leygardagur 2. august 1952síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 31
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
2. august 1952
Røda P. M. Dams á 100-åra minn-
ingardegi løgtingsins
Hvis Danmarks store eventyrdigter
havde levet. ville han skrive et smukt
eventyr om de små Atlanterhavsøer,
der p. gr. af begivenhedernes stormsus
É
har været i rampelyset i densidste tid;
og hvis vor for nylig afdøde store
digter Hans Andreas havde været til
stede her i dag, ville han i sin store
digterkollegaes ånd holdt en af sine
berømte bevingede taler om den sjette
svane, der atter som i gamle dage er
kommet med på tinge og stævne
iblandt sine nordiske brødre.
Ja. for mange hundrede år siden
fløj — billedlig talt
dengang magtful flo ksvaner ud fra
- en dristig og
samme nordiske rede.
De søgte i alle retninger.
Deres brus hørtes i syd, nord, Ost
og vest.
Deres dristige vingeslag lod sig føle.
Det var Nordens kraft.
Men medens deres brutale form
udviskedes eller afklaredes i historiens
forståelse af tidsándden. har bruset fra
dere vingeslag nedfældet sig i skjalde-
nes udødelige sange og kvad.
Skønt fåtallige ejer Færingerne i
disse åndelige værdier en andel, der
tor tælle med blandt brødre.
I de fra mand til mand mundtlig
overleverede strålende fyndord og ord-
sprog og hundredtusinde vers nu
dog for en stor del nedskrevet — er
det færøske sprog og åndsliv og der:
igennem det lille folk, den færøske
nation, bevaret som et klenodie i den
nordiske kultur og broderring.
Svanerne flåj ud. Tog nyt land.
Fæstede bo og knyttede deres liv og
skæbne til forskellige lande.
Også her på derne fandt de et hjem,
der blev dem dyrebart.
Tiden randt. Mange århundreder.
Men de skilte sig dog ikke ud af
skæbne- og slægtsfællesskabet.
De holdt sammen.
Med mellemrum mødtes de som lige-
mænd på nordiske stævner.
Også Færingerne var med. Vi følger
spændt med Gøtutróndurs ingenlunde
mindreværdige rolle der ovre i Norge.
Men så kom der en tid med mørk-
lægning for Norden.
I denne tid evnede den sjette svane
ikke at hæve vingerne.
Den udeblev i århundreder lige-
som broderen mod vest, der af skæb
nens uudgrundelige malstrøm synes at
være skilt ud fra Norden og opsuget
af et verdensriges uimodståelige kraft.
Men Færingerne havde lagt den nor-
diske muld under deres hjems hjørne-
sten. Den tabte aldrig sin kraft. men
gav grobund for et kraftigt nordisk
åndsliv.
Og nár så mørklægningen hævedes
og den bevidste nationale livstrang
vågnede, fandt man det færøske folk
som en ikke mindre ægte nordisk na-
de andre
tion end anden ” af
fem: Danmark. Norge, Island, Sverige
nogen
og Finland.
Atter flyver de nordiske svaner til
tinge og stævne sig imellem.
De voldsomme og hårde vingeslag
er afdæmpet.
Men vingefanget og flugten er ikke
mindre elegant. Bruset høres stadig.
skønt det er af en anden og mere ån-
delig karakter, Det fornemmes af hele
den demokratiske verden som forbille-
det på broderskab og den enighed og
enhed, som den syge verden torster
efter.
Og nu er den sjette svane lille
bror ikke bare atter med. men har
i dag den ære at være vært.
Sådan skal det være. Det er jo ikke
den enkeltes. den enkelte nations stør-
relse og styrke, der er det afgørende
iblandt brødre, men det sande broder-
skab kendetegnes af den ubrydelige
solidaritet. trofastheden. respekten for
hinandens åndelige og materielle liv
og livskår.
Ligesom det gør ondt. volder sorg
og savn, hvis nogen af familien bliver
borte. går ud af fællesskabet eller går
til grunde, er glæden stor, når man
samles under frie og broderlige for-
mer.
Og det er i sandhed en højtidsdag.
en festdag for os Færinger at samles
med jer brådre fra Norden her under
vort banner omgivet af de fem andre
nordiske bannere symboliserende det
samme livssyn, den samme ånd, bro-
derskabets og solidaritetens, toleren-
cens og frisindets ånd.
I ønsket om, at vore banner må for-
undes altid at kunne veje sammen. side
om side i denne broderskabets ånd vil
jeg gerne takke jer vore danske, nor-
ske, svenske, islandske og finske ven-
ner og frænder for at I viste os den
ære at kongme for at deltage i vore
festligheder og glædes sammen med
OS.
Tak og hjertelig velkommen og gid
vore nordiske brødrefolk må forundes
en stolt svaneflugt på fredens og lyk-
kens vej nu og i al fremtid.
Et trefoldigt længe leve for de 6
nordiske nationer.
Marshallhjålpin
Hví hevur hin seinasti parturin, ið
okkum skal falla í lut, ligið grivin
niður so leingi. spyr. hvor maður, ið
ikki veit heskeð.
Vit hava hoyrt, at landsstyrislimir
skulu hava svarað monnum. ið hava
talað um marshallhjálp. at spurning-
urin ikki skal hava verið greiður hjá
ministeriinum, og onkur av landsstýr-
ismanna monnum skal
handgingnu
hava sagt, at málið um, hvat ið mars-
hallhjålpin skal kunna nýtast til her í
Føroyum er til viðgerðar niðri í Párís
hjá marshallþeningsmonnum har.
Hetta er alt rangt og rúkandi galið!
Longu seinasta heyst legði ríkisstýr-
ið fram á ríkisdagsborð uppskot. har-
av 15 mill. vóru lagdar fyri seg. og
sum føroyingar skuldu fáa sín part
burturúr 8—10 mill. varð sagt.
Allir føroyingar minnast eisini rok-
ið. ið var um, annaðhvørt okkara part-
ur fyribils skuldi verða nýttur til Sjó-
Fólka-
flokksmenn og sambandsmenn og aðr-
vinnubankan ella til annað.
ir menn í neyndini, sum var niðri, eins
og ministeriid vildu lata Sjóvinnuban-
kan fáa dastid av marshallpeninginum,
meðan javnadarmadurin P. M. Dam
var ímóti, men kravdi Sjóvinnubank-
an hjálptan á annan hátt.
Dams støða vann at enda.
Men hesin nevndi dráttur visti, at
um allir partar høvdu verið samdir
um ein plán fyri nýtslu av marshall-
peninginum, vildi hann longu kunna
verið komin okkum til nýtslu.
Hin sanna grundin fyri, at marshall-
peningurin hevur ligið grivin í døkk-
ari mold hesa tid, tå ið so nógv er
farið í skeljar, sum hann hevdi kunn-
að hjålpt aftur á føtur, er, at lands-
stýrið og stjórnaflokkarnir ikki hava
viljað lagt fram ein plán viðv. hvussu
hann skuldi nýtast.
Landsstýrið og tess flokkar hava
hesa tungu ábyrgd og eingin annar.
Nú frætta vit í talu forseturáðharr-
ans, at ætlanin er, at hann skal nýtast
til tey gomlu feløgini, og síðani til
ein byggigrunn eftirhondini sum Kjøl.
bro. Dahl, S. P. Petersen, Poul Han-
sen og kanska onkur annar afturgjalda
hann.
Hetta er ætlandi eftir uppskoti frå
landsstýrinum.
Oc hetta rímar væl vid, at lands-
stýrið hevur latið øll tey smáu og
veiku feløgini farið. eitt fyri og annað
eltir. so tey eru av vegnum tå ið mar-
shallpeningurin skal verða nýttur.
Slíkt er dráps- og stórmannapoli-
tikkur við lít.
Nú skal reiðast so upp. at eingin
fiskimaður
skal hætta sær aftur at leggja uppí,
ella fiskimannasamtoka
men vera himmalglaðir yvir at sleppa
at tyggja stormanna-
hondum.
nådibreyd av
MILLUM UNGFÓLK
Medan Anna var i Havn.
Pål Petir kom til Ólavsøku vid maskin-
båtinum hjá sær sjålvum, legði at á Konga-
brúnni, har Anna tók ímóti fanglinuni. Tey
|
a
|
Føroya
S0SIAL-DEMOKRATUR
Blaðstjóri
VILHELM SØRENSEN
Prent: :
A. ØSTER
tóku båtin upp og skundaðu sær til hús, ti
Pål Petir mátti skifta klæði, áðrenn hann
fór at hyggja at kappróðrinum. Anna mátti
eisini skifta sokkar. Teir vóru blivnir so
våtir av fanglínuni.
Meðan tey hugdu at kappróðrinum kemur
kokkurin, Sefelius Torvmoldheyggj, og nipp-
ar í jakkan hjá Pól Petir. Teir fóru inn í
ein kjallara. »Ju,« segði Pól Petir, eftir
sum tað er Ólavsøka skal eg taka uppí ein
munn, men annars plaga eg ikki at drekka
katt.« Sefelius bað hann ganga inn á gólvið
á Hafnia, tá ið liðugt var. Hann átti eina
fløsku av betri slag í býnum.
Tey so gjørdu. Teir bóðu um kaffi, napo-
leonskókur, lagkøku og sodavatn. Áðrenn
teir fóru at drekka kaffi, lirkaðu teir sær
ein dropa uppí glåsini, men tað skuldu teir
ikki havt gjørt, tí fimm minuttir aftaná kom
ein politistur og bað teir koma við sær. Anna
sat so einsamøll eftir við øllum køkunum,
og beint tá hon skuldi fara kom ein servi-
trisa og bað hana gjalda 11,85 kr.
Anna hevði spart sær saman til Ólavsøkuna
og tå ið hon heyrði goldid, átti hon snøgg 15
oyru eftir. Hon bæði græt og bannaði, tá ið
hon fór. Pól Petir og Sofelius skuldu bóta
hvør sínar 50 kr. og sita til dansurin var
liðugur tað kvøldið.
Um hålvgum eitt tíðina purradi Pól Petir
Onnu út. Tá kom hann sum ein fittur drong-
ur, púra edrúur. Hann sat á songarstokkin-
um eitt korter og helt í hondina á Onnu. So
fór hann til hús aftur.
Dagin eftir var alt gott aftur. Tey fóru í
kitkju, ótu døgurða og fóru síðan ein túr
til Kirkjubøar. Um 11 tíðina um kvøldið
komu tey aftur og fóru beinleiðis niðan í
Sjónleikarhúsið. Tey fóru tvær ferðir runt
— Pól Petir fór so beinleiðis niður í kjall-
arin. Har kappaðust Petir Skegg og Petir
Tuflutrant at geva honum snaps. Eina løtu
seinni stóð hann við kaskettinum í hondini
og reypaði. Tá teir skuldu fara upp aftur
kom Jens Petir Oklaknút, skiparin á >Onnu
Sofíuk og bað hann vælsignaðun um at
koma til Íslands við sær, bert ein stuttan
ísliskatúr.
Anna kom niður at leita. Brigslaði Pól
segði Pól
eg eri ikki fullur heldur enn hønan
Petiir at hann var fullur. »Nei,«
Petir,
hjá Sabelinu i Suppustovu.<
>Nei, hasin gamli, tað skal tú íkki billa
mær inn. Tá ið tú fert at venda kaskettið
aftur eftir og hevur gáðar hendurnar í rump-
ulummanum, tá er ikki lítið innanfyri.«
Ólavsøkan hjá Onnu endaði við, at hon
fór spákandi til hús við Pól Petir undir øðr-
um arminum og Jens Petir Oklaknúti undir
hinum, og tað síðsta av Ólavsøkuni í år var,
at teir báðir trivu í >Vi hugge med kaarde«
niðri á Vaglinum, har tveir politistar bóðu
teir skrubba av í song.
Høvuðsskrivstov:
TÓRSHAYN
Tlf. 110, 304 X 639
Partafelagið
Sjóvinnubankin
Vága deild
SORVÅGUR
Tlf. 19
Renta á bankabók: 31/2 9/9 — vid 3 mánaða uppsøgn: 4%
ALT VANLIGT BANKAYRKI
Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 11
3, leygardad kl. 11—2 |
— minnist til barnahjálparmerkið!