leygardagur 19. juli 1952síða 4

Nr. 29 At roknskapurin fyri tíðar- skeiðið 1/1. 1952—31/3. 1952 hjá Tórshavnar kommunu og úr- dráttur úr roknskapinum hjá hjálparkassanum fyri sama tíð- arskeið eru til skjals á býráðs- skrivstovuni frá 12. til 25. juli í ár frá kl. 11—13, verður her gjørt kunnigt. TÓRSHAVNAR BYRÅD, tann 10. juli 1952. Lutakastid i burturlutingini til frama fyri Klakksvikar tekniska skúla. Seria A. Hvitir sedlar: Í. 4mánnafar „...ereee ...... 2806 2. 4 spísustovustólar ......... 2938 3. Song, einkult ............... 5489 5. Divanhill, útskorin = ......... 1459 6. Fjaðrasong við madrassi ... 5029 7. Kaffistell, 12 pers. ......... 4968 8. Lang- og stutthøvil ......... 3663 0. Barnasong „..„„. „ee ee ...... 3501 10. Dúkur ss ssssrsrrerskt tra rt rt 131 Seria B. Grønir seðlar: 1. Modellskip = .„.....-........ 3137 2. Anrættarskåp „ . ........ 2654 8. Ljósakrúna 00000000 5128 i. Radioborð „ee... .... 32 5. Song, einkult ..... .-..-...... 2221 6. Komoda „eee. .o.... 5833 7. Divanhill, útskorin ......... 1670 8. Dukkuhús ...„....... 2438 9, Koddi og leypari ............ 2166 10. Dúkur 0.200022000000 1305 Vinnarar fáa lutirnar við at venda sær til ESKILD NORÐBÚÐ. Klakks- vík. — Tøkk Fyri meg sjålvan, born og barna børn mini loyvi eg mær hervid so hjartaliga at takka øllum teimum. id í sýndu okkum samkenslu, tå id kæra kona mín Anna Michaline fór hiðani til Harrans. Eina serliga tøkk veita vit lækna- sjúkra- systrunum á Tvøroyrar sjúkrahúsi fyri num Risgaard Frantsen og framúr góða og menniskjansliga be- handling. ið hon fekk frá teimum. Froðbæ. tann 18. juli 1952. Jens Pauli Petersen. Tøkk Hjartaliga takki eg øllum, ið sýndu x ad samkenslu við gravarferðina hjá gói manni mínum, Johan Nolsøe, keyp- manni. Fyri tey avvarandi Volsøe, Laura Vaskaríið Í KRÓKI heintar og sendir klæðini! FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 19. juli 1952 Feroya | SOS/AL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Prent: A. ØSTER SS EU ALSO FR YMISK TfDINDI DEYDUR Týsdagin doyði fulltrúi á ríkisum- boðsskrivstovuni P. Skde. Síðani 1939 verið í hevur hann sama starvi hóast tað hevur broytt navn frá amti til ríkisumboð. Tann ið kom á tal við Skade kom skjótt at hava virðing fyri hesum dám liga manni, altíð gav hann sær stundir at tosa við fólk, so fólk fekk álit á honum. Friður við minni hansara. INNBROT Hjá p/f Z. Heinesen varð nåltina millum týsdag og ónsdagin gjørl inn- brot var peningakassin reinskaður út- við 4000 kr. Tað merkiliga er hent, al ber! ein skuffa var brotin upp. meðan hurðar. skuffir og skáp vóru latin upp við lyklum ið vóru goymdar ymsastadni í krambúðini. Hesa nátt vóru tað tvær hurðar ið ikki vóru stongdar og krumpadar sum vanligt, so óivað hevur tjóvurin verið kunnugur við hetta. Fútin sigur annars frá, at enn er einki úrslit komið, men arbeitt verður fingratrykkum og avhóyringum. TEKNISKUR SKÚLI Í KLAKKSVÍK 15. juni varð grundarsteinurin und- ir fyrsta tekniska skúla í landinum Klakksvík, i. v. s. skúlin er byrjaður at gera. men hava lagdur norðuri í teir bíða við at stoypa skjølini inn í veggin til harra Villadsen konsulentur fyri tekniskar skúlar kundi vera til staðar. Hann hevur verið her til skeið yri lærarar fyri tekniskar skúlar. ið verið hevur í Havn í seinastu viku. Frásøgn frá vígsluni kemur í næsta ylað. FRÁ RAVNS STÓROY Aftaná at blaðið var fari til prent- ingar kom fjarrit frá Ravns Stóroy ið segði frå, at teir tilsamans har hava fiskað 120 tons. men vegna ís hava teir ikki fiskað í 14 dagar. fsvidurskiftini har eru batnaði. Magistari Napoleon Djurhuus. Porkeri, er í hesum døgum vorðin magistari í norr- ønum máli, við føroyskum sum ser- grein, Hann sigur seg hava hug at taka upp arbeið á bóka- ella skjala- savni. Madurin sjúkligur. hevur i mong år verið Hotel Føroyar letur upp nýggju restauratión sina í ovastu hædd á »Rosenborg«, 24. í hesum. Inngongd er eisini nidanav Kongabrúnni. Sum vit góðan mat vanligt borðreiða Feløg og annar verskapur finna her hitt „rætta““ plássi. Nýtið besta úlsýni býarsins tlf, nr. 8 og 302. ÓLAVSVAKU-KAPPRÓÐUR Í kappróðrinum á Ólavsøku kunnu luttaka: 4-mannafør (nýggj) kvinnur 4-mannafør dreingir (14—16 ár) G-mannafør (domul) (17—19 ár) 8- og 10-mannafør, menn sum vanligt. frá seinast siga Tey, sum vilja luttaka, eiga at sig mánadagin 21. juli. Havnar róðrarfelag, tlf. 406 — FÆROSK MARGARINE VITA No VITAMINISERET ] FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 | Térshavn Grót og skervur. ØL, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna KRISTIANSSUND -FØROYAR , Vegna seina landing verður »Tinga- nes“ ikki at fara úr Noregi fyrr enn um 22., so skulu tygum hava frakt við, er tíð enn. Útróðrarfelagið Grønland