leygardagur 5. apríl 1952síða 4

5. apríl 1952 Føroya SOSIAL-DEMOKRATUR | | Blaðstjóri VILHELM SORENSEN Prent: A. OSTER Í a ——————"""""e —————MW #0. YMISK TÍÐINDI ——"" . - —- GRØNLANDSSKIPINI Norðfarið var á Havnini hósdagin og er nú klárt at fara til Grønlands. Vápsskipini Yvonna og St. Jaques eru eisini klár at fara. »Ormurin V« var á Havnini vid 75 t av koli år Hvalba til Valdemar Liit- zen. Teir fóru suður aftur sama dag eftir kolafarmi til Fuglafjarðar. NÝGGJA PRÍSTALIÐ Apríl prístalið er 307. eitt fall uppá 3 stig frå 1. jan, tå ið tað var 310. SKIPINI »Martin S.« eykaskip hjá Skipafel- agnum kom mánadagin. Drottningin kom í gjár. Tjaldur er í dokk. INNANOYGGJASIGLINGIN »Ternan« er á Klakksvíkar sleipu- støð. Skipasýnið kravdi nýggjan aksul, ið kom vid Drottningini. Hon kemur so ikki aftur í siglingina hesi megin páskini. Pif Kjølbro letur nú Pride sigla til Havnar hvønn leygardag. Faringar- tíðir: Úr Klakksvík kl. 12. norður aftur kl. 3. 1. maí byrja mjólkabátarnir sunnu- dagssiglingina inn á Skálafjørðin og norður í Sundalagið. Barnaheimið Sama dag sum harra J. H. Simon- sen. Vestmanna, heyði verið trúboðari í 30 ár, týsdagin 1. apríl, kom málið um nýtt barnaheim til viðgerðar á tingið. Aftaná at fyristøðufólkini j. H. Si- monsen og frå Nicolina Simonsen hava røkt barnaheimið i Vestmanna i næstan 25 ár. er størri torvur á einum tílíkum heimi enn nakrantíð áður. Byggipeningurin til nýggja heimið. ið skal vera í Havn, er mettur til 750 tús. kr. Byggipeningurin verður fingin á henda hátt: Lán frá Bikuben í Keypm..... 200.000 Peningur inns í Føroyum Felagið >Red barnet 80.000 . 100.000 Reyði krossur i Føroyum 17.500 Tørshavnar býráð ......... 10.000 Aðrar kommunur í Føroyum 37.500 Løgtingið.. 30.000 275.000 Statslån 275.000 750.000 Rakstrarútreiðslurnar eru mettar til 39.000 kr. árliga. inntøkurnar eru hesar: Barnagjald av 25 børnum á kr. 1,40 dgl. 56.000 kr. Landskassin: 11.500 kr. og ståturin: 41.500 kr. Málið er undirtikid av øllum flokkum. Tingið samtykti uppskotið um hetta mál í gjár, tó atkvóðu tveir av ting- monnunum ikki. nevnliga Hákun Djur huus og A. Sørensen, Eina betri heið- ursgávu kundi Føroya land ikki geva harra Simonsen, nú hann hevur røkt trúboðarastarv í 30 ár og í samband við tað okkara einasta barnaheim, ið verið hevur mongum til almikla gleði og gagn. væl FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR — Halló, Klakksvík her! — SKIPATÍÐINDI Dragaberg kemur á Klakksvík í dag. Fer væntuliga til saltfisk. „Peter Carey«, Londontrolari var inni týsdagin fyri ketilskaða. Hevdi havt 15 hál á Fugloyarbankanum og fingið 300 kurvar. „Faraday, fyrrv. >Nólsoyar Páll var á Kl. týsdagin. »Villafranca« spanski fiskadamp- arin var eftir fiski mánadagin. „Høgna Jåkup« er farin á beding. Hann skal hava nýggjan motor, kjøl og mastur. Skal síðani royna útróður. »Grunningur« (fyrr. »Harris«) hjá p/f. Kjølbro skal til Noregs fyrsta dagin eftir sild. »Silid«, motorbátin hjá p/f. J. J. Jacobsen. hava Joan Petur Jacobsen o. a. keypt fyri 6.000 kr. Karl Petur«, sandsúgvarin hjá pf. Hugo Gardar hevur verið á bed- ing til umvælingar. »Persian Empire« rendi leygardagin. Gjørdi nakað av skaða. tekur fisk á kajuna »Poppy« liggur til og frå útróðrabátunum. »Medicus«, læknabáturin, er á beding. »Martin S.< av stykkjagóðsi. hevur lossað 60 tons NORSK SILD »Pride« var suduri í Vági miku- Í dagin eftir 250 ks. av agnsild, sum vóru komnir úr Noreg við »Nordfar- inum<. Lossaði síldina hósnáttina fyri at bátarnir kundi fáa agn til hós- dagin. SKÓTARNIR Skótarnir í Klakksvík skulu luttaka í altjóðaskótastevnu við Blair Atholl í Skotlandi í summar. 2 fara frá frá skótaliði Nólsoyar Pálls og 2 frá K. F. U. M. Jákup Bærentsen, K. F. U. M. Tórshavn verður stjóri hjá for oysku skótunum. NAVNASKIFTI »Torvanes«, ið Lorvíkingar keyptu eftir Georg Joensen, Klakksvík hevur fingið navnið »Ternusker«. >Grønhólmur< hjá Svinoyingum eit- ur nú »Eysturhovdi«. »THETIS«—K. f. »>Thetis« var á Klakksvík seinasta sunnudag. Kl. 3 var fótbóltsdystur mil- um K. Í. Il líð og marinarar. K. Í. vann 3—1. ONNUR TÍÐINDI Smábátar. ið hava verið úti í vik- uni. hava fingið væl av hýsu. Menn hava havt sildagørn úti á Pollinum seinnu líðina, men einki hevur fingist. Pantifútin byrjaði at panta fyri kommunuskatt mikudagin. Viðingar hava pakkað 200. pk. av saltfiski hjá »Håenni«. Fiskurin skal av stað í dag. Fimleikarframsýningin børnunum verður síðst í mánaðinum. hjá smá- Prógvtøkan við tekniska skúlan byrjaði mánadagin. Herálvur Geyti. Kollafirði. hevur vist litmynd nevnd »fsraels ríkis. K. Í hevur eykaaðalfund í kvøld kl. 20.00. Velt hevur verið yvirhøvur ógvu- liga lítið. Nógvir bøndur hava ikki sett haka í jørð. Sjúkrahúsgenturnar kappróðrarvenjingar byrjað Norðoya- hava til stevnuna. »Vidanes var á Havnini mikudagin. Herði setur. Veitt 14—15000 pund. sett 3 Nr. 14 tað lata vit teir politisku flokkarnar gera. — Hava tit sett tykkum í samband Framsýning av hondarbeiði hjá | við nakað tílíkt felag í útlondunum. kvøldskúlanum var seinasta sunnu- — Nei. tað hava vit ikkki gjørt, dag. Maja Joensen hevur verið fyri- støðukvinna. Sofía Olsen í Víkunum (ættað úr Skúoy) verður 85 ár 8. í h. — Andlát: Sylvia Johannesen doyði á Bróstsjúkrahúsinum týsdagin bert Sætt og hoyrt 20 åra gomul. VESTANFYRI MIKINES spå Útróðrarb.: Hallo Thetis! 5 Thetis: Thetis svarer. Over! 3-åra gamal drongur OR felagið er reint føroyskt, og verða vit ti at arbeiða innanoyggja fyri fyrst. Nevndarfundur verður mánadagin. Útróðrarb.: Kjære Thetis, kom og hjælp os, de egelsmænd ligger og tvasser over vores koyrir bil útav liner. Hósdagin hevði bilstjórin Harry Jo- LØGFRØDI Lag: So vakrar moyggjar. Ein ting veit eg, sum stuttligt er, at vera í Havn og gera lógir, og fyri meg tað so lættligt er, tó eri eg nú blivin móður, tí fólk tær ikki vilja skilja rætt og fiskimenn ei heldur taka fatt, so er við tí, eg spyrji hví, og vildi fegin vita hvat tit halda. hannesen sett bilin frá sær úti á Húsa- brúgv. Har hevdi ein 3 ára gamal små- drongur við at rætta seg inn gjøgnum ein rút fingið bremsuna frá og sett bilin, ið stóð í bakkgear, í frígear. Hallið var so mikið, at bilurin fór á rull, men drongurin slapp burtur áðr- en “ov seint var. Bilurin ók oman gjøgnum einar brattar trappur, men var steðgaður áðrenn hann rendi móti húsunum við Áarvegin, har Martin Juul hevði krambúð. Vit halda allir, tú sørur ert, og halda vit so, at tað var best tú heima sat á tínum bonkum, og fór tær rætt úr Tinganesi heim, at lesa a, b, c við miklum gleim. Håkunar lóg er ikki góð og roynist illa fyri allar. Kvinnufelagið Hetta var skotárið ið dugdi. kvinn- ur í Havn tóku seg saman í felag, og valdu frú Jóhonnu Jensen sum for- mann(kvinnu), hava vit eisini frætt frá einum tílíkum felag inni á MAX ANNA Anna er vorðin limur í kvinnufel- agnum. Vit hava havt samrøðu við hana. men samrøðan er so long, at og Strondum. men hava vit tíverri ikki | ikki er rúm fyri henni hesi ferð. fingið nærri at vita haðani. + Í gjár komu vit á tal við frú Jó- sa. Næsta blad kemur skírishósdag. honnu Jensen, og segði hon okkum frá. at tad hon legði størstan dent á. var at menna kvinnuna. so hon kundi vera betri før fyri at røkja sítt stars Frá 1. mai byrja vit at hava eina kvinnudeild í blaðnum. Henda deild- in verður at hava eina unga kvinnu til blaðstjóra. TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøla, 11 Torshavn. Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 717. Magnus Jensen, tannlækni. sína samfelagsligu skyldu. - í heiminum. við tí betri røkja Fleiri hava tosað um politikk í samband við hetta felag. — Vit arbeiða ikki fyri nakran politiskan flokk, sum um nakar vil eggja okkum undir tað, er tað skeivt og Siglingin um påskirnar Skírhósdag, 10. april verður silgt eftir mánadagsætlanini. »Sigmundur« á Skála- fjørðin, Kaldbak og Sund. »Streymur« í Sundalagið. Bert fyrrapartin. Langafriggjadag, 11. april verdur ikki siglt. Leygardagin, 12. april verður siglt eftir ætlanini. Mánadagin. 14. apríl (2. páskadag) | verður siglt sum skírhósdag. Tórshavn. 2. apríl 1952. AS Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik. Fiskamarknaðurin stongdur Í Grimsby: fríggjadagin 11. apríl og mánadagin 14. apríl Í Hull: fríggjadagin 11. apríl Í Aberdeen: mánadagin 21. apíl Tórshavn, 3. apríl 1952 Fiskivinnuskrivstovan