leygardagur 2. februar 1952síða 4

KVINNUR FRAKKAR heil-ullintir, (Cotton coast. Regnfrakkar. DRAKTIR tweed, kamgarn. KJÓLAR ullintir, silki bummull. SKJÚRT tweed, gabardine, kamgarn, lørilt SLOBROKKAR ullintir, silki. BLUSIR hvítar og kulørtar, silki og ull. UNDIRTOY eisini troyggjur og buksur), gabardine. bumm- silkisett (undirkjoli og buksur, náttkjólar av silki, bummull og merceriseradar, leysar undirtroyggjur og buksur SOKKAR nylon, silki, mere. og ull. FURRIKLÆDI silki og ul TROYGGJUR jumpers við longum og stutt- um ermum, cardigans, langar opnar troyggjur FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 3 me SK TIf. 83 og 240 BRÓSTHALDARAR, mjadnahaldarar, kor- settir, handskar, beltir, kjólapynt, taskur . og nógv, nógv annað — YVIRFRAKKAR, klædningar, jakkar, buks- ur, plus four's, regnfrakkar cotton-coats, troyggjur, hattar, kollar, kaskettir, skjútur, hosur, undirklæðir (ull og bummull). SLIPS, lummaturruklæði, reimar, selar, pull- overs, arbeiðsklæðir, svartir oljufrakkar, gulir oljudansar . og mangt annað GENTUR FRAKKAR, slacks, jigger, firmatión) kjólar, undirtoy, silkisett (til kon- regnfrakkar, sokkar, DREINGIR N KLÆDNING A j buksur, plug fo frakkar, enfrakkar, skjúrtir, VA klædir, Fm. (ull og bummuli ÆR 4 HÚGVUR (eisini nr: Pa novnum) + ON | PULLOVERS, slipovers, Gå Kr og nógv onnur klæ Mo Få + jakkar, Småbørn og nyfødingar KJÓLAR, frakkar, smádreingjasett (ull og silki) SPÆLIDRAKTIR, sparkidraktir (i einum og tveimum) BLÆÐUR, koyruposar, tepp Vit senda eitt dýnur, styvlar, kýsar, húgvur, SEINGJATOY, baby-sett . stutt sagt, vit kunnu klæða børnini frå innast til uttast Skótoy Vit "hava stórt úrval, bæði til frúnna, hina ungu gentuna og smágentuna, til mannin og dreingin, av øllum skótoyi til ymiskar prísir eftir góðsku. Metirvørur Stórt úrval av kjólatoyi av silki, ull og tvisttoy. Laklørift, dowlas, skjúrtutoy. Harrastoff, buksutoy, frakkatoy. Gardin- tov. fóurtoy, silkilasting, ermafóur, shir- ting, lummafóur, stívlørift, ulldúk o.s.fr. Tógv danskt og enskt. GÓLVTEPPIR, loyparastoff (ull og jute) møbilstoff, divanteppistolf, dýnur, kodd- ar. krúllulls- og træullsmadrassir, dúkar, viskistykkir, voksdúkur SENGUR til børn og vaksin. allar hesar verur eru settar munandi niður í prisi Tað verða einans FYRSTA FLOKKS VORUR vit bjóða okkara viðskiftafólki. lítið blað, TÍÐINDI ÚR VAGSBOTNI í hvørt hús í Føroyum. Lesið tað. Har standa dømir um útsøluprísir okkara. Bygdafólk, id ikki hava høvi til at vitja okk- um. kunnu ringja ella skriva, og vit senda vørurnar beinan vegin við postinum. Soleingi útselan heldur á, verður ikki læst í klædnabúðini fyrr enn klokkan 6 á kveldi Nær kemur Guldsteen ? Tá hin stóra kreppan kom í Sjó- varð nevndin avsell, vald eftir uppskotið Aftur at hesum vinnubankanum, og nýggj neynd frá tí gomlu neyndini. varð danskur bankastjóri settur, harra Sølvsteen. Nú er sjálvi landsstýrið í somu kreppu. Nú loyvæ vit okkum at spyrja: Nær fer hetta landsstýrið frá og setur uppskot um nýggjar landsstýris- menn, og nær fara danir at seta okk- um danskan løgmann Guldsteen. Sølvsteen var ov lítið Vil fáa ein Guldsteen. mugu 362 stjórar í Havn Í hondbókini »Vitandi« lit vvir skattainntøkurnar i Havn 1951. skildar sundur eftir starvi. Av hesum yvirliti sæst. at í Havn stjórar ið tilsamans hava eina 318 kr. er eitt yvir- eru 362 skattainntøku uppá 2.961. Av hesum hava 6 eina skattainn- tøku yvir 1000 kr. 22 yvir 2000 kr.. 31 yvir 3000 kr. 44 yvir 5000 kr. 75 yvir 7000 kr., 89 yvir 10.000 kr, 23 yvir 20.000 kr.. 1 yvir 200.000 60 yvir 15.000 kr.. 10 yvir 10.000- kr. og kr. Í alt høvdu í 1951 2961 skattaborg- arar ein skattainntøku uppá 19.41.0285 kr. KOMA BLOÐINI IKKI FRAM ? Haldarar! Oftani verður klagað um, at Sosial- urin ikki kemur åt til allar haldarar- nar, Summir fåa eitt blad nå og eilt annad tå. Summir fåa bladid ongantid og hjá summum ganga mánaðir frá tí. at teir hava teknað seg arar, til teir fáa blaðið. Til hetta er eingin feilur. sum hald at frá blaðsins síðu, er Postverkið fær uppgivid nøvnini á nýggjum haldarum tekna seg. at siga, beinan vegin sum teir Fyri hvørja ferð verða sesnd fleiri bløð útyvir haldaratalid í hvørjari bygd. tá tað er yvir 10. Hvat hesum viðvíkir er eingin feilur frá blaðsins síðu. Blaðið fer altíð regluliga higani. men í bygdum har tað skuldi komið út til kemur tað ofta so statt haldararnar leygardag. ikki fyrr enn mánadag. Hampulig lin Fyri stuttum spurdi 11, sept. Håkun Djurhuus um ymisk lonarvidurskifti í samband við åtbyggjanina av telefon: | støðini í Havn. Håkun Djurhuus hev- ur nú greitt frå, at besti maður har fær 5000 kr. um mánaðin. Síðani koma aðrir við 3.2. og 1000 kr. Hesir eru útlendingar og fáa sam- stundis frítt upphald og ferðapening. T. v. s., at hesir menn eru hampu liga væl løntir. um mánaðin. : FARVE | kanari. M. Hesum hevur postverkið skyldina 1 Um so er. at blaðið ikki kemur regluliga og til ásettu tid, sigið okkum so beinan vegin frá. Vit skulu so beinan okkum til postmeistaran, og tað altíð hjálpt.. venda higartil vegin hevur Heimsins longsti maður Fyri stuttum var ein ungur ameri- Don Koehler. yútneyndur< sum heimsins longsti maður. Hann er 2 m 15 cm langur. Hessum hava ser- liga donsk bløð mótmælt. tá ið tað er verunleiki, at íslendarin ið ferðast sum ein royndur Jóhan Petursson. Keypmannahavn, og summar var á Havnini við mi«, er z m og J hevur i seinasta >Drotning- 2 cm. »Barjamu« -manningin heimfarin aftaná at >Rók- tikið manning Seinasta leygardag. ure um nåltina hevdi ina á Barjamu, vóru hesir til sjófor- Tórshavn. Mannskapið 8 manns fóru til Keypmannah. mána- dagin við Drottningini. Úr Danmark fara teir til Newcastle. Heimkomnir skulu teir aftur til sjóforhoyr. hoyr 2, februar 1952 Sætt og hoyrt afturvið feskari hýsu — Tey flestu menniskjuni verða so tigandi við aldrinum. . — Ja, jú eldri tey verða, jú meira hava tey at tiga um. - — Hví giftir tú teg ikki? Nei, eg vil heldur doyggja út. — Veitst tú, hvussu tey kalla Klakks víkingar sum ferðast við »Smirli« ? — Nei. — Ferðafólk. — Eg mátti rýma úr hinum pláss- inum, tístjórin royndi at kyssa meg. — Tað var keðiligt. Annars høvdu tygum hóska so væl til hetta plássið. MILLUM UNGFÓLK Meðan Anna var í Havn. Pól Petir kom til forhoyr á politi- støðini og greiddi frá tí, ið hent var. Ikki vildi politiið lata hann fara bein- an vegin — teir vóru ikki heilt vissir í. hvussu hansara andliga støða var. Hannn slapp at leggja seg, men illa bar til at sova. Einar tvær reisur blundadi hann. og tå hann endiliga reisti seg helt hann: >Hetta var eingin vederkvegandi svøvnur.< Hann slapp so heim. og á heimleiðini måtti' hann hinum navigatørunum sum komu úr skúlanum, men har varð einki orð talað. Anna slapp eisini heim. Tys- dagin fóru tey niðan til Stokholm. Anna skuldi hava ein nýggjan frakka — og so var tað sparkarin. Pól Petir hevði mist pengar 1appuna í plantasj- uni, men har var lítið í: ein av teim nýggju fimmkrónuseðlunum, tuberkla- bevisid, 2 fimmoyrafrimerkju, adress- an og ein hårlokkur av Annu. Hon keypti fínan frakka, og Pål Petir legði út. Einki varð talað um rútin, hóast hann hevði verið í bankanum, stutt áðrenn. Uttanfyri stóð sparkarin. Anna tosaði beinan vegin um at seta seg uppá, men tá var Pål Petir kvikur al svara: »Nei, korta nei, ikki talan um,« og so tók hann sparkarin uppá nakkan. Meðan hann gekk oman eftir tonkti hann: Gud hesin kavin hevði verið farin burtur. O TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøta, 11 Tórshavn. Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 gævi Leygardag 10—13 Máltráður. 717. Magnus Jensen, tannlækni., Ú