leygardagur 2. august 1952síða 1

FØROYA LANDSBOKASAVN Førova Soslal-Demokratur FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR P | Lýsingarprísur fyri min: 20 eyru á AAN 2 Á re Blaðið verður bílagt á posthúsin o | = Nr. 31 | I. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu | Leygardagin 2. august 1952 | kostar kr. 2,20 + ta 4 fjórdingsárið | 25. Arg. - ÓLAVSVOKUHALDIÐ henda ólavsøkan komin at Nú er ' enda. Nógv var fólki og veðrið gott. Landsframsýningin varð opnað kl. 2 sunnudagin og helt fram allar dag- arnar, og verður framvegis opin nakr- ar dagar. Nógv var at síggja, virkir av ymsum greinum úr ymsum bygd- um sýndu nakað av tí teir kundu av- rika, og var tað ikki smávegis, og mundi tey flestu stúrsa við so gott tað var lagt til rættis. Hvørt kvøld hava genturnar dansað har úti, og hevur tá verið stúgvandi fult av fólki. Pall- urin var nógv ov lágur, men hegni viðvíkjandi verið dansinum hevur óført. Tøtingardeildin fekk eisini hópin av vitjan, mangt og hvat av góðum ar- beiði er har, men halda vit, at ov fá fólk hava sent pløgg hagar, tað verður altíð meira torført at fáa so nógv gott tilfar frá nøkrum fáum, tað vóru fleiri oyggjar ið onki høvdu sent. Niðan í fimleikarhøllina verður altid leitað. men tå skal ein hava góðar stundir, tí nógv er so gott, at um ein | skal síggja alt ganga tímar. Jens í Dali helt røðuna fyri ítrótta- fólkunum ólavsøkuaftan, man tað vera ein tann besta røðan av tí slagnum ið hildin er á okkara leiðum. Fyrsta ítróttargreinin var kappróð- 1000 fólk mundi vera til steðar, úrslitini standa aðrastaðni í urin, hvar um blaðnum. Aftaná tingi sett. Aftaná at tað vanliga var kirkjugongdina varð løg- farið fram, segði formaðurin frá, at teir skuldu hava annan fund hvar um- boðsmenn úr teimum ymsu Norðan- skuldu vórðu sitandi uttan Hanus við Høga- londum tosa. Allir tingmenn dalså, hann rýmdi. Johan Poulsen legði fyri og beyð tosaði øllum at vera vælkomin, og nakað um søguna. Løgmaður tosaði á føroyskum og donskum, eitt eintak av røðuni varð latið til gestirnar. Gustav Petersen formaður fyri fólk- atinginum bar kvøðu Hann takkaði fyri gott samarbeiði. korini vóru so ólík landanna millum, úr Danmark. málini so ólík. men er viljin til samar- beidi til steðar, kann nógv avrikast. Umboðsmaður Finlands ynskti til lukku við degnum. Tíanverri kundi Fagerholm ikki koma sjálvur vegna Olympiaduna. Finland og Føroyar høvdu nógv til felags, teirra ting var eisini slitið eitt tíðarbil. Íslendski umboðsmaðurin Bjarnar- son tosadi um hvussu nógv okkara tjóðir høvdu til felags, landnámið, tingið, málið ið líktist so nógv. Tað orðatakið gamlar frændir...< ikki gloyma. Norski umboðsmaðurin helt, at No- reg og Føroyar høvdu nógv at minn- gamla ygamlar vinir og vilja íslendingar ast hvørjum øðrum. Ólavsøkan er til minnis um Ólav kong hin halga, Sverri vaks upp í Føroyum, og tingid ið sett var eftir norskum mynstri var jú eitt tað elsta um ikki tað elsta í Europa. Sviar høvdu altíð havt stóran tokka til Føroyar, fylgdu vid ti ið her fer fram á landi. Allar røðurnar vórðu tiknar á stál- band og útvarpaðar, so vit hava bert nert eitt lítið sindur við tað ið tosað varð. Annars halda vit. at fyrireika skuldi verði soleiðis. at fólkið ið stóð uttan- fyri tínghúsið skuldi fingið høvi til at hoyrt ta id fór fram innan veggja. Frá dønum fekk tingið ein prýðilig- an vasa, norðmonnum ein vakran silv- urbakka og frá íslendingum ein máln ing av Tingvøllum, málaður av land- sins viðgitnasta listanmanni, tí tiltikna Kjarvaldi. Aftaná varð sungið úti á vøllinum. Fyrst sang mannskórið úr Havn kan- tatuna, tinæst sang landskórið undir leiðslu av H. J. Højgaard sangir, vísir og sálmar. Fólkið stóð alt hugtikid, og tá vit hava í huga hvussu stutta venj- ingartíð hann hevur havt saman við teimum, er tað heilt ófatiligt hvussu tað kann hava eydnast honum at fáa tey atsyngja so væl saman. Ymsar kappingar fóru fram, úrslit- ini standa aðrastaðni í blaðnum. Um kvøldið var borðhald. Har vóru nógvar røður hildnar. Borðtalararnir vóru bidnir ella av- gjørdir frammanundan. Long landsstýrismaður legði fyri. Hann talaði um Føroyar. So talaði statsministarin. Tala hansara er upp- afturtikin blaðnum. So kom P. M. Dam. Hann varð kvøldið fyri biðin at tala fyri norðlendsku aðrastaðni i tjóðunum. Talarin hevur gjørt so væl at lata okkum fáa manuskriftið. Aðrir talarar vóru rikisumbodsmad- LÝSING Tað verður her gjørt kunnigt, at eftirstøður av kommunuskatti, vatn- gjald og kaminreinsan fyri 'l og 2 gjald 1952/53, sum ikki er goldið áðr- enn 12. august h. á. verða sendar pant- ifútanum til pantingar. Tórshavnar býráð, 31. juli 1952. Mitens, finski gesturin visetalmann Øhman og Håkun Djurhuus Seinri á kvøldi taladu S. P. Zacharia- sen og O. F. Joensen. Eftir uppskoti urin, Trygvi Samuelsen, E. landsstýrismaður. frá 5. P. Zachariasen varð heilsa send A. Samuelsen sum verandi fyrsti løg- maður aftaná nýggju stýrisskipanina. Teir norrønu gestirnir vóru: Erik Eriksen, statsministari. Gustav Peter- sen fólkatingsf. við frú, Elmquist, var- aform. landstingsins við frú. Úr Ís- landi Sigurður Bjarnason. tingf. í ov- Altings. Úr Øhman, varaform, tingsins. Úr Noreg aru deild ísl. Finnlandi Jacob Lothe, lagtingspresidentur. Úr Svøríki Anders Olsson, | Rithøvundin visetalmann. Kristjánsson Alþýðu- Ingolfur við frú, umboðsmaður fyri blaðið. Kappróðurin á Ólavsveku 4-mannafør (dreingir) I. Blikur. Tórshavn 2. Romulus, Tórhavn Dúgvan, Toftir I. Lundin, Koltur. S-mannafør (kvinnur) I. Eirvaldur. Tvøroyri. 2, Sílið. Tórshavn 3. Diågvan, Sørvág 1. Havfråevin., Vestmanna. 5-mannafør (dreingir 14—16 ár) 1. Firvaldur, Tvøroyri 2. Fipan Fagra, Klakksvik 3. Silid, Torshavn I. Dúgvan, Sørvág. 6-mannafør (dreingir 17—19 ár) 1. Greivin, Signabø 2. Svanurin, Tórshavn 3. Másin, Sandvík 1. Fiskurin, Vági. 8-mannafør 1. Royndin fríða, Húsavík 2. Hvalurin, Vági Ryggsbåturin, Midvåg | Friggjarin, Sørvág 5. Loftabåturin, Sandavág , 6. Vágubáturin, Klakksvík. 7. Stormur. Tórshavn. 10-mannafør I. Gamli Havnarbáturin, Havn 2. Suðuroyingurin, Tvøroyri 3. Klakksvikingurin, Klakksvík I. Vestmenningurin, Vestmanna 5. Nýggi Havnabáturin, Havn 6. Skótin K. F. U. M., Havn Seksaringar 1. Nordlysid, Vågi 2, Gøtu Tróndur, Gøtu. Totalisatorspæl í samband við kapp- róðurin: Gamli Havnarbáturin ......... 5.60 kr. Royndin Fríða, Hvalurin Firvaldur, SÍlið ............. 5.04 Vunnin peningur verður útgoldia frá í dag í Sýruni. = YMISK TÍÐINDI Grundick kom heim áðrenn ólav- søku við fullari last. Eysturhøvdi land- ar í Havn um 150 skp. Suðurfarið var heima á Tvøroyri við 128 skp., 6 snør- ir. William Martin landaði í fyrradag- in 330 skp. Fossá 150 skp. Øll undan Íslandi. Heykur kom í gjárkvøldi við fjórða hvalinum. Hetta sama felag hevur nú eisini leigað »Sumba«, so hvalatvøst verða vit óivað at fáa, men tað er nógv ov dýrt 1.50 kr. kg i leyss6lu. >Thetis< tók enskan trolara í gjár ið fiskaði innanfyri mark sunnanfyri. Rætturin varð settur kl. 4 í gjár, men tá teir ikki komu til endaligt úrslit, verður framhald í rættinum í dag kl. 10. »Tinganes« fór til Grønlands í nátt. Kappríðingin Úrslitið av kappríðingini var henda: Nr. 1: Brúni hjá Óla Kr. Debes, Kollafirði, ið sjálvur reið hann. Nr. 2: Fúsi hjá Aksel Hansen við Tummas Rubeksen á bakinum. Nr. 3: Úlvur hjá Hans Hansen, Jens W. Jacobsen reið. Av dreingjunum var Sverre Paturs- son (y) á hestinum hjá Vilhjálmi Pa- turssyni fyrstur. Bóltleikirnir Ólavsøkuaftan spældi K. Í. móti B Úrslitið 1—1. Ólavsøkudadg var hondbóltsdystur 36 í Gundadali. millum Vípuna av Sandi og Neistan úr Havn. Vípan vann (gentur 1. og 2. lið). Fótbóltur. T. B. vann við 2 móti 1. móti H. B. H. B. Bókaummæli Skrivligt føroyskt 4.—5. skúlaár eftir Skúlagrunnur bókin er prentað á Landsprentsmiðjuni. Skrivligt Føroyskt, henda bók kom Marius Johannesen, Føroya Logtings gav ut, mær i hendi torskvoldid, og fór eg undir at lesa eitt sindur i henni. Fyrsta eg legði merki til og gleddi meg yvir, var stavanin av orðinum ongin. Til dagin í dag hava flestu menn skrivað eingin, í hvussu so er eru allar lærubøkur skrivaðar við tí stavseting. Nú fekk eg ta uppfatan, at Marius Johannesen fór at nýta hesa stavseting gjøgnum alla bókina, men so er ikki. longu á tridju síðu skrivar seinri aftur hann longi við ei, og drongir við ei. Eri forvitin eftir al vita hví hetta er so. Tíanverri havi eg ikki havt stundir at hyggja alla bókina igjognum, so meira verður ikki hesa ferð. F. úr Skúoy.