mánadagur 16. juni 1952síða 2

Nr. 24 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 15. juni 1952 SÅ AA ÅAÅ[AÅAÅAÅAÅAÅ AA Af AA Af f[f[[[[[[[[[[[—c————0o—cQ2Qe]—————-—-————mm———— É[É[[—————[|—-—…—— <a" Føroya SOSIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER Ve ——— P. M. Dams røda . . - at takke det høje ministerium, det ærede finansudvalg og samtlige par- tier i det høje ting for den forståelse og redebonhed til at hjælpe, man har vist Færverne under den svære bank- og erhvervskrise, som har ramt derne, og hvis ødelæggende hvirvelstrøm må befrygtes at forurolige farvandene der- oppe en lang tid endnu...< Undir hesi viðgerð umrøddu talar- arnir tey fíggjarligu viðurskiftini á breiðari grund. Dam helt ti víðari fram viðvíkjandi okkara fiskasølu: »…Jeg er klar over, at liberalise- ringen (sum Dam var ímóti og Jóhan Poulsen stemmaði fyri) kan komme til at influere uheldigt på de færøske in- teresser i Spanien og Italien. Men det er mit håb, at regeringen, som bedre end nogen anden er bekendt med, hvor vitale disse interesser er, vil gøre det fornødne for, at det færøske erhvervs- liv ikke kommer til at lide skade på det spanske og italienske marked. Det vil være af livsvigtig betydning for vor eksistens...< Og Dam talaði vid- ari um hvussu eintáttað okkara vinnu- lív var. Vit høvdu bara fiskin. Tað var sjálvandi av størsta týdningi at fáa figgjarliga hjálp og finansiering. Men um marknaðurin kom at svíkja, batti alt einki. Finansministarin visti å, at Dan- mark hevði gjørt stór offur fyri at fremja okkara fiskasølu, og teir vildu framvegis gera teirra besta. Marshallhjálpin Landsstýrið við flokkum sínum hevur byrgt fyri, at henda hjálp er komin sjóvinnu okkara til góðar. Longu í heyst bóru javnaðarmenn og sjálvstýrismenn fram uppskot um. at tingið setti fram, hvussu vit Før- oyingar ynsktu, at marshallpeningur- in, ið stendur okkum til at fáa, skal verða nýttur. Men landsstýrið og tess flokkar køvdu hetta ynski. Einki varð gjørt. Aftur í seinastu setu varð ynski framborið av javnaðarmonnum og sjálvstýrismonnum. Men sama segði. Aftur varð málið køvt av landsstýr- inum og tess flokkum. i Nidri fregnadist Dam, hvussu lå vid tí partinum, sum Føroyingar skulu fáa av tí nýggja býtinum. Okkara partamenn i marshallnevnd- ini svaraðu og undraðust á at einki uppskot var komið frá Føroyum um, hvussu vit ynskti peningin nyttan. Í fólkatinginum fanst Dam at, at ministeriið ikki hevði sagt nakað av- gjørt um, hvussu nógv ið var ætlað sama Føroyingum, og bað um at fáa fast at halda her um. Ministarans svar var flótandi. Tað er einki at taka seg aftur í, at landsstýrið og tess flokkar hava gjørt — serliga eina ógerð móti sjóvinnuni neyðstøddum feløgum, ið kundu bjarg- ast — við at latið sum einki marshall- hjálpini viðvíkjandi. Um landsstýrið og meirlutin á tingi høvdu tikið undir við javnaðarmonn- um og sjálvstýrismonnum og gjørt marshallspurningin kláran frá ting- inum, kundi nú peningurin verið tøk- ur og kanska longu gjørt gagn. Eitt tungt annsvar, hesir góðu stjór- narflokkar hava åtikid sær. Tað hevur verið hildið fram, at marshallpeningurin longu skuldi ver- ið fluttur heim og verið í umsetingini her, hvar ið okkum trýtur pening. Henda spurningin hevur Dam havt á lofti niðri. Honum varð sagt, at amerikumenn hava lagt tann >klausul< á, at peningur ikki skal verða goldin út av Nationalbanken, fyrr enn hann skal nýtast til tað, sum hann verður játtaður til. Tað ráddi tí um at skunda sær at komið til sættis um, hvat id vit ynskja peningin brúktan til. Hví hava landsstýrið og stjórnar- flokkarnir borið seg so óforsvarliga at? Er tað fyri, at allar tær veiku og smáu fyritøkurnar skulu fara fyri bakka, áðrenn marshallpeningurin verður brúktur? Tað sær ikki betri út! Málið er: bara nakrar fáar stórar fyritøkur, hoyra vit mangar aftur- haldsmenn halda fram. Eru fiskimenn og arbeiðsmenn greiðir yvir hetta, henda ræðuliga drápspolitikk ? Kunngerðing Hervið verður gjørt kunnugt, at tann av sóknarstýrinum fyri Viðar- eiðis kommunu innan 5. februar h. á. fullførda skattaálíkning nú er broytt soleiðis: Kommunuskattur eftir procent er lækkaður frá 8 líkningar- % til 7,3 %. Henda broytan er gjørd av formann- inum uttan at hinir 4 sóknarstýris- limirnir hava tikið støðu til málið. Teir ið hava goldið skatt fyri heil- árið 1952 verða bidnir at koma aftur til formannin við kvittaninum fyri at fáa munin afturgoldnan. Møguligar klagur hesi broytan við- víkjandi verða at stíla til skattaneynd løgtingsins áðrenn 23/6 h. á. Viðareiðis kommuna, 10. juni. 1952 S. E. Absalonsen. Erklæring I anledning af at underskrevne støbemester Absalon Eysturoy, Tórshavn, overfor politimesteren paa Færøerne skriftiligt er frem- kommet med ærekrænkende be- skyldninger imod den tidligere va- luta-centrals bestyrelse, toldopsy- net í Tórshavn, kontorchef Nico- laisen og fuldmægtig Nyskov Sø- rensen i forbindelse med en given eksporttilladelse af gammelt jern, skal jeg herved udtale: Ved de af mig fremsatte be- skyldninger har jeg gjort mig skyldig i en overtrædelse af straf- feloven. Jeg indrømmer, at jeg har savnet ethvert grundlag og bevis for at tro, at nogen at de paagæl- dende tjenestemænd har haft no- gen Okonomisk selvinteresse i for- bindelse med den omhandlede eksport, hvorfor jeg herved giver samtlige tjenestemænd, mod hvem jeg er fremkommet med mine ære- krænkende beskyldninger, min uforbeholdne undskyldning. Tórshavn, den 7. maj 1952. A. Eysturoy. ARBEIÐSHÆTTIR VIÐ LANDING Glúpar, kurvar, jarnspannir Ymisk eru amboðini. Í mongum førum verða segldúks-, ella netglúpar nýttir. — Verður lagaliga lagt í teir og lagaliga tikið úr teimum — ikki hvølvt — eru hesi am- boð rættiliga góð, men kortini munnu jarnspannirnar vera tær frægastu. Tær eru slættar innan og hava fastan form, og verður fiskurin varliga lagdur í tær, og hann ikki er ov stórur, skuldi ikki stórvegis komið at honum. — Best er um tær kunna verða latnar upp í botninum. Ongantíð stúrta Ansað má verða eftir, at fiskurin ikki verður stúrtaður, so hann kemur at liggja í rulki og brotna, og harvið verða vrak. Har ið stutt er frá skipi til pakkhús man tann flåa trillu- børan vera frægasta flutningstólið. — Bilarnir stóra ányrgd Ivaleyst er bilflutningur óføra skjótur og lagaligur, men lítið er vunnið, um tað ið her verður spart skal missast aftur í aðrar mátar. Vippubilar við teim høgu lastunum eru herviligir. Tá ið teir tøma seg, kemur fiskurin sum oftast at liggja í ein- um hurlivasa. — Vippubilar kunna bøta um hetta við at hava leyst uppiskoyti til lastina aftan (slisku at kalla), so at fiskurin kann glíða úr honum, tå id vippað verður, og ikki — sum vanligt er í mongum førum — bólta. - Breiðið altid net ella presenning undir fiskin, so hann lagaliga kann verða drigin niður úr lastini. Forhondsflokking neyðug Umráðandi er, at fiskurin við landingina verður flokk- aður í høvuðsflokkar eftir stødd, soleiðis at tað, tá ið til avskipingar er komið, slepst undan at leita eftir teimum rættu støddunum. FISKIVINNUFELØGINI 3 TIL SØLU Å ti gamla verkinum å Rundingi eru 2 dieselmotorar og 2 oljutangar til sølu. Ein brúktur 6. cyl. Mirrless Ricardo dieselmotorur 300 hk, 600 snaringar, beinleiðis bundin við eina Brush javnstreyms- dynamo 200 KW, 440/220 volt við útlíknara, streymtalvu, kom- pressara, eykalutum o. ø. Annar er ein brúktur 2 cyl, B & W dieselmotorur við luft- innblåsing 100 hk., 225 snaringar, beinleidis bundin vid eina 150 amp. javnstreymsdynamo. Vid keypinum fylgir streymtalva, åtliknari o. a. Oljutangarnir eru åvikavist 18 kbm. og 22 kbm. Nærri upplysingar hesum vidvikjandi fåast vid at venda sær til elektrisitetsverkid i Gundadali. Elektrisitetsnevnd Tórshavnar býráðs. Studenta- og preliminerskeiðið Tey, ið ynskja at verða upptikin sum næmingar til kom- andi skúlaár, id byrjar mánadagin t. 18. august, verða biðin at boða frá innan 1. juli. To verður eisini tikið ímóti innmelding- um teir seinastu dagarnar, áðren skúlin byrjar, um pláss verður. Th. Nygaard — PANTING Tað verður hervið gjørt kunnugt, at sorinskrivarin hev- ur góðkennt, at eftirstødur av skalti til landskassan fyri árini 1950/51 og 1951/52 verða innheimtadar við panting. farið verður undir panlingina tann 23 juni 1952. FØROYA GJALDSTOVA, tann 7. juni 1952. J. Nicolajsen