hósdagur 1. mai 1952síða 3

Nr. 18 Feroya S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER NÝGGJ SONGBOK Kirkjuliga heimamissiónin hevur givið út nýggja songbók við umleið 500 songum. Hetta er vøkur og væl prentað bók. Í løtuni ganga føroyskir prentarar arbeiðsleysir, so betur var um hon var prentað í Føroyum heldur enn í Dan- mark. »UMANAK«, Grønlandsskipið, verður her friggja- kvøldið ella leygarmorgunin. Teir leggja at eftir føroysku sendinevndini, ið skal til Grønlands at samráðast við landshøvdingan. Tekur post við. FIMLEIKUR = Sunnudagin og mánakvøldið høvdu fimleikarliðini framsýning. Í gjár- kvøldið var einmannakapping um meistaraskapin í 1. mannslidi. Leygar- dagin fara liðini suður til Vágs og skulu hava framsýning har leygar- kvøldið og sunnudagin. GRØNLANDSUTRODURIN Til útróður í Grønlandi eru 3 båts- skipanir farnar. Í alt 11 manns. Ein av bátunum stóð har yviri. Í alt skulu 21 hátaløg luttaka í útróðrinum. Klakksvík her! Hesin dagurin var sum vanligt hildin her í bygdini. Hvørt flagg var á stong frá snimma á morgni. Í skúla- garðinum samlaðust børnini, tá ið merkið varð drigið á stong og skúla- nevndarform., Ficher Heinesen, helt røðu. Krambúðirnar vórðu afturlatn- ar kl. 2. Kl. 6 um kvøldið gingu skót- arnir skrúðgongu. S. P. Zachariasen flutti fram røðu og hornblásararnir, sum altíð seta vakran dám á, tá ið nak að serligt er, vóru eisini møttir, men fá onnur fólk vóru at síggja enn horn- blásarar og skótar. Unglingarnir vóru í bio og genturnar fríðkaðu seg til >Tjaldursdans<. Kl. 8 var borðhald í KFUM-húsinum fyri hornblásarun- um og skótunum. og kl. 10 kyndu skótarnir bál á leikvøllinum og tá var dagur at kvøldi komin. b. „George Scott«, Aberdeentrolari var inni leygardagin. Hevdi roynt norðan fyri i 10 dagar. Teir høvdu veitt 200 kurvar, men skuldu royna 2 nætur afturat. Skiparin segði í við- tali við blaðið, atnú næturnar fara at styttast. fæst eingin fiskur. Um dagin liggja teir stillir. Sunnba Úr Sumba frættist frá nógvum fiski. Smábátarnir hava fiskað heilt óført. Komnir upp í 500 fiskar á snøri. Gott slag. Lopra Seinastu tíðindi frá hvalastøðini í Lopra eru. at menn óttast stórliga fyri at tad hóast allar royndir ikki verður at eydnast at fáa hvalabåtarnar ut aftur. FØROYA SOSIÁL-DEMOKRATUR Heilsanir Vit heilsa tykkum við bestu ynskj- um arbeiði og góða framtíð, kammi- rátar. Strandar arbeiðsmannafelag. Latum 1. mai verða hin stóra saml- ingardag arbeidaranna! Vit heilsa tykkum kammirátar! Arbeiðsmannafelagið Felagið, Skáli. Vit ynskja framgongd og eydnu til allar kammirátar okkara á landi og sjógv. Tofta arbeiðsmannafelag. Standið fylktir við allar góðar kammiråtar, Føroya arbeiðs- og fiski- mannaflokkur! Hvalvikar arbeiðsmannafelag. 1. mai manar til fylking og sam- gongu. Latum okkum lýða á tað og standa sum ein maður! Hósvíkar arbeiðsmannafelag. Okkara bestu 1. mai kvøður sendast tykkum kammirátum kring Føroya land. Arbeiðsmannafelagið Fjallið, Rituvík. Verði heilir og happadrúgvir! Vit ynskja tykkum fullan kammirátar! Seyrvágs arbeiðsmannafelag. sigur, Á hátíðardegi okkara senda vit tykk- um, kammiråtar, okkara bestu kvøðu og bestu ynski fulla bót fyri arbeið- arastattin. Miðvágs arbeiðsmannafelag. Okkara kammirátligu heilsanir á há- tíðardegi okkara. Lorvikar arbeiðsmannafelag. Bestu fagnaðarkvøðu okkara til all- ar arbeiðarar kring heimin á alheims- degi okkara. »Klettur«, Glyvur Verði heilsaðir starvbrøður á sjógv og landi á alheimsdegi arbeiðaranna. Nólsoyar arbeiðsmannafelag. Okkara bestu 1. mai kvøðu til allar starvssystrar og starvsbrøður á landi og sjógv. Nósloyar arbeiðskvinnufelag. 1. maí verði fylkisdagurin mikli eis- ini hjá okkum Føroyingum, so vit vera at renna saman við allar starvandi menn hvar ið teir so enn eru at finna. Okkara kammirátligu kvøðu, ar- beids- og fiskimenn kring landið! Arbeidsmannafelagid »Leiti«, Lopra. Leingi livi 1. mai og arbeiðararørsl- an á sjógv og landi! Vit heilsa tykkum kammirátar! Fåmjunar arbeiðsmannafelag. Okkara kammirátligu kvøðu. ar- beids- og fiskimenn. Standið saman eina lands- og ríkisfylking er málið so sigurin verður okkara. Arbeiðsmannafelagið »Hov«, Hovi. Vit heilsa tykkum. kammirálar, á hesum hátíðardegi okkara og ynskja. at:tað brátt má lýsa í hjá slitmanna- fjøldini. Skálavíkar arbeiðsmannafelag. TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøta, 11 Tórshavn. Vidtalutid kl. 10--13 og 14—16 Leygardag 10—13 Måltrådur. 717. Magnus Jensen, tannlækni. - 1. mai 1952 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 372 telf. 372 Føroya Kríggstrygging .. Foroya Brunatrygging .. Feroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Málgráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, Klarrsvís. Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris Høvudsskrivstova: TVURSHAVN Tlf. 6, 50, 365 Bankin er opin 11—15 P.F. FØROYA BANKI | (Stovnaður 1906) Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankabók 31/2 %o p. a. Verði heilsaðir starvsfelagir á al- heimsdegi okkara. … Arbeiðsmannafelagið »Beinisvord«, Sunnba. Framh. á 6. s. F. A. Umboðsmenn fyri Føroya Arbeiðar- afelag hava verið í Suðuroy fyri at greiða ein Ójavna, id verið hevur mill- um arbeiðsmannafeløgini >Beinisvørð< Sunnba og »Leiti« Lopra. Eftir hvat vit hava frætt, eydnadist tad ikki at fåa greitt spurningin å hes- um sinni. »Columbus« var å Havnini i gjår. Lótu illa at fiski. Høvdu veitt 50 skp. síðani á páskum. Klakksvík »AvendoW«, Aberdeentrolari inni sunnumorgunin. Teir høvdu 700 kss. seinasta túr undir Føroyum. Seldu bert fyri 500 stp. »Eysturhovdi« heyði 9000 pd. síðstu viku (3 setur). Jógvan Páll Poulsen, ið hevur verið skipari á »Brandi«, skal nå føra >Tin- ið Grønlandsfelagið hevur var ganes«, leigad. »Esso Søldarfjørð< var dagin við olju. »Keldan« fór á beding mánadagin. Sama dag eisini Eystnes. >Marie Boye« var eftir gomlum jarni mánadagin. her mána- »Poppy« kom úr Grimsby mána- dagin. »Grunningur« tekur båtafisk, »Barmur« ger nú klárt at fara aftaná 1 års hvíld. Suduroyar deild. TRONGISVAGI Tlf. 32 — Leygardag 11—14 »Freden« svenskur dampari var her leygardagin vid 300 tonsum av koli og nakað av stykkjagóðsi. »Tjaldur« hevdi væl av fiski við higani. Spanskt fluttningsskip hevur skipað inn klippfisk. Einstakir opnir bátar hava verið í fjørðinum seinnu tíðina, men lítið hevur fingist. Aftur ímóti hava menn verið og skotið og fingið væl av lom- viga. >Fugloy<, ið fiskar til saltfisk undir Føroyum var inni sunnudagin. Lótu illa at fiski. »Glottin« dagin. ySjúrðarberg< væntast heim í vik- var fullfermdur mána- uni. Av Suðurlandinum frættist alsamt frá lítlum fiski. »Ester« og »Streym- oy< fingu eitt sindur fríggjadagin. H.b. kemur norður komandi sunnu- dag við 2 liðum at leika vinadyst móti K. Í. . Teir menn, ið ætla sær til Grønlands higani, bíðja nú eftir fari. Nú er bæði sjómannsheimið og tekn skúlin farin í gerð. men einki frættist frá ellisheiminum. Fleiri Klakksvíkingar eru við ensk- um trolarum. Lønin er 40 kr. um dag. »Støt Viljen« hevur 50 åra minningardag i dag. >Glaðustrok<.fráhaldsblaðið er vegna hátíðardagin komið í tvífaldaðaul stødd. Í gjárkvøldið fór fram kapptelving millum limir í Havnar talvfelag.