týsdagur 13. mai 1952síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 19
Íslandstíðindi
Amerik. hermegin veksur í stórum.
Í seinastu viku lógu 2 umleið 20
tús. t. stórir, amerikanskir damparar
og lossaðu kríggsamboð i Reykjavik,
m. a. bilar, traktorar, tanks og flog-
før.
Somuleiðis kom amerik. hermanna-
skip við 700 hermonnum í farnu viku.
Tað sigst, at alt í alt eru nú 10.000
hermenn í Íslandi.
Í Rangvallasýslu á Suðurlandinum
verður bygt eitt stórt flúgvupláss.
Nærhendis Reykjavík letur hervald-
ið byggja nýggja, stóra havn. Fleiri
hundrað Íslendingar arbeiða hjá Ame-
rikumonnum.
Ofta eru harðir samanbrestir mill.
um Amerikumenn og Íslendingar. Tað
er einki óvanligt at tikið verður til
knivin, årslitid er. at fleiri ern
meir og minni meinslaðir. Aloftast er
tað konufólk, ið er orsøk til bardag-
arnar.
Fyrr hevur verið latið ta trídupulta
fyri ein dollar á svartamarknad, men
nú eru so nógvir dollars í Reykjavík.
og
at teir fara fyri dagspris.
x
FISKIVINNAN
Trolararnir eru allir til veiðu. Meg-
inparturin av fiskinum verður saltað-
ur. landaður og tilgjørdur í Íslandi.
Hetta gevur almikið av arbeiði.
So nógv fiska bátarnir í Vestmanna
eyjum, at tað er einki óvanligt, al
skúlarnir eru afturlatnir, so at lærar-
ar og børn kunnu taka lut í fiskaar-
beiðinum.
Livilikindini batna í hvorjum, men
enn er vánaligt. Vørurnar eru ovur-
dýrar og arbeiðið lítið.
Nærhendis Reykjavík eru teir í ferð
við at gera eina stóra. nýmólans verk-
smiðju til handilstøðframleiðslu.
*
POLITISKT
Sagt verður. at javnaðarmaðurin
Asgeir Asgeirsson hevur góðar møgu-
valdur til forseta.
væntast at
leikar at verða
Nógvir Sjålvstyrismenn
velja hann, orsakað av, at forseta-
evni teirra, Gísli Sveinnsson, hevur
sagt seg úr flokkinum. Sigurður Nord-
dal, professari, ið er sendimaður i
Keypmh. er eisini uppstillaður, men
Íslendingar vilja heldur hava hann
verandi í Danmark. har hansara
høvuðsarbeið í løtuni er at fáa tey
gomlu íslendsku handritini aftur til
Íslands.
Valevnið hjá kommunistunum er
skaldið Halldór Kiljan Laxness.
Íslendska stjórnin hevur fingið
hvast mótmæli úr Onglandi í samband
við víðkanina av sjómarkinum.
vr
NYGGJUR BJARGINGARBATUR
Vestmannaeyjar.
Í vetur var ålagt, at allir bátar
yvir 20 tons skuldu hava bjargingar-
båt, og á motorbåtum frá 20—70 tons
er nú tikin í brúk ein nýggjur bjarg-
ingarbátur. Hann er av gummi og
vigar bert 50 kg. Tá ið hann ikki verð-
ur brúktur. kann hann goymast í ein-
ari kistu. id er einans 14 kubikm.
Játarnir hava eina fløsku við kom-
pressaðari luft ið kann blásast ú
við at trysta á eitt handtak. «Hertil
hava teir eina handpumpu. Bátarnir
eru afturlætnir. Uppí teir kann komast
frá báðum síðum. Inni í teimum er
líka fjálgt sum í einum húsi.
12. apríl gekk ein bátur burtur her.
Hann fekk ein brotasjógv og varsokk-
g
5 min. aftaná. 6 av 8 monnum
)
in 15 F
vórðu bjargaðir við gummibåtinum.
Ein av monnunum sóu leir ongantíð
aftur. tá ið hann datt fyri borð ti meg-
in sum bjargingarbáturin ikki var og
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
A ————————————————————i""aiiiiii
kundi sostatt ikki bjargast. Hin mann-
in sóu teir ongantíð aftaná, at teir
høvdu fingið brotasjógvin. Tað er
vanlig uppfatan, at einki annað bjarg-
ingarfar kundi havt bjargað monnun-
um í hesum førinum. Báturin sjálvur
fór so illa av sjógvinum, at einhvør
annar bjargingarbåtur vildi verið
burtur ella farin í sor. Hesir bjarg-
ingarbátarnir vórðu í senasta heims-
bardaga gjørdir til flogførini.
Munn- og kleyva-
…r
sjúkan
Henda ringa sjúkan er nú í aftur-
gongd í Danmark, og tey tiltøk, sum
hava verið fyri at forða henni at
sleppa inn í Føroyar, kunna vónandi
so við og við takast av. Sumt er longu
treytaleyst frígivið til innfluttnings.
nevniliga: Grønmeti (tó ikki epli),
allar fruktir. avskornar blómur og alt,
sum kókað ella bakað er.
Undir treytadum innflutningi er:
Saltkjøt, ferskt kjøt. tálg, egg. korn-
og mjølvørur, hadilsf6dur, ókókaðar
pylsur og flesk, livandi plantur og
epli.
Heilt forboðið at flýta inn er: Liv-
andi djór. hoyggj. hálmur. brúktr
sekkir. húðir, skinn, ull seyðar-
høvd. Tó kann landsstýrið geva loyvi,
um serlig orsøk er til less.
Tað kom ti ógvuliga dátt við. tå tað
fyri kortum frættist, at sjúkan, sum
leingi hevur herjað í Onglandi, nú
knappliga var kyknað upp í Skotlandi,
har hon annars ikki hevdi verið sædd
síðan juli í fjør og tá bert stak tilfelli.
Fimm tilfelli hava verið á eystursíðuni
av Skotlandi síðan 13. apríl og hin
26. apríl kom so eisini eitt um Aber-
deenleidina, eitt >tilfellic merkir her
ikki eitt stakt kríatúr. men eina heila
innstøðu. Níggju greivskap eru nú av-
og
stongd undir serligari umsjón, og tað
umfatar alt strekkið frá Leith-leidini
og til langt nord um Aberdeen. Sjålv-
andi gera teir. hvat gerast kann fyri
at forða spjaðing av smittuni, men tað
er ringt við at gera. óroknilig sum
sjúkan er.
Eins og vit kunna hóma vón um at
sleppa undan teimum keðandi tiltøk-
unum. sum verið hava í innfluttning-
inum úr Danmark eins eyðsæð er.
at vit mega vera ógvuliga varin fyri
ikki at fáa sjúkuna úr Skotlanddi ella
Onglandi. hvar 65 nýggj tilfelti hava
verið síðan 6. apríl.
Vit hava nógv skip. sum sigla mill-
um Skotland og Føroyar. og eg skal
við hesum reglum minna á, at tær
reglur, sum eru fyri innfluttningi úr
Danmark. eisini eru í gildi fyri Skot-
land og Ongland. Tað kann ikki nóg
álvarsamt innprentast sjómønnum okk-
ara. at teir mega vera ansnir vid, hvat
teir føra við sær higar. Einki av hes-
um fyrst í greinini neynda er teimum
loyvt at taka vid sær uppá land uttan
loyvi.
Hundar eiga ikki at ganga leysir og
allarminst á bryggjunum. Sum kunn-
ugt er tað politiforboð móti ti.
Seyðurin eigur at verða hilddin
burtur frá húsum. helst í teimum pláss-
um. har farmaskip koma. Nú. tað fer
at grógva. skuldi hetta komið mestsum
av sær sjálvum. Fólk. sum ikki hava
verið her í landinum minst 3 mánað-
ir. eiga ikki at fåast við kríatúr. fjós
ella fóður.
Vit verða illa fyri. um sjúkan skuldi
komið higar. og bestu ráð munnu vera
at royna at forða henni at »sleppa
uppá land«. Hetta kann einans eydn-
ast. um eftiransad verður, at lær inn-
Íluttningsreglur. sum eru í gildi, verða
fylgdar. Hetta er hvønns manns
skylda.
Carl Johan Bech djoralækni,
—
kvinnan |
>}
Mammudagurin 11 maí.
gjár var mammudagurin. Kring
heimin verður ein slíkur dagur hildin.
Hann byrjar við, at mamman fær
drekka á songina og ofta nakrar blóm-
síðan hjálpast øll at bæði
við rudding og matgerð. so tað skal
verða so lætt møguligt fyri
mammuna henda dagin.
Hvussu nógv mundi
mammudagin í okkara landi?
ur eisini, og
sum
minnast til
Kvinnufelagið í Havn
hevur fund í Losjuni kl. 814 stundis-
liga. H. J. Jacobsen, landbúnaðarráð-
gevari, flytur røðu um urtagarðsbrúk.
13. mai 1952
Felagið hevur nú o. u. 120 limir. Kost-
naðurin er tvær krónur um mánaðin.
Nýtt slag av sokkum.
Úr Sveyts er komið nýtt slag av
sokkum. Teir eru gjørdir av nylon og
»kreppadum« silkitráði. Hesin silki-
tráður er vovin soleiðis, at sokkarnir
síggja heilt smáir út, tá teir ikki eru
á beininum, men tá ið ein letur seg í
teir. víðkast teir. Prísurin á teimum er
i Danmark 30 kr.. men teir sigast at
vera sterkari bæði enn nylon og per-
lon. Til okkara eru hesir sokkar ikki
komnir enn.
Skjúrt við skarði.
Her í Havn eru nógv skjúrt at síggja
við skarði í, men til tær, ið brúka tey.
eigur at verða sagt. at undirkjólin må
ikki síggjast. Eisini krevja hesi skjúrt-
ini eitt vakurt gongulag.
Yvirklassapolitikkur
Einaferð tá ið tollur varð lagdur á
vørur upplýsti Landsstýrið, at pen-
ingurin, sum inn fór at koma vid hes-
um tolli. skuldi verða til at niður-
sela prisin á øðrum vørum við.
Hetta ljóðaði ikki so illa; men vit
eru vanir at hoyra vøkur ord, sum ti-
verri hava víst seg einans al vera tom
orð og vøkur lyfti fyri atkrógva kald-
an ognaknan verunleika, sum einki
hevur við tey føgru lyftini at gera.
Skattur og tollur. tollur og skattur
er og verður álagdur og nívir tungt á
húsarhaldið hjá fátækum fólki. Tað
er verunleikin.
Hini lyftini um. at ein partur av
inntøkunum skal verða nýttur sum
studningur til at lækka aðrar vøru-
prísir við. er einsog al geva óvitum
sukurmola fyri at fáa tey at tagna.
Einaferð var talað um formúguskatt.
Tá var róp og geylan á kapitalista-
bløðunum . tað mátti ikki henda. al
skattur skuldi verða lagdur á for-
múgur. Hetta vildi þína smámenninar
sum ongar formúgur eiga.
Men tollur á mat og klæði. sum
fólk nýta, skal verða latið sum studn-
ingur til stórbøndurnar er eisini
fyri at verja tey fátæku.
Hví siga teir ikki, at teir skulu selja
»Smiril«. fyri at Suðuroyingar skulu
TÚNATOS
Mikkjal:
Jógvan Kjølbro er annar maður enn
teir. sum fyrr styrdu Sjóvinnubank-
anum. Hann dugir at siga kortanei,
tað dugdu hinir ikki. Nú fær Fólka-
flokkurin nokk álit aftur millum fólk.
Tað er rætt. sum Kjølbro sigur, at
Sjóvinnubankin er ikki leikutoy ella
ævintýr. Ja, ævintýr var tað. ið Kjøl-
bro segði.
Tummas:
Statt onkuntíð og halt munnin sam-
an. Var tað ikki tú. id fyri nøkrum
árum síðan segði. at Fólkaflokkurin
var so óførur. tí Sjóvinnubankin
hjálpti so væl. Nú sigur tú, at alt
hevur verið ævintýr.
Mikkjal:
Nei. nei. eg havi einki sagt um nøk-
ur ævintýr; men tað var harra Kjøl-
bro, ið segði tað.
Tummas:
Jógvan Kjølbro og tú kunnu háðir
roknast fyri eitt nummar. Tit hava
háðir sagt, at:tílíkur maður sum Thor-
stein Petersen var ikki í verðini. og
tann. sum annað segði. var landasvikj-
ari. Nú síga tit, at alt var ævintýr.
Eg meini. at Fólkaflokkurin er eitt
ævintýr, og tað hevur hann altid ver-
ið. Tit hava nýtt veljararnar sum
leikutoy. og fólk hava verið tápulig
nokk at lata seg nýta sum leikutoy.
Sámal Pætur
fáa betri samband við aðrar oyggjar?
Jú. hava teir ikki roynt eisini at
hilla fólki hetta inn? Jú, sanniliga
hava teir roynt tað. Teir halda. at:fólk
eru so góðtrúgvin, at teir kunna fáa
tey at trúgva, at teir steðga allari
havnagerð í Foroyum fyri at fremja
útiróðurin og livilíkindini í heila tíkið.
>Dagblaðið< sigur. at Fólkaflokkur-
in doyr aldri. tí tað eru nøkur fólk í
Føroyum. sum hoyra heima í Fólka-
flokkinum. tey kunna onga aðrastaðni
fara ti tey trívast ongastaðni uttan
einans í Fólkaflokkinum.
Spell bara, at »Dagbladid« ikki sig-
ur okkum. hvussu tey fólkini
eru. og hví tey ikki kunna trívast utt-
an einans í Fólkaflokkinum.
Sórbøndur. heilsølumenn.
keypmenn og sakførarar trívast onga-
staðni uttan í Fólkaflokkinum ella
kanska eisini í Sambandsflokkinum.
J. H. Danbjørg.
mong
stór-
Føroyar undir
kreppuni
Tað er eyðvitað. at tá so nógvur
peningur er søplaður burt, sum vit
hava frætt frá seinnu árini, má svíða,
har lítið var frammanundan, ti tey. ið
minst høvdu. verða tey. id skulu gjalda
mest av hallinum. tað svitast íkki.
Men hetta er ikki alt. Vit liva undir
so ringum viðurskiftum til lánslíkindi
her á landdi. at enn kundi landið reitt
øll síni skip út í ølllum góðum og haft
tøkan pening aftrat um vit høvdu bert
2 av teim lánkeldum. hava í
Danmark. at oyst av.
Eitt dømi vil greiða hetta:
teir
Um maður byggir hús her
VID VITOL „....messirrvoee> 27.000 kr.
fær hann i bestu likindum
i láni .......eerere.... 10.000
altso skal hann eiga sjålv-
Ur — ..22eerenrrnererereeerr 17.000 —
Í Danmark fær maður. ið byggir
eini tilik hús
fyrst sparikassalån ......... 10.000 kr.
síðan rentufrítt statslån ... 10.600
og skal eiga sjálvur ...... 6.100
i. v. s. honum nýtist 10.600 kr. minni
pening har enn her at byggja sær hús
fyri og hevur ikki rinda í
rentum og avdrátti enn lað sama.
Ætla vit tey hús. ið eru undir al-
mannametan (matrikul) her á landi til
2000 og hvørt av hesum kundi loyst í
statslåni 10.000 kr. eru hetta 20 mill.
kr.
Henda pening eiga vit at tinga okk-
um heim til Føroya nú. so vit kundu
sloppi undan ti nivandi rentubyrdi, ið
samfelagið illa rísur undir aftaná hin-
ar bakbrestirnar.
meira at