leygardagur 12. juli 1952síða 3

12. juli 1952 Feroya | S0SIAL-DEMOKRATUR | | Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER — YMISK TÍÐINDI Ígjár seldi Grunningur 759 kitt av ísfiski i Grimsby fyri 2709 pund. Grind doyði í Klakksvík týskvøldið, 124 hvalir komu til skiftis. Tjaldrið fór úr København ígjár kvøldið og verður væntandi her mána- kvøldið. Dronning Alexandrine fer higani til København í morgin. Við »Tusk« til Noregs Hetta er aðru ferð djóralæknin Carl Johan Bech er farin í opnum báti til Noregs. Tað fyrru ferðina vóru teir tveir, Óli Svendsen skipari var við, við litl- båti id æt hann båtin, ið nú er nógv umbygdur. um >Tusk<. Seinri seldi Fyri tveimum árum síðani læt hann nevndur havt til Sunnukvoldid byggja 10-mannafar »Tusk« millumoyggjasigling. fór hann sjálvur triði — við fóru Jákup Hans Jacobsen og Anders Han- ið hann hevur sen — av Havnini, so fáur visti av og longu ónskvøldið frættist at teir vóru komnir til Bergens. Lønjavningar- grunnur skips- fiskimanna Vit hoyra ofta sagt, at inntøkan hjá grunninum var so lítil. og so nógv- ir skuldu hava úr honum, tí varð gjaldið niðursett. Nú fari eg at seta tykkum góðu monnum ið hava hetta um hendi ein spurning: Hvussu nógvar túsund krónur hava tit eftirgivið ymsum reiðarum ið ikki hava goldið grunninum tann pening teir hava tikið burturav fiskiparti okk- ara? Mundu tær ikki gjørt mun hjá okkum, og hvør gevur tykkum loyvi a okkum, og hvør gevur tykkum loyvi at geva reiðarum peningin vil eiga ? Fiskari. B 36 VANN 4—1 Fyrsti dystur um steypid, bilstjórar i Havn hava latið til H.b. og B.36 at kappast um, varð spældur ígjárkvøldið Dysturin var vánaligur. Úrslitið varð 4—1 til B.36. falt eru 4 dystir, ið spælast skulu um hetta steyp. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Studentarnir gera meginfelag Føroyskir studentar takast nú við at gera eitt meginfelag fyri allar før- oyskar studentar, so teir tá teir koma í onnur lond, kunnu sleppa at umboða sítt egna land á studentafundum, Nú er tað soleiðis, at teir bert sleppa al vera saman við dønum. Collegium academicum faeroense (ikki sum Óla Kristian sigur Faroen- sium) hevði aðalfund tórskvøldið. men við tað, at so fá møttu. verður lýst til eykaaðalfund seinri. Útferð Tórsdagin gjørdi Føroya Búnaðar felag útferð til Hest og Koltur. Farið varð úr Havn til Kirkjubøar við bussinum. haðani við båti út til oyggjarnar. Blíðskapurin var óførur. Um kvøldið komu teir aftur á Vel bastad, og varð har dansað í húsun- um hjá Sólarmagn til kl. I á nátt. tå koyrt varð heim aftur í bussinum. Fin væleydnað ferð var komin at enda. Ísfiskasølan í juni 3. Kúrberg 157 cwt. 818 £ 6. S. Egholm 29 129 - 9. Havsøki 223 1078 Rólant. båtf. 201 1517 10. Grunningur.bf. 503 2433 18. Hoyvik 87 663 flutt 6 — 03 - Poppy. bátaf. 726 kit 3668 24. Grunningur.bf. 726 3725 Skálafoss., hf. 209 cwt. 739 30. Havsøki 293 — 862 - flutt | — 35 S. Egholm, bf. 45 - 801 - flutt 6 18 2271 cwt, 1402 kit 16509 £ juni 1952: 204.393,8 kg 319.284.14 kr. 909.554,64 kr. 1.310.398,70 kg juni 1950: 334.470,39 kr. juni 1951: 388.188,20 kg. , i Føroya Ferðamanna felag verður fríggjadagin 25. juli kl. 8,30 í Ferðamannastovuni á Aarvegnum. , Dagsskrå: Sbr. lóg. Nevndin. TANNKLINIK Dr. Jakobsensgota, 11 Tórshavn. Viðtalutíð kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 717. Magnus Jensen, tannlækni. Vaskaríið Í KRÓKI heintar og sendir klæðini! Haldið $Socialin Nr. 28 | P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Suduroyar deild.. TRONGISVAGI TIf, 32 Høvudsskrivstova: TURSHAYN Tlf. 6, 50, 365 | tenta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/ p. a. | Renta av bankabók 31/%/ p. a. | Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 Partafelagid Sjovinnubankin Høvuðsskrivstova Vága deild TORSHAVN SORVAGUR Tif. 110, 304 & 639 Tf. 19 Renta á bankabók: 3!/2 % ALT VANLIGT BANKAYRKI 3, leygardad kl. 11—2 — við 3 mánaða uppsøgn: 4% Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 11 ” o ” r” . Lýsingar í íramsýningarkatalog Í samband við Landsframsýningina á Ólavsøku verður prentað prýðiligt katalog í 3000 eintøkum. Teir, ið sinnaðir eru til tess, kunna fáa lýsingar í hetta, men mugu senda inn handrit í seinasta lagi 15. juli. støddini '/; síða og kostar hvør … på … . . . . . VE ”« 7 , kr. 150,—. Luttakarar í sjålvari framsyningini fáa 331/3 % í Lýsingarnar verða einans í avslátti.