mánadagur 18. august 1952síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FØROYA LANDSBÓKASAVN
Føroya Sosial-Demokratur
FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR
Nr. 33 Lýsingarprísur fyri min: 20 oyru á | Mánadagin 18. august 1952 Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og 25. árg.
I. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu
SANERAN AV EIÐISKOLLI
Hetta mál var til viðgerðar leygar-
dagin i tinginum,
Framlagt av Pål Petersen,
Í figgjarnevndini hava teir havt
málið til viðgerðar og býtt seg í tveir
bólkar. Minnilutin Joh. Poulsen. Andr.
Djurhuus og Martin Holm vildu ikki
seta uppskot fram, teir vildu gera tad
munnliga á tingi. Meirlutin Th. Peter-
sen, J. Kallsoy, P. M. Dam og A. Sø-
rensen settu fram hetta uppskot.
Tingid tilmælir, at landsstýrið veitir
upp til kr. 50.000 í láni til Eiðis trol-
arafelag, um so er, at felagid fær eina
sanering i lag, sum landsstyrid kann
góðtaka, og treytad av. at vissa er fyri.
at trolarin kemur aftur í veiðu.
Landsstýrið verður tilmælt at taka
peningin av ti peningi ið kemur inn
uppá fyrr givin lån úr vinnulånsgrun-
ninum ella úr landskassanum tá trola-
rar verða seldir til útheimin og síðani
afturrindað av Marshallpeninginum,
tá hann verður tøkur.
Hetta uppskot hevur so verið til við-
gerðar í tinginum, og hevur mikil orð-
adráttur staðist av.
Andreas Djurhuus var hart ímóti
at tingmaður skuldi koma fram við
málinum, vildi heldur sæð nakrar Eið-
ismenn í tinginum, segði tað vera sum
at taka ræðið av monnum, helt ikki at
løgtingsmenn skuldi fáast við tílíkt,
ið teir einki skil høvdu á.
Pól Petersen segði seg hava biðjið
teir fara heim aftur. tí tað loysti seg
Tíðindi
Grindin í Miðvági var um 300 hval,
partarnir í Havn komu til skiftis hós-
kvøldið.
Varðberg og Nýpuberg sigla báðir
eystaneftir fullfirmdir.
Seinasta sunnudag hevði Selnes
fingið 140 skpd.
Knausen skuldi sigla úr Grønlandi
í gjár fullfermdur. Bjogna væntast á
Havnina sunnudagin.
Tinganes kom til Ravns Stóroy må-
nakvøldið. Bátarnir hava fingið uppí
hana av fiski. Tað verður at ganga
nakrir dagar áðrenn hon verður liðug
sigta heim aftur, tí útgerðin skal fyrst
trimum havnunum
upp í teimum
Ravns Stóroy. Tovkussak og Føroy-
ingahavnini, áðrenn innskipanin fer
fram.
Knørrur kom úr Íslandi fríggjad. við
130 skpd., farið verður av stað
aftur sum skjótast. Tá hann fór úr
Íslandi hevði Maritana 230 skpd.
Enskt stuttleikafar kom á Havnina
friggjadagin
Fidismonnum at
lítið hjá
Havn og missa
ganga í
arbeiðsdagar. Bað
menn styðja uppskotið.
Dam bað eisini menn styðja upp-
skotið. møguleikarnir fyri at fáa bátar
at bera seg vóru betur nú enn teir
iøvdu verið longi. Kolaprisurin var
farin munandi niður í Noreg. og fiska-
risurin góður.
Martin Holm segði at málið hevði
verið fyri í figgjarnevndini sidan í
teyst, men hann helt ongan útveg vera
fyri at fáa hann loystan, helt at menn
máttu havt fingið skelk av øllum teim-
um mistøkum, ið gjørd vóru, vána
húshaldarar, ið gera fleiri mistøk. var
ímóti uppskotinum.
Anth. Sørensen helt at ein lærdi av
mistøkum og lívinum í síni heild, trol-
orðu ikki keyptir av
| fyri at ríka
arar vi ymsum
onkran mann upp sum
onkur tingmaður hevði málhorið seg.
| men fyri at menn kundu fáa arbeiði.
Hesir fiskarar kendu til hvat tað var
at liggja á landi meðan krambakallar
| og lærarar sigldu. Og hvønn tydning
hevði tað íkki fyri landið alt, tað teir
| løgdu upp, til dømis kundu takast båd-
| ir Vágatrolararnir ið nú komu eystan-
| eftir fullfermdir, allir menn missa um
|
|}
selt verður. Nógv var fyri at hoyra
menn tosa háandi um trolararnar og
blaðið ið lá á
(Dimmalætting).
so hetta bordinum
Danbjorg helt at var ongin trolