mánadagur 17. desember 1951síða 4

17. desember 1951 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Statens præmieobiirationslån af 1948. d í trækhittnd Følgende præmier på 200.000 kr. til 500 kr. INGI. er udtrukket: 200.000 kr.; serie nr. 522 løbenr 1771 [50.080 kr.: serie nr. 230 iøbe.nr. 257 i r.; serie nr. 333 iøbe-nr 679 serie nr. 651 løbenr. 1740 100.000 & serie nr. 571 løbenr sov | serie nr. 833 lebe-nr. 1969 . i løbe-nr. | serie fohe-nr. | serie løbenr. iscrie løbenr, [serie løbenr.[ serie løbernr.| serie løbe-nr. 25.000 kr: 115 1552 358 422 509 945 | 623 SJ 694 106 | 802 384 ] 896 1565 249 1235 | 449 1209 | 600 FÉ Ll 1 — AM AM Me ÅR ASER HL - —- : 8 23 817 386 S0G 506 143 656 1728 | 669 1688 1814 — 1437 10900 kr 172 pe 2 123 | 383 125: 537 iOS! 664 740 | 675 215 jo 1323 230 590 | Í ERE : 247 1 1010 |246 1645 472 1583 792 229 |8s33 1001 |g22 962 SAGA Kt . 108 18: ÍS isis ása sm | 702 (03 1852 1641 | 968 1267 59 709 |14g 1552 ja8s6 550 |619 756 j 833 — sov | 875 832 |gs4 1286 88 500 180 125 422 647 695 1045 ———€ TT 253 HAR | 190 82. | åpO 1257 - ; FT 937 203 295 173 48 620 13856 | 772 837 |869 1287 1000 hr FF 913 | 209 115 i ; | 304 1573 | 485 503 | 626 sc |773 1214 #10 + -nr. 603 804 1595 | 494 791 |6aa 712 |77a só é rov 168 He 3 523 1132 þess 1605 | 782 1056 |901 1512 943 sg | 220 831 340 3 524 16 | 690 24 | 784 1752 |922 1116 23 716 Hr 1 22020 560 |ass so |s26 666 697 543 | s10 1005 | ø37 1144 23 1196 | 147 SGI 239 830 861 959 539 87 øge 36 |822 777 |9S7 374 24 1264 | sag s38 (266 1770 (373 474 541 633 109 315 |839 311 |964 820 841 698 975 122 844 173 978 973 848 959 980 1519 862 1612 989 1328 376 155 545 201 7127 1346 386 933 576 805 728 581 406 | 431 586 1214 746 1363 590 1938 758 94 26 1045 153 248 258 157 45 914 157 450 263 1252 59 72: 178 1736 272 +10 71 1399 183 580 295 1926 10 1634 | 136 1262 | 2 336 408 72 708 188 1353 277 1294 468 601 572 768 1922 869 114 22 705 1185 1555 1217 1-0 1 eee H 463 í 603 19 1572 556 ill“ 660 1957 138 1101 895 1647 mM. 144 1244 288 753 420 1974 |ssr 283 | sí 78 | 785 696 |s99 614 serie løbe-nr.| 160 518 294 199 423 705 563 1735 681 972 759 452 899 189 11 925 164 819 303 9! 474 1905 569 1470 687 501 766 1367 899 1137 21 149 175 1742 3 483 1592 583 224 688 054 1776 282 905 1454 53 mITII48 185 1022 319 483 1511 590 1670 705 1316 192 230 920 387 sa 741 |204 800 | 328 521 67 600 1213 |707 631 | 796 207 |93a 664 18 1403 201 201 354 S84 526 i942 602 580 708 675 800 158 931 314 85 855 225 1492 362 930 530 1039 621 1448 712 1123 816 Er 939 1744 87 1044 230 481 365 45 537 Hr] 632 986 712 1464, 823 (92 946 453 111 1992 250 29 375 1971 540 597 637 S11 715 23 836 246 978 1454 112 58 267 140 380 1634 54? 1910 647 93 722 982 850 935 989 1882 118 231 268 149 414 877 551 LO 656 OZ 723 221 868 853 , Den officielle irækningsliste inde holdende samtlige 6736 præmier samt restancer fra tidligere trækninger, der ikke er forældet, offentliggøres som særtryk i Sti itstidende den 17. december. Statstidende eller R i il fra samme di være fremlavt til eftersyn i postkontorer, finanshovedkassen, amtstuer, trækningslisten vil fra samme dato ære fremlayt til e ; toldkasser, banker og sparekasser, Listen vil kunne købes for 15 øre í bladudsalgene. Udbetaling af præ mier af alle størrelser foregår ved Fer HR ele n, amtstuer og toldkasser fra og med den 20. december 1951. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der er faldet præmier på 500 kr. eller større beløb og som er indleveret til amtstuer og toldkusser hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering Í og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet inden de í cember 1954. Efter denne duto er de forældede. . Finansministeriet, deu 1. december 1931. F [7] Yr oO y a Bj Ó Y Limir av Tórshavnar sjúkra- ØL- og MINERALVATNSVIRKI kassa, ið ætla at skifta lækna frå 1. januar 1952, mega síga Máltráð 4 | Gitrón sodevatn Í frá á skrivslovuni áðrenn 20. Appelsin limonada sem ber .. | Hindber limonada | desem Jer. i : FOROYA PILSNAR | Jørdber limonada Sambart sáttmálan vid lækna- | Vanillie limonada felagið mega hjún hava sama EKTA MALTOL | Áppolinaris lækna. Ol og mineralvatn verdur bert sent til teir kundar, ið senda Tórshavn, tann 30. nov. 1951. kassar og fløskur aftur. SENDIÐ SOMT GODS AFTUR ! NEYNDIN Skrivstovutíð: 1013 og 16-18, E | N A R W A Å G, K/akksvik. | Leygardag 10 1 telefon 599 Enn er góð tid at keypa JOLATRØ Kunngerð 4 kr., frítt val. Skrivið til N. sg E., ella ringid 433 ella 629. Nokur 140 he gb kunnugt, pyntitrø fåast eisini til 3 og 2 kr. stykkið, frítt val. at eftirstøður av kommunu- N.A Ejdesgaard skatti, vatngjald og kaminreinsan fyri 2. hálvár 1951, sum ikki eru goldnar áðrenn 3. januar ' < 1952 verða sendar pantifåtanum Tað eru roykpylsurnar ið til panta: - duga tær frá HOULBERG Tórshavnar býráð, 11. desember 1951. Matligt er, og væl rýkur, tå ið | bene de le Mursipan gott tals nossligar roykpylsur hanga lið | Mær gav um lid til at. búnast“... HOUL- | sankta Mortan BERGs roykpylsur eru gjørdar av hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, | Gularøtur vælsaltaðar og vælbúnar ... og jarðber , til jóla frá * Umboð: $. HOULBERG ” Pf. FRANTS RESTORFF 6 B. Mortensen KØDBYEN KØBENHAVN tlf Tórshavn . tlf. 8 o Nr. 70 nan GILETTE Rakimaskinur Rakiblød. »Good mornings« begin with Gilette. SYRAN. LØNJAVNINGAR- GRUNNUR SKIPSFISKIMANNA viðbót fyri 1951 Bløð til umsóknir um lønar- viðbót verða flýggjað út hjá sýslumonnunum, sóknafútanum í Vági (í Skúoy og Mykines hjá sóknarstýrinum) og á skrivstovu grunnsins i Tórshavn (tlf. 643) Tað verður mint á, at umsóknir- nar eiga at vera innkomnar innan 1. mars 1952 saman við avrokningunum fyri 1951. N.B. Halda menn seg eiga viðbót og hava ikki fingið avrokningar eiga teir kortini at senda umsóknina inn áðrenn 1. mars, og skíla tíl, nær av- rokningarnar kunnu væntast og enda tær tá. Nevndin VATNTURBINA VIÐ GENERATORI Elektricitetsfelagið S. E. V. ynskir tilboð uppá vatnturbinu við generatori og tilhoyrandi lutum sambært treytum og tekningum, sum eru at fáa til láns á skrivstovu ltndsverkfrøðingsins móti 100 kr. í veðgjaldi. Treytirnar fáast á donskum og ensk- um. Veðgjaldið verður bert afturgoldið, um tilboð verður givið, og um treytir og tekningar verða afturlatnar seinast 14 dagar eftir licitatiónina. G. DAHL-OLSEN formaður. Thorshavn postkontor Sáfremt ingen forsinkelser í postgangen indtræffer, kan post, som indleveres í Tórs- havn senest mandag den 17. december, på- regnes at nå frem til de fleste pladser her på derne til juleaften. Imidlertid kan vejrforhol- dene altid vanskeliggøre postgangen, og pub- likum må derfor i egen interesse sørge for at afsende julepost i god tid. Kun post, som er indgået til postkontoret senest søndag den 23. december omdeles i Thorshavn juleaften den 24. december. Det henstilles til publikum at komme i god tid med julepakkerne til Danmark, således at der ikke den sidste dag opstår unødvendig stærk trængsel ved pakkeindleveringen. Sidste frist for indlevering af pakker i Thors- havn til m/s >Dronning Alexandrine« må på- regnes at blive lordag den 15. december kl. 14. og til d/s »Tjaldur« mandag den 17. de- cember kl, 18. Ellers er postkontorets kontortid: lørdag den 15. december åbent kl. 9—14. søndag den 16. december åbent kl, 15—18. mandag den 17. til lørdag de n22. december inkl. åbent hver dag kl. 9—12,30 og 14,30— 18, søndag den 23. december åbent kl. 15—18. mandag den 24. december åbent kl. 9—14. tirsdag den 25. december lukket. onsdag den 26. december åbent kl. 3 11. lørdag den 29. december ábent kl. 9—12,30 og 14,30—17,30. søndag den 30. december lukket. mandag den 31. december åbent kl. 9—12,30 tirsdag den 1. januar åbent kl. 9—11. og 14,30—17,30, | Thorshavn postkontor, den 5. december 1951. Johan Danielsen. Sø