Havn. Eisini syngja Herman og Gigga úr Skopun. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti og kl. 21 Ungdómsmøti. Sundalagið Sjómanskvinnuringarnir í Tjørnuvík, Vík, Hvalvík, Hósvík, Kollafirði, Oyri, Norðskála og á Eiði samlast í missiónshúsinum í Hvalvík týsdagin 16. apríl kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru vælkomnar. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 verður møti við breyðbróting. Liljurnar møta mánadagin kl. 17 og ungdómsbólkurin kl. 20. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Lovsangsmøti kl. 17.30 og møti kl. 18 eru avlýst vegna møti á Sandi. TILTØK FØÐINGAR EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Eg eri hin góði hirðin. Hin góði hirðin setur lív sítt til fyri seyðin. (Jóh. 10,11) Tað er munur á hirðgerninginum og hirðatænastuni. Hirðatæn- astan hevur sum fyritreyt, at hirðagerningurin frammanundan er full- gjørdur. Hirðatænastan kann einans vera til sum tænasta, ið byggir á og verður borin av hirðagerningi Jesu Krists. Var eingin hirðagern- ingur fullgjørdur, tá var einki at prædika um, tá var heldur einki at læra menniskju upp í, og tá var eingin hirðatænasta til. Prædikan skal fyri øllum menniskjum boða tann gerning, sum Jesus hevur útint fyri allan mannheimin. Og upplæringin skal hjálpa menniskjum at verða verandi í trúnni á Jesus Krist sum teirra og heimsins frelsara. Hirða- tænastan skal til allar tíðir gera hirðagerning Jesu Krists kunnan fyri øllum menniskjum, so hitt fullgjørda verkið verður øllum teimum til bjargingar, sum taka ímóti honum. Tá ið Jesus sigur, at hann er hin góði hirðin, og at tað bara er ein góður hirði, so sipar hann til serliga gerning sín. Hann tekur ikki hirðanavnið frá øllum øðrum, men hann ger mun á hirðum og leigu- sveinum. Leigusveinurin er í roynd og veru tann hirðin, ið svíkur gerning sín við at bjarga sær sjálvum í staðin fyri seyðinum. Men hin góði hirðin er tann, sum gevur lív sítt fyri seyðin og soleiðis bjargar seyðinum. Og tá ið bert ein kann veita hesa bjarging, so er bara ein hirði í merkingini hin góði hirðin. Tað, ið eyðkennir hin góða hirðan, er nettupp serligi gerningur hansara. »Hin góði hirðin setur lív sítt til fyri seyðirnar«. Við hesum orðum staðfestir Jesus, at gerning hansara sum hin góði hirðin kann eingin gera í hansara stað ella eftir hann. At geva sítt lív í deyðan, so øll onnur verða frígjørd úr deyðans valdi, tað kann einki menniskja gera, tað kann bara Guds sonur og Menniskja- sonurin gera. Og so duga vit at skilja, at í hesi merking er bara tann eini góði hirðin, og tað er hann, sum fullgjørdi gerningin á Golgata hin fyrsta langafríggjadag. Vit hava beint nú hildið páskir, har vit minnast líðing, deyða og uppreisn Jesu Krists. Krossdeyði hansara var júst tað, at hin góði hirðin legði lív sítt til fyri okkum menniskju. Hann gav seg ikki í deyðan fyri at bjarga sær sjálvum; tað var óneyðugt, so satt sum hann ikki visti av synd, og svik ikki var í munni hansara; men hann gav segí deyðan fyri at bjarga okkum úr deyðans valdi, okkum syndarum, í hvørs munni svik ikki tróta. Og uppreisn hansara páskamorgun er prógvið fyri, at frelsugerningurin er fullgjørdur, og tí hann kann sum hin góði hirðin vera hjá okkum bæði í lívi og í deyða. Leigusveinarnir eru mangir, og teir eru ikki fækkaðir, sum øldirnar eru farnar. Men ein dag verður tað opinberað, hvør, ið var førur fyri at halda síni lyfti, og hvør ikki. Og tá verður tað eyðsæð fyri øllum, at tað var bara hin góða hirðan Jesus Kristus, ið var førur fyri at uppfylla lyfti síni. Bara hann, sum sjálvur gav seg í deyðan og vendi aftur til lívið, hann aleina kann føra okkum gjøgnum deyðan og inn til lívið í Guds æviga ríki. Gud gevi okkum framhaldandi at kenna røddina á hinum góða hirðanum, so vit kunnu liva í trúnni á hann, sum er vegurin, sann- leikin og lívið. Amen. Hans Jacob Joensen ANDLÁT 15. mars fingu Hanna og Jógvan Højbro Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 24. mars fingu Anna Borg Dahl og John Eystberg, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3750 gr. 31. mars fingu Fanny M. Petersen og Kári Mikkelsen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4300 gr. 1. apríl fingu Elsubeth Johannesen og Rógvi A Fossádal, Keypmannahavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3215 gr. 2. apríl fingu Djona Suðuroy og Hjalmar Magnussen, Vágur, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4150 gr. Her situr Brandur undir lítlabeiggja sínum 2. apríl fingu Halla Joensen, Sørvágur og Gutti Gullfoss, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3490 gr. 2. apríl fingu Sylvia Sivertsen og Jógvan Kári Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4500 gr. 4. apríl fingu MariAnn Ellendersen og Roar Heini Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 5. apríl fingu Annika Jacobsen og Hjalti Gleðisheygg, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 5. apríl fingu Beinta Johannesen og Jóannes Mørkøre, Ålborg, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3600 gr. 5. apríl fingu Jonna Hansen og Monrad Mouritsen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3800 gr. 6. apríl fingu Alma Andreassen og Sólbjørn Kjærbæk, Sandavágur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3625 gr. 6. apríl fekk Anja Wardum, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 8. apríl fingu Jóna Thomassen og Zacharias Nielsen, Sandavágur, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4600 gr. 12. apríl fingu Jónfríð og Einar Venned, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3400 gr. 03. apríl Jacob Arnold Egholm, ættaður úr Leynum, búsitandi í Spanien, 67 ár. 04. apríl Hans Ove Venned, Klaksvík, 67 ár. 05. apríl Birta Olsen, Runavík, 75 ár. 06. apríl Asbjørg Thomsen, Skopun, 72 ár. Astrid Breckmann, Tórshavn, 73 ár. Leif Nielsen, Lopra, 85 ár. 07. apríl Julianna Vilhelm, úr Vági, 90 ár. 09. apríl Elsa Kaiser, Tórshavn, ættað úr Skúvoy, 90 ár. 10. apríl Daniel Jacob Smith Jensen, Tvøroyri, 81 ár. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20.00: Kvinnurnar savnast. Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 10.00: Bøn. Leygarkvøldið kl. 20.30: Opið hús v/ Jens Lisberg og Jenis av Rana. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti v/ Jens og Jenis. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Lovsangsmøti og møti sum skuldu vera, eru avlýst, vegna møti á Sandi. Salem, Tvøroyri Felagskvinnumøti verður í Skúlahøllini í Trongisvági leygardagin 20. apríl kl. 16.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Aglow, Suðuroy Møti verður leygarkvøldið kl. 20 í Café One Way. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Einki møti verður sunnukvøldið vegna missións- viku í Sumba. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Dagtilhaldið í Vági Dagtilhaldið er opið týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarðandi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendi okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 15. apríl: kl. 9.45-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 10.15-18 Vit mála kl. 14-18 Kort- og bobbspæl, telving, dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 16. apríl: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Sangur, Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Málprát, Jóhann H. W. Poulsen Mikudagin 17. apríl: kl. 10-13 Matgerð kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur, Skansan- Frúutrøð-Undir Glaðsheygg Hósdagin 18. apríl: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-17 Domino binding kl. 15-17 Liting av ull, Ása Hátún og Súsanna í Jákupsstovu Fríggjadagin 19. apríl: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Vit møtast nú aftur hvørt mikukvøld í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 14. apríl verður gongutúrur til Kirkjubøar eftir Trælagøtuni við Jesmar Hansen. Byrjað verður við rulluportrið uppi á Hamrinum á Argjum kl. 14.00. Túrurin er miðalsverur. Havið heilt og góð gonguklæði og ein matpakka við. Tilmelding. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag millum kl. 11 og 16. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er opin: Mánadag frá kl. 13–17 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 9.00 og 16.00. Tlf. 317373 · Fax 310813 T-post: mbf@post.olivant.fo Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Hoydalsvegur 40 3. hædd (ovast). Skrivstovan er opin týs-, miku- og hósdag kl. 9-12. Fríggjadag kl. 13-16. Tlf. 314827 · fax 310557 email: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. TILTØK BRÚDLEYP Í dag, leygardagin, kl. 10.30 giftast í Sjóvar kirkju Meinhild Jacobsen, Kolbeinagjógv og Bogi Kallsberg, Klaksvík. Kl. 13.00 verður borðhald í Bygdarhúsinum í Leirvík. Leygardagin 20. apríl kl. 16.00 giftast í býráðssalinum í Havn, Rakul Thurid Vilhelmsen og Hallur Dahl, bæði úr Havn. Vælkomst verður í heiminum, Millum Gilja 16, frá kl. 19.00. Leygardagin 11. mai kl. 16 giftast í Sands kirkju Bergitta Thomsen, Skopun og Allan Simonsen, Sandur. Veitslan verður í Samljóð í Skopun kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 361876, 361191 ella 361111 áðrenn 1. mai. Leygardagin 11. mai kl. 16.00 giftast í Hvalvíkar kirkju Maibritt Dam, Streymnes og Jónálvur Johannesen, Kollafirði. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja halda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá áðrenn 24. apríl á tlf. 218042, 422135 ella 421042. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 23. apríl hava Mildrid og Sunnleif Leo, Leirvík silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík 27. apríl kl. 18. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma eru vælkomin at ringja á tlf. 443203 áðrenn 20. apríl. Týsdagin 30. apríl kunnu hjúnini Sennøva og Karl Arne Thomsen, Tvøroyri, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 4. mai í Høllini í Trongisvági kl. 19. Tey, ið vilja vera við til at hátíðarhalda henda dagin saman við teimum, verða biðin um at siga frá innan 19. apríl á tlf. 371618. Týsdagin 7. mai hava hjúnini Eydna og Napoleum í Lon, Miðvágur, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Miðvági 4. mai kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 333110 ella 251222 áðrenn 29. apríl. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 13. apríl: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 14. apríl: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. PRÓGV Laila Hentze, Tórshavn, hevur við Handilsháskúlan í Keypmannahavn tikið prógv sum cand.ling.merc.-tolkur og translatør í búskaparligum, løgfrøðiligum og tøkniligum enskum máli. Sigmund Frederiksen, Porkeri, hevur við Handilsháskúl- an í Keypmannahavn, lokið prógv sum cand.merc.aud. C M Y K 47 46