týsdagur 12. august 1952síða 4

Nr. 32 Kona omandottin og deyð Fyrrakvøldið hendi tann vanlukka í Tjørnuvík, at Hansina Jensen, ið far- in var til neytar, snávaði á og gleið útav og fall niður í eina gjógv. Tær, ið við henni vóru heintaðu hjálp bein- an vegin og ikki var leingi fyrr enn læknin var har eisini. Einki var at gera, konan var deyð í sallinum. Hansina Jensen var um 37 ár og eftir sila Johs. í Grønlandi. maður hennara, Pól Jensen. sum er staddur og dóttir teirra id er um 13 ára aldur. Tíðindi GLOTTIN kom úr Íslandi týsdagin. Teir høvdu 250 ks. harav 30—40 ks, av kalva. Kalvin avreiddur í Havn, Hitt varð saltað. CARLTON kom úr Íslandi við 450 skpd. ESTHER er komin við 480 skpd.. Før av stad aftur seinasta hósdag. SJÚRÐARBERG ið roynur í Grønlandi hevur 250 tons. FUGLBERG hevur verið inni við 250 tunnum av varð sild og 6 tonsum av agnsild. LILIE siglur heim úr Gronlandi. FALKOY norskur sildabátur lá her hin mána- dag. Hevdi 500 tunnur av sild. VÆL AV SEIÐI hevur verið at fingið á Galvinum her fyri. GULIKLETTUR var á Klakksvík seinasta miðkudag. teir skuldu á sildarveiðu. BARMUR kom næsltseinasta Teir andað 215 tons í Onglandi, leygardag. høvdu lysid, 80 føt, høvdu teir heim aftur. STREYMOY før av stad aftur til fslands i hinari vikuni. Teir høvdu verið heima vid 0. u. 450 skpd. HEINE S. HEINESEN sýndi Føroyafilmin her týsdagin i hinari vikuni. Nógv fólk leitaðu nið- an í Atlantis Bio. Thetis Í næstseinastu viku tók vaktarskipið Sheldon innan Thetis enskan trolara fyri mark vestanfyri Suduroynna . trolarin kr. og Rættarmál var. og varð dømdur at gjalda 5000.00 missa reiðskapin. av Føroya ið hevdi Dagin eftir kom fjarri banka frá enskum trolara. júkan mann, mjorkin var so tættur. finna inn. og maðurin lækna. Thetis fór út. setti læknan so undan honum inn á Havn- at ringt var al tronedi hart li umborð 5 ; fann trolaran. og sigldi ina. meðan teir góðu trolaranum kós- ina allan vegin. nakrar timar hevdi kom læknahond Um maðurin undir hann einri doyð. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Norðanífrá Síðan Ólavsøku hevur verið av ti vánaligasta til veður. Ikki nógvur vin- dur, men eitt ræðuligt avfall og nógv- ur mjørki.. Í flestu bygdum er eitt sindur sligid men enn er lítið hoyggj komið í løð- urnar.. Meginparlurin av torvinum stendur framvegis úti, men nú var tað kortini komið so mikið ávegis, at lað mesta kundi berast inn. Fleygingatidin fer nú at halla, men so lítið av lunda man sjáldan vera komið sum í ár mest sum einki. borið til vid lundi hevur heldur eingin verid til. [Ma hevur ættini, men motorbåtar ella smábátar fiski. Størri bátarnir eru flest allir í Ís- Hvørki fáa neynandi av landi. Tað segdist, al Íslandi við kalvalínu. skuldi fáa 200 kassar. harav 20—30 elta má sigast at vera ið er i selina »Håenni«. fyrstu av kalva, so góður fiskiskapur. Viðv. royndaråtvarpinum um Ólav- søkuna er at siga, at tað hoyrdist av- norðoddunum. bera væl allastaðni í Óljóð var einki og all. ið sagt varð, gekk bæði klárt og týðuliga ígjøgnum — F——————iiE——B———— ——"i1"" Te = "A Eldur í Loytnantinum Úr Grønlandi frættist tað óhapp at Vestmannaskipið >Lt. illa skaða av eldi á veg inn til Vedrines< er Hol- steinsborg. T.B. foroyamiestari Meistaradysturin millum T. b. og B. 36 uppi í Gundadali nú sunnudagin var ógvuliga spennandi. Leikurin er vist ein hin fekk eitt mål og hevdi kanska heldur enn ikki yvir- takið. Men hetta málið gjordi Tvor- javnasli, m ið fram er farin. T. ib. oyrarmenn til føroyameistarar i fót bólti tóku skapin eisini í fjør. og er hetta fjórða aftur í ár. Teii meistara- ferð. teir hava verið Føroyameistarar. B. 36 og K. Í. hava verið hvør sínar ferðir tvær Førovameislarar. H. hb. og K. Í. skuldu havt spælt meistaradyst í Klakksvík henda sama men H. b. fór ikki Í. soleiðis 2 stig uttan kamp. dag, nordur og fekk K. Tb og K. i g, T. bh. hevur fleiri mál. tók tað harvið meistaraskapin. hava eins nógv stig men tá ið T. b. II líð og D. 36 II lið við &—1 til B. 36. pældu undan Seinast leikaðu dreingjarlidini hjá B. 36 og T. b. Tað stóð á jøvnum Føðingardagar P. M. Dam verður í dag 54 ár og Kallsoy 60 ár ímorgein. 12. Jóhann august Tórshavn, 9. august 1952, LÝSING Tað verður hervið gjort kunnigt, at Shell setur niður prísin á bensini, petroleum og solarolju í Føroyum við 4 oyru pr. litur at rokna frå og við mánadegi 11. í h. Chr. Holm Jacobsen 12. august 1952 0 Skrivstovugenta | Plássið fyri einari bókhaldskønari skrivstovugentu til maskin- fort bókhald er ósett frá 1. september. Skrivlig umsókn við vidmæli, at senda til Telefonverk Foroya TELEFONVERK FØROYA LØGTINGS i | løgtings áðrenn 15. august. FÆRØSK MARGARINE VITA Ne 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT MILLUM UNGFÓLK Medan Anna var i Havn Øl try fóru tey umborð í >Annu Sofiu« Ólavsøkumorgun, tí Pål Petir skuldi skriva eitt telegram, sum hann skuldi senda, fyri at fåa klædini heim- anffrå tann dagin. Hann sendi telegrammið til bróður sín. ið hann helt vera mest ålitandi: Aasper Tiberius Petir Bronding, Hjemme í Stue. Send Sømandsklæderne med posten i dag express hurtigt stop Sejler i kveld stop isfisk stop Island stop. Petir Eina løtu sótu tey og prátaðu. Anna fekk bomm og keks frá skiparanum. Pól Petir ein snaps av og á. Tey vjordu av, at Anna skuldi vera klár tå teir komu heim aftur úr Íslandi. so hon kundi koma við til Aberdeen. letta gjørdi Onnu ovurfegna. Pål Pe- tir setti hana á knøini á sær. vendi kaskettinum aftur og fram og við hálv- afturlatnum eygum sang hann: En sø . ahhrrrr. Anna fór til av sjálvari Ólavsøkuni, til Onelands. mand elsk.e..r ahrri Har sat hann og svav. hús, skuffað men glad fyri at sleppa Seinni um davin vaknaði Pól Petir vid, at ein smådrongur kom umborð FINT PRODUK!' við einum soljóðandi telegrammi: Poul Peter, m/k »Anna Sofie«, Nogle sømandsklæder sendt stop De fleste klæder skidne stop mor kørt føden. Aasper. Hann fekk t6 so mikid av klædum at farast kundi. Túrurin gekk sera væl. Longu sein- asta mikudag fekk Anna telegramm: Sejler hjem stop Venter í kjerlighed at se Dem paa kajen med sekken paa nakken. Din Poul Petir. Kunngerð Við hesum verður kunngjørt, at tokulúðurin á brimgarðshøvdi- num í Tórshavn er í óstandi. HAVNARNEYND TORSHAVNAR BYRÅDS Føroya „Fólkaháskúli Vetrarskeið fyri dreingir verður frá 1. okt. til 28. febr. Teir, id ætla sær á skúlan, kunnu søkja um peningastudn- ing frá Landsstýrinum. Bønarbræv um studning må vera Landsstýrinum í hendi innan 1. sept. Nærri frágreiðing hjá JÓHANNESI AV SKARÐI, li. 243 TANNKLINIK Dr. Jakobsensgola, 11 Tórshavn. Viðtalutíð kl. 10— 13 og 14—16 Leygardag 10—13 Máltráður. 717. Magnus Jensen, tannlækni. ———————a— Grót og skervur. Øl, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna