mánadagur 17. desember 1951síða 6

17. desember 1951 Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER YMISK TIDINDI Login um nýggju skipanina viðv. stjórnani av Havnar býi er kunngjørd og hevur fingið lógargildi. Hámarksprísurin á sagogrýnum el settur til 2 kr. fyri kilo. Starvið sum umsjónarmaður við hospitalið í Havn er lýst leyst. Byrj- 2 Q unarlønin við viðbótum er 13.867.20 kr. fyri giftan og 12.259,20 kr. fyri ógiftan mann. Gertrude Schliewen kemur á Havn- ina í dag at ferma saltfisk. fer síðani av stað við 2500 tonsum. Góð tíðindi Latum okkum við takka teimum monnum sum hava verið niðri tað sama fyri at samráðast við norðmenn og Danir um samarbeiði í Grønlandi. Teir hava gjørt eitt gott arbeiði og vit hugsa vunnið tað. ið kundi vinnast. Tað var ikki gott at koma afturum aftur ta ræðuligu Overø. ið hin van- lukku Leif Waag- stein og øðrum monnum á odda gjørdu føroysku fiskivinnuni, lá sendinevndin við sævum ið teir á sinni vóru uppi í Grønlandi og lótu Miller umsjónarmann í Før oyingahavnini tøla seg, so teir komu aftur til Føroya og spýðu upp aftur alt tað. sum hesin harri billað teimum inn um. hvussu onylu- lig hin sokallada Suðurhavnin hjá Norðmonnum var. og frålikt tað var at útbyggja úti í Føroyinga- góði heiði hvussu havnini. Dam gekk ímóti teimum og kravdi. at Førovingar skuldu hava byggiræit- in í Suðurhavnini framum nakran ann an, ti har var bíligast. best og handir- ast at byggja. Hann brast saman við Miiller um hetta. Men tá ið hin før- oyska sendineyndin umboðandi vinnu lívið helt við Miller. tapti hann. Hans- ara krav vórðu awvíst við orðum frá sendinevndini. Hon vann. Projekt varð gjørt av verkfrøðingi Djurhuus. Tað kostaði bara fleiri bert at vera so frægt. at leggjast kundi at ha úti. Tað orkaðu ikki og enn og minni haraftrat at byggja út á milliónur Forovingar landi. Samstundis. hjá Føroyvingum viðv. bygging í Før ovingahavnini. sóu foroyskir fiski- menn, Norðmenn bygdu við stormferð. bryggju. hús. handil 0.s.1 Nú hava fyri landsfelagið gjørt og Norðmenn og sloppið sæl heiði við leir Suðurhavnini. Gott gjørt. tí einki annað var at gera ikki skuldu útskolaðir sum alt miseydnaðist hv ussu Gron Dani 1 samar- umboðsmenn samtak við inni í um vil verða haruppi. Men vit hava fingið tann viðskera. at Norðmenn. okkara frekastu kurentar. hava fingið fríar troðka okkum á okkara egna øki. sam av allari megi byrgja kon- ræsur ál tundis sum leir fyri okkum og eera alla fiskivinnu vid trendur og uppi í Hvitahavi Noregs num ómøguliga fyri okkum. Dýrt var aftur at fåa fótafesti í okk ara egnu havn. Men einki annað var vist at gera FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Sildaveiðan í Føroyum Týsdagin vóru blaðmenn bidnir um at koma út i Tinganes, hetta er nakað í sjáldan hendir, so okkurt stórvegi: mundi verða at frætta, so var eisini. Triggir manns góvu okkum frágreið ingar frá sildini. teir vóru Jens Chr. Olsen. Karstin Hoydal og Gunnarsson. Havsildin 130-140 fjórðingar úr landi í norðan og gong- Gunnar stendur nú um ur hon eystureftir, hvønn veg hon kemur at ganga verður hilin í sjónum at sera av. har hon stendur nú er hita- stigið millum 3,5—4, Teir id eru á sradstokk«, og siga teir. tað vera hentasta amboð, sildaveiðu nýta tí nógv teir hava. Norska havrannsóknarskipið G. 0. Sars liggur hjá sildini sum í fjør. og verður at elta hana líka til Noregs. Gongdarmøguleikarnir eru lveir. suður eftir meira ella beint eystureftir. non hon, tá kemur suður á, verður hon nærkast Føroyum um 30 fj. i landi. tekur hon hina gongdinan. kem- ur hon ikki stórt nærri enn hon er. Um viðrar fara fleiri skip út at royna eftir henni. tvey liggja klár á Fuglafjørði og eitt á Klakksvík. Síðan greiddi Jens Chr. Olsen okk- um frá Svorikiståri sínum. Í 1950 vórðu fyrstu lógtr verðir fyri sildavrakan í ejørdar. so hetta var eitt heldur nýtt og reglu- Køroyum stig, ið gjørt var. Í 1950 var mest arbeitt við fjarðar- sild. og tók hann sum dømi. Gøtu og Skálafjørðin. Av fjardarsild varð avskipað har í 1950: 2571 tunnur. og 557 in av hav- MILLUM UNGFÓLK armin á a alt royndi hann tó at ganga so Hann helt í henni, men fyri at tað ikki skuldi sis Tey fóru til hús ov ógvusligt út frá henni sum til bar. Hann visti tað fór ikki at vera so toriort at fáa innivist fyri nåttina, við kostinum. Hann fór tí at einari automat, hrúkti øll tey langt úti sum var, at men verri Val 25 oyruni hann hevdi, royndi síðani við kronustykkjum, men tað bar nú ikki til. Í hálvalýsingini kom geispi á hann og hann helt, at nú var best at fara til hús Hann skuldi í skúla tíðliga morgunin eftir Anna skuldi eisini upp at vaska toy. Har heilsaðust tey fyri seinastu ferð hetta kvøld ið Bye, bye og so siga vit tad«, helt Anna, úðrenn hon lat hurðina aftur. >All right mikukvøldið.< helt hann á trapp uni og før so. Hann gekk kvikliga, kalt var í lummanum, bretti sær á við hvørt, og við hvørt treiv hann í: Vi hugge med korde. Anna fekk illa sovið um hon hugsaði. Alt mól fyri henni: trol ølur, tele Heiði hendurnar skonnartir, minstalon, isfiskas bonn o. s. fr datar, rram úr Gronlandi, tvangsolur Hon vað tlla tíðina við einum smili a Vart Aldri hevdi toyvaskið hjá Onnu ging hondini sum dagin eltir Hann unum ið so lættiiga frá Verri var við honum kúla fyrr ent dogurda og var ov einir, Hann fekk eina uppgávu. Skuldi seta kós heim úr Íslandi, men so nógy var Anna meðan hann setti ut i hann endaði 140 fjórðingar í Angmagsalik. kom ikki í aftaná honum til hindu kortinum, at ein åtnyrding ur sild. Eingin kæra varð gjørd um hesa sild. f 1951 kom skifti i og verdur bilæt- ið soleiðis: Av fjarðarsild 3986 og av hinari 4261 tn. í sama øki. Um fjarðarsildina kom eingin kæra, men um 113 tn. av 539 tn. frá einum manni her í Føroyum kom kæra, sild- in var trånad i varð sildin í teimum vrakað av Svium. tunnunum, og Landsstýrið gjørdi av beinan vegin at senda Jens Chr. Olsen til Svøríkis fyri at fåa at vita. hvat orsøkin kundi vera til hetta. og eisini at vita, hvussu teir vildu hava hana at vera. Sildin í hesum tunnunum var nógv versnað síðani hon var vrakað í Før- oyum. og hildu menn har yviri at:tvær orsøkir kundu vera til tess. 1. Ovgomul tå hon kom í salt. 2. Tunnan varð ikki heilt fylt við laka, so luft var komin í hana. Tað er altíð ein tíð. áðrenn tað sæst nakað á tránaðari sild. Sviar vóru ógvuliga glaðir fyri at Føroyingar vildu seta seg inn í. hvussu teir vildu hava viðfarnað. Fyrsta treytin fyri at fáa góða sild sildina er. at hava nýggjar og sterkar norskar ella svenskar tunnur við profilbondum støddin skal vera 120 litrar (tær mugu ikki vera finskar). Salt skal vera 28 ke til 115 kg av ferskari