leygardagur 5. apríl 1952síða 3

Nr. 14 | ,. 8 At býráðið á fundi 25. mars íár hevur samtykt at seta hesar streymprísir í gildi frá avlestrinum í apríl íár fyri brúkarar av veskilsteymsøkinum: >Hvørt húsarhald rindar eitt fast årligt gjald + ein kWk 8t 8) pris + mátaraleigu. Kraftbrúkarar rinda eitt fast årligt gjald fyri hvørja innlagda HK -+> ein kWh pris -} måtaraleigu, Prisurin fyri streym til ljós og kraft verður tann sami, tó kann ein stórur kraftbrúkari fáa ein serligan kWh pris, sum antin nevndin ella byrådid åsetur eftir samråding vid avvarandi brúkara. FAST GJALD FYRI SETHUS Tað fasta gjaldið verður vanliga sett til 100 oyru fyri kvm. av húsastøddini, tá ið verður sæð burtur frá smærri úthúsum, vaskihúsum o. t., somuleiðis frá kjallarum, tá ið hesin ikki verður nýttur til okkurt serligt endamál, til dømis til verkstað, krambúð ella annað. Fyri rúm við skráveggjum verður bert roknað við 75 % av húsastøddini ella 75 oyru fyri hvønn kvm, Mátaraleigan verður fyri: ein — 1— fasaðan måtara 15 } 2— fasaðan måtara 15 kr. 3— fasadan måtara 25 kr. FAST GJALD FYRI VIRKISHUS: Jarber- og hárfríðkingarhøllir. posthús, telefon- og tele- kr. um árið ir. um árið um árið gralstøð og hús við størri ljósnýtslu, fyri kym.......... 5 kr. Gistingarhús (undantikid gongdir, trappur), matstovur, kioskir, ursmidjur, tubbak-, cosmetikkrambúðir ...... I kr. Størri krambúðir. størri skrivstovur við stórari nýtslu, herundir manufakturkrambådir.….... 00002 0000000 3 kr. | Meðal krambúðir, goymslurúm nógv brúk ............... 2 kr | Smærri skrivstovur, størri verkst6d, trappuuppgongdir til | stórri hús, smærri krambúðir „..e.ereereeeii..... Í kr. | Goymslur, smærri verkstøð, kirkjur. skúlar og verk- | I ....-r2rerenreenarkrakkekkkR RR RRRR RR ea hek RAR hHARaReR 0,5 kr. | Fjos, úthús og húsnarhús .....eeesseeesrerrreeserenssesur os 0,2 kr | FAST GJALD FYRI KRAFT Gjaldið er 15 kr. fyri hvørja innlagda HK. kWh PRÍSUR Prisurin fyri kWh verður settur til 30 oyru. Innkrevjingin av tí fasta gjaldinum verður — saman við måtaraavlestrinum 10 ferðir um árið. Í mei og juli verður ikki avlisid. EINGIN BRUKARI SKAL GJALDA MEIRA ENN 1 KR. FYRI kWh + GAMLA MÁTARALEIGU.< verður her gjørt kunnugt. Tórshavnar býráðs elektrisitetsnevnd, tann 31. mars 1952. Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Feroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Citron sodavatn Vanillie limonada Appolinaris EKTA MALTOL EINAR WAAG, Máltráð 4 | Appelsin limonada .. Hindber limonada FOROYA PILSNAR | gerdber lnonnda | Klakksvík. | FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR | Leygardag 12/4 kl. 8: Havn Leygardag 12/4 vanlig sigling. Høvuðsskrivstova TORSHAVN Tlf. 110, 304 & 639 Renta á bankabók: 3!/» Månadag 14/4 kl. 8: Havn—Skopun—Havn. MB. >VESTURLEIÐ< Hósdag 10/4 kl. 8: Havn — Koltur — Miðvág — Kvivik — Vest- manna—Miðvág. Góðs vestureftir verður fermt millum kl. 11—2 9/4. 5. apríl 1952 Ferðaætlan um påskirnar. SS. »SMIRIL« Týsdag 8/4 kl. 7: Havn—Skálavík—Vág—Tvøroyri—Havn. Miðvikudag 9/4 kl. 9: Havn—Sand—Skúoy-—Tvøroyri—Vág. Hósdag 10/4 kl. 8: Vág—Tvøryri—Skálavík—Havn. Sandvík—Hvalba—Tvøroyri—Vág Månadag 14/4 kl. 8: Vág—Tvøroyri—Hvalba—Havn. MB. »RITAN« Miðvikudag 9/4 kl. 7: Havn—eystursíðu av Eysturoy—Havn. Hósdag 10/4 kl. 8: Havn—Hest—Skopun— Havn, Hósdag 10/4 kl. 13: Havn—Nølsoy—Havn, Partafelagid Sjovinnubankin Vága deild SØRVÁGUR TIf. 19 % — vid 3 mánaða uppsøgn: 4% ALT;VANLIGT BANKAYRKI Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 11—3, leygardad kl. 11—2 | Umar HA — derud TRYGGINGARSAMBANDID Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging - Félkatingsmannalønin Fyri stuttum var ordadråttur i don- skum bløðum um fólkatingsmannainn- tøkurnar. Tá legði fólkatingsformaður- in Gustav Petersen fram fyri almenn- ingin sínar skattainntøkur. Tær lógu um 12.000. Neyðar 14. menn, ið ikki kunnu fáa P. M. Dams inntøkur sum fólkatings- maður úr heilanum. Tær hava sett seg sum trollvaksnar yvirsjónir á hypo- fýsina — minst tríggjar ferðir ov stór- ar. Tær eru til skattingar um 8000 kr. og ikki sum 14. Sept. bryggjar kr. 26.000. Soleingi Dam hevur verið fólkatings maður hava hansara samlaðu skatta- inntøkur ligið um 18—19.000 kr. Dam kann ikki og vil sjálvandi heldur ikki (jala inntøkurnar. ið falla av hansara álitisstørvum. Hann hevur í hvussu er ongar ásett sjálvur tær eru settar sambært lógar — ella aðra samtykt. Ellendur Patursson vildi óivað feg- in verið fólkatingsmaður, løgtingsmað- ur og annað sambært álit fólksins. Í hvussu er roynir hann trúliga. Og hvør veit. hvat ið kann henda! Smiril Hvat hugsa menn fyri sær. Skal Suðuroyin veruliga koma at liggja utt- an nýtiligt samband við hinar oyggj- arnar. Smiril skal leggjast og seljast! siga teir stýrandi í dag. Vit hava so bara Ternuna. Og hon er minni enn so so góð sum Smiril og er oftani lamin. Er tað ein Staksafossur teir ætla okkum Suðuroyingum? Ella ætla teir at noyða okkum burtur úr felagsskap- inum? Ein kann verða við at spyrja seg byttan — tí hetta er so púra ørt, sum menn loyva sær at viðgera Suður- oynna. Og hugsa sær — Martin Holm og Andreas Djurhuus taka undir við Kris- tjani Djurhuus løgmanni. At teir skulu hætta sær at seta bein- ið aftur á oynna aftaná hesa misgerð. Ø-Suduroyingur. Vaskaríið Í KROKI heintar og sendir klæðini!