leygardagur 28. juni 1952síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATU
Ein yrking í gróðri
Karsten Hoydal:
SYNGJANDI GRÓT
Í hesi dapru tíð var tað ein vón
og ein ljósglæma, at um jólini komu
út fleiri yrkingarsavn. Tað eru lívstek-
in. Ein tjóð stendur til bata, tá ið
býr í henni tá ið røddir
sum kunna skapa kenslur
og hugsanir sínar til skaldskap. Tey
skiftandi tíðarskeiðini ávirka menn-
iskjuni og seta merki á skaldskapin
bæði í bundnum « og óbundnum sniði.
Tær fyrstu royndirnar til føroyska
yrking vóru gjørdar í einum tíðar-
seiki. tá ið heimspartur okkara stóð
á borð og breddar av gyltum og ríkum
vónum. Ein breið alda av trygd og
Í menniskjan-
sangur
kykna upp.
erpni fór um øll lond.
um hildu menn. vóru ótald løg av
rikidomi, og nú skuldi hegni og skyn
semi vinna gullið fram. Einstakar
røddir av pessimisu kundu ljóða eins
og vatn, ið verður koyrt í stóran eld
men tað vóru bert tunglyndir ein-
staklingar, fjøldin av undangongu-
monnum litu við góðum hugi at fram-
tíðini. og køvt var tað, ið hesar røddir
bóru fram.
Tey føroysku skaldini, sum yrktu
við veitsluborðini í Keypmannah: ivn,
aldust upp undir slikum himni, og
høvdu teir í hvussu er har staddir
ljósar vónir um Elan, »Hav
langa framtíð og góða.. < kvóðu teir.
Tað stóð har norðuri í Atlantshavi-
num „stolt og sterkt«, og framburð-
arsólin skuldi eisini skína hagar Teir
skuldu koma heim við menningar-
kyndlinum. Eitt skald sum J. H.
Djurhuus kundi undantakini;
men hansara sorgarstun og tvílyndis-
ljóð bóru boð um eins taklingin
alt tað, ið upprunaliga tyngir hitt ein-
gera
staka menniskja. ið grevur í sær sjálv-
um. —
Karsten Hoydal er úr tí yngra ætt-
arliðnum. og yrking hansara er stór-
liga merkt av hesi tíð. sum búnað
hevur nútíðarungdómin og menn í
bestu árum.
Myrkrið Reyða æt hitt fyrsta yrk-
ingarsavnid, og tad kom eisini fram,
tå ið myrkur og blóð vóðu um henda
einafe rå so vonrika heimspart. og hug-
sjónirnar hjá ti eldra ætti arliðinum
fóru í smildir. Skaldini eru viðkvæm.
Tey taka til sín allar sársakar men
leita eftir heilsubót. Europeisku skald-
ini leita eftir formi. nýggjum búna og
innihaldi at fylla út hann.
Karsten Hoydal søkir til hesi mo-
dernaðu skaldini. Hann kann leggja
seg eftir einari symbolyrking og royn-
ir at finna sítt egna heldur tunga snið.
Onkur vil halda. at slík yrking er
torskild; men yrking sum onnur ands-
menning skal, um ikki alt stirnai
grava nýggjar ræsur. Ein yrking, sum
ikki hevur sítt sermerkta andlit og
form. er ikki sonn yrking. Hitt mo-
dernaða yrkingarlagið er oftast tor-
skilt. og ein sum bert leitar fróðu
burtur úr skaldskapi. fer haðani tom
Men hin. sum við opnum og tak-
andi sansum, seg framat, verður
ikki svikin.
Góð yrking er
mynd. Tú
gevur
sum ein sjáldsom
hongir hana í stovu tína.
fyrstuni heldur tu, at hon er
og i
ódámlig og lítið hugnalig. Men sum
frálíður. verður tú gripin av henni.
og fyri tær setur hon dám á rúmið
alt og fyllir tað við sínum litum og
innihaldi.
Ein yrk-
ingarsavninum hjá Karsten Hoydal er
merkilig yrking í hesum
ein av teimum fyrstu:
„Váli í skýmligum kovum,
yvir mær tungar øldir
treingja sum bitar í lágum stovum...“
Við sterkum, sermerktum myndum
sýnir skaldið okkum >tíðarinnar
skirvnu hús<. Tey rilla.
Grundin verður máað undan teimum.
Og vit trákkast eftir smiðunum. ið
seta skulu syllar undir. Vit hoyra duk
standa og
ini og fregnast...
treysti
skara,
»Hvor eigur
at savna
skýli at reisa,
húsini
ein
áðrenn fara ?-
Ragnarok og dómadagsljóð eru eis-
yrkingini: >Og rapla varðar all-
ini í
ir.< Her er formurin sum í fornari
yrking: stuttur og knappur og við
bókstavrími:
reisast sum veður og sjógvur..
Komin er studin
gráltøgn støkkur
vakna røddir í steini,
løg. sum í loyndum
leingi dvaldust,
Tó eisini eru fjálgar eymar yrk-
ingar sum I d. »Hvildin hin miskunn-
sama“ hóast eisini har býr undir
mannsins ótti fyri eldinum. sum liggur
Barnið, sum svevur
trygt (í vøggu síni) og ikki er kunn-
ugt fíindskapin. Tað er sum
óklakti liggur heitur
fjálgur í egginum. Men meðan stend-
ur hin fullbúni maðurin. sum kannað
í myrkri
í brondum
hin
ungin, ið og
hevur lívsbrøgdini og veður
(framhald 14)
JÁKOB
frá
JÓNSSON
Hrauni:
ALDUR
Valur (hyggur hvast at t Helgu, men
Helga: Og tå er rættur sjómaður, og
tær sømir at gera, annaðhvørt tú so gert tað ella ikki.
tegir).
og ljósi, uppi yvir og lítur at ti sov-
andi barninum:
Einføld sum stjørnuleiðin
er gongd tín enn á jørð.
varige sløknar tin voka,
og líðandi svøvnurin grør.
Menniskjan er tin vinur,
hvat veitst tå um fiindskap,
hvat veitst tú um myrkrið hjá Káin,
Káin sum bróður sín drap.
Í vøggu tú væl enn ert vardur
ið óklaktur var,
tærdur.
sum ungin,
men brådliga
og skalið tú rembir av tær
elitrandi morgni,
reyðin er
við fyrsta
sum inn í títt eyga berst,
skalt tú ganga inn á tær leiðir.
har ljós verður til og forferst.
Karsten Hoyd: i] hevur ikki nógvar
tydingar, men í hesum savninum hev-
ur hann tytt Kvædi um sjålvan meg
eftir amerikanska skaldid Walt Whit-
man. Walt Whitman hevur ávirkað
nógv skald í Europa, og yrkingar í
seinra parti av savninum sýna skald-
skap við henda Amerikanaran. ið sum
E drsresk karin rennur í sín-
um gjøgnum allar heimar. allar øldir:
runar í briminum, sveimar sum frum-
evni millum stjørnurnar. er við síni
magnandi sál í øllum allastaðni.
Her kann verða tikin fram hin stóra
yrkingin Bárur. Hetta er djúp og há-
flogd yrking. Ein sangur um hitt yðj-
ið titrar kring okkum:
mold og myrkri undir okk-
songi
og
andi lív. sum
blundar í
ara fótum sum aldar og bleiktrar í
víðu rúmdini, og bárar og sýgur í okk-
um sjálvum. Yrkingin « er nettupp av
teimum. ið vaksa oftari vit lesa tær;
málið er sterkt og væl til orða tikið.
Loftið kylir á holdið
glerið glógvar og strá,
og myrkri
blundar í sól og
alt, sum eg
kortini hevur lívið verið kalt fyri mær.
boðist ást, ..
Men tað hevur verið leikur.
boðið mær ímóti.
28. juni 1952
——————8——
sólskin bundið í sáð.
Høvini bundin í nátt
foldin er kvirr og nakin,
fjøllini dimm og høg
reisast so nom og vakin,
hugur mín hómar í nánd
bårur av óbornum
loft er við bragdingum búgvið
frá titandi fuglavongi.
songi,
Og songurin heyjar seg til hægri
og hægri at prisa hinum grogvandi,
margbroytta livi.
Tini eygu drukku bárur av ljósi,
tóku lív frá sól og mána og stjørnum,
goyma lit av ælaboga og blómum
og av roðanum á kinnum hjá børnum.
sum
veður
Tú vart rørsla, sum vág og
og sum sigið av sól yvir tindum --
tú ert brotið, tú ert ikki bergið,
sum skal máast og hvørva í blindum.
Hetta er yrking í ríkum gróðri. Ein
kann siga, at tað er meira lívsjáttan,
várdámur í hesum seinri yrkingum
Karsten Hoydals enn teim fyrru.
Øl sum hava tokka til og ans fyri
vóðari yrking eiga at ogna sær hesa
snotuliga og dygdargóðu bók.
Vit vóna, at skaldið skjótt slær aft-
ur á steinin, og hitt leskiliga vatnið
rennur úr.
Martin Joensen.
TANNKLINIK
Dr. Jakobsensgøla, 11 Tórshavn.
Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16
Leygardag 10—13
Máltráður. 717.
Magnus Jensen, tannlækni.
Vaskaríið Í KROKI
heintar og sendir klæðini!
SU
1avi tímað at rætt hodina út eftir, men
Mær hevur
meira enn eg havi hirt um viðhvørt.
ofta leikur sum hevur
Kærleika ella virðing kenni eg
ikki frá nøkrum menniskja. Øl bíla meg í bak
ljúgva upp á meg -..... eingin vil vita av mær ......
og ÍÚ sess. tú hevur verið tað einasta menniskja, sum
mær hevur hugnað hjá.
fram fyri meg.
(Kastar seg um hálsin á honum og grætur sáran).
tí veist tú hvat
Valur
Valur: Vara teg. Helga, tú tekur tunga åbyrgd á teg.
Helga: Tá ið teir krúpa undan åbyrgdini, sum eiga at at vit fáa?
bera hana. má onkur taka hana á seg. (Snýr at Erla
durinum).
eingin
Valur (dregur andan tungliga):
(borar andlitið niður á økslina á honum):
tað skal verða.
og so tekur tú deyðan
Tá verði eg eina, einasamøll - eftir.
eingin er góður við meg.
Hvønn bát heldur tú
Hvønn
sum heitt verður á.
Tað fer hvør.
Valur Gllskast): Lat meg fáa sjóklæðini, í stundini! Eg skal hjálpa tær. Valur. Eg skal renna hús úr húsi
Helga: Eg havi ikki tíð til aftur at lata meg úr teimum til at biðja menn. (Hørð hvirla).
nú. (Letur seg í vøttirnar). hr Jaja, eg komi inn eftir við tær. men vit mega
Valur: Vil tú nú uttan at mukka gera sum eg sigi. onga løtu drála. Kom so beinan vegin. (Tekur hatt
Erla: Lat hana bara fara, tá hon setur upp á tað. Ég sín. sum hann hevur lagt frá sær og setur á høvdið).
haldi at tad verður hon sjálv. ið kemur í størsta Helga (kemur út úr kovanum. sjóklødd. Hon gongur
vandan. at eldstaðnum og tekur sær vøttir. Fer síðan at dur-
Valur: Fái eg ikki klæðini nú í løtuni, fari eg ein- inum og tekur í handfangið).
klæddur Far úr frakkanum. styvlunum, øllum Valur (skundin): Helga hvat ætlar tú?
hoyrir tú tað. Helga? Beinan vegin! Helga (steðgar): Tú skuldi ikki nýtst at spurt.
Helga (lítur avgjørd at Vali): Ert tú avgjørdur. Valur? Valur: Tað er vitleyst. sovorðið! Helga, vit støkka inn
Ert tå vissur í at tå vilt fara? á våg og fáa stóran vælmannaðan bát.
Valur (ótolin): Kom við sjóklæðunum skjótt! Her Helga: Hví skal stórur bátur mannast innan úr vági,
eftir eri tað eg. sum ráði. i bátur kann mannast higani úr víkini?
Helga (tekur sær sjóhattin og vøttirnar). Valur: Hatta er meira enn frændi tin er førur fyri,
Valur: Kom fyrst við styvlunum. Aldurnar lata ikki Helga. Og tað er nógmikið at Grímur er staddur
víða Bur
Helga (fer
sær.
r sjoklæ unum).
Valur (fer í "jóklæðini so hvort ge fer úr. Síðst letur
fyri okkum niðri
Við onkrum heitum
rekkjuvágir
vøttirnar): Verðið t
í neystinum. tá vit koma aftur.
at drekka og havi eisini
enda. al okkara
tá vit koma aftur.
rann seg í
onkur treingir til
; ræsi). Valur: Hvi
Erla: Hvat virði hevur mitt liv? Sum móðirloysingur Helga:
vaks eg upp. Ég havi fingið pengar og fín klæði og
Góða nátt fyri fyrst!
í lívsvanda.
sær í hann.
skil í
við. Kann
hjúklast um,
(Út í bráð-
Erla:
størri bát.
sjålvum so
Og vit fáa nógvar
Helga (við Val):
spyr tå so?
Tí at tad hevdi eg hugsað mær,
uttan at hasin gamli eisini skal koma
Helga: r røndi ræður sær sjálvum og hann hevur betur
í sjónum enn nakar annar. Hann er førur fyri
at:fara. bara hann fær mann við sær.
menn inni í vági, og nógv
Er tað hon.ið ræður?
>
at ráddi tú tær
bar tú teg at sum rættur sjómaður.