avhøvdaðari og magadrignari sild. og skal hol bor- ast á tær dagin eftir og lakin verða stoyttur í til tunnan er full. So verð- ur góð sild. Annars væntast ikki at hendan send- ingin verður at gera skaða framyvir varð so fyri marknadin, ti maður skjótt sendur yvir. Tann besta støddin er 3.5—3.7 til ke. teir meta føroyska sild i góðsku til at liggja millum Faksa- og Norður- í landssild. Annars verða menn. ið ætla sær at veiða sild, til Fiskivinnuskrivstovuna. fáa alt at vita. Og ráða vit øllum til at vera tad, ti málið er tydningarmikid, bidnir um at snúgva sær hvar tei og má ikki spillast av óvitsku. Jolastjørnan Hesin jólagesturin er komin aftur í innihaldi, bæði av um. Forsíðan er serliga vøkur. Gom- ul Havnarmynd í fleiri litum. Teknað hevur Jacob Olsen. Tað fjølbroytta innihaldið av søgum og yrkingum er eftir: J. P. Háberg. Hans M. Debes. Regin í Líð. Zacharia sen. Mariu Skylv Hansen. Sofiu Peter- Valdemar Poulsen, Rikard Jen- sen. Baraldur. Óla Onghamar. L. í Rættará og H. A. Djurhuus. Myndir- nar eru teknaðar av: Eivin Isholm. Ing. av Reyni. Wm. Heinesen Ovild Didriksen. J. P. Meitilberg, Ing. Jacob- sen. Jákup Olsen. Norrona hugnaligi ár. við nógvum góðum lesnaði og mynd Berg. Louis sen. Utgevari er forlagið. Ferð Gullivers . . . „Ferð Gullivers til Pinkulingalands« eftir Jonathan Swift. Tytt hevur Chr. Matras prolessari. Hitt føroyska Studentafelagið í Keypmannahavn hevur sett sær fyri á hvrøjum ári at:lata prenta eina nýggja barnabók á máli føroysk um børnum til frama. Tað er pen ineur frá Ólavsøkukabarettunum. ið nýttur verður til bokauteåvur nar, og lann peningur, ið inn kemur føroyskum hesar fer allur til sama endamál. Hicartil hevur felagið umframt >Ferð Gullivers« latið úr hondum >Systir og Nr. 70 ex eftir Dirk van der Heide, Regin Jahl hevur tytt, og >Peik< eftir Bar- ra Ring, Elsa Bærentsen hevur týtt. Til haldararnar Ofta verður klagað um, at haldarar ikki fáa blaðið regluliga. Við hvørt kemur tað ongantíð og við hvørt hend- ir tað at heilar bygdir ikki fáa blaðið fyrr enn fleiri dagar eftir røttu kom- ingartidina. Blaðið verður altíð regluliga avgreitt hiðani til ásettu tíð. Kemur blaðið ikki, er tað postverkið. ið hevur skuldina. Sigið frá sum skjótast, tá ið blaðið ikki kemur regluliga. På Nogv er broytt Sjålvt i Klakksvik vera tad einans tey reiduliga tilkomnu, ið kenna hesa myndina og tó er hon ikki serliga gom- ul. Hetta eru tey gomlu handilshúsini hjá Simuni í Vági. Heldur ikki hesi húsini eru at kenna aftur; tey eru nógv umbygd og frá at vera handilshús eru tey vorðin til sethús hjá Einar Waag. Húsið við síðuna er bryggjarínum: løgtingsmanni. partur av núverandi »Føroya bjør«, ið nú er stórt øl og mineralvatnsvirki við øllum nýmótans amboðum. Hyggur ein yvir um vánna, verður ein varur við stórbroytingar. Uppi á Gørðum eru eingi hús. nú standa hús í hópatali allan vegin heim á Biskup- støð. har kirkjan stendur mest sum einsamøll á myndini. men í dag er umgyrd av einum hópi av stórum og nýmótans húsum. JÓLAGÁVAN Til teirra harniðri er FEÐGAR Á FERÐ Þrísur 5.75 Kann sendast sum bræv ella prent unna teimum lað besta i dag er seinasta lotan at senda. Forlagið Framhald. TANNKLINIK Dr. Jakobsensyota 11, Tórshavn. Viðlalutíð kl. 10—13 og 14 —16 Leygardag 10--13 Máltráður. 717. | Magnus Jensen, tunnlækni.