leygardagur 28. juni 1952síða 3

28. juni 1952 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 26 - SEINASTA HOND VERDUR LØGD Å FISKIN Turkingin Avgerandi fyri góð søluúrslit er, at fiskurin verður turk- aður soleiðis, sum hann eigur at vera til tann marknað hann er ætlaður. Meðan turkingin fer fram, verður hvør stertur mangar ferðir havdur á hondum, og er tí eisini umráðandi her, at hann verður lagaliga viðfarin. | turkihúsinum Har eigur serliga at verða ansað eftir, tá ið fiskurin verður tíkin niður av rammunum, at hann ikki verður koppaður men lyftur. Ansað má verða eftir, at ikki ov nógv salt situr eftir, tá ið fiskurin er liðugt turkaður — hetta er serliga, tá ið inniturkað verður. Fiskurin eigur at verða umstakkaður í hóskandi veðri, so frísk luft kann koma til hansara. Pakkingin Í pøkkunum støddar. Pakkarnir mega vera væl snørdir og væl seymaðir. Hvør pakki má vera merktur soleiðis, at eingin ivi er um, frá hvørjum hann kemur, og hvat í honum er. má fiskurin vera javnur til góðsku og Aftur í lastini Tá ið fiskurin verður avskipaður, má ansast eftir, at lastin er, sum hon skal vera, at pakkarnir verða væl stúvaðir, at tann merkta síðan vendir uppeftir, Leiðin av fiskigrunni til marknaðarlands er long, men tå ið vandaliga verður farið um fiskin frå byrjan til enda, og hver einstakur hevur arbeitt við ábyrgdarkenslu, tá — og fyrstani tá — hava vit gjørt tað, ið gerst kann fyri at tryggja okkum góðan marknað og góða selu. FISKIVINNUFELØGINI 5 TRYGGINGARSAMBANDID, FØROYAR telf. 372 telf. 372 telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Kriggstrygging.. Føroya Sjovåtrygging ... Føroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — 1 Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn | | eo r Foroya Bjór OL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, Klarrsvík. LJÓS - SERVICE Ljósakrúnur Stovsúgvarar Radio Komið nú og vitjid nyggja modernada handil min LEIF MOHR aut. el-innleggjari J.H. Schrøtersgøta 12 tlf, 220 CEMENT Bátur fermir cement í Aalborg miðskeiðis í juli. Gerið so væl at siga okkum frá farmi. Pjf Skipafelagid Føroyar. FØROYA FERDAMANNAFELAG Nú síðan vit hava fingið innivist í høgligasta plássi i Havnini, kunnu vit betri enn áður verða útlendingum sum lands- monnum til hjálpar. Í sinari tid fyrireikaðu ait privata gisting, tá ið hotelpláss treyt — Helta gera vit enn, og fegin vilja vil koma í samband við fólk, sum hava hug at leiga út verilsi til fremmanda fólk. Komið til okkara, um tygum hava ivamål, sum tygum halda, at vit eru forir fyri at loysa. FÆROSK MARGARINE VITA N2 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT BÝTISSEÐLAR — verða útflýggjaðir til hava fastan Tórshavnar kommunu, í býráðssalinum mánadagin hin 30. juni, týsdagin hin 1. juli og mikudagin hin 2. juli 1952, frá kl. 9 | | til 17. | Tey, ið koma eftir seðlunum, mugu ikki verða undir 18 ár og mugu verða vitandi um øll nøvn á húski sínum. Eftir ásettu tíð fyri útflýggjanina verða 2 kr. tiknar fyri hvørja útflýggjan. | Tórshavnar byråd, tann 27. persónar, ið bústað í | juni 1962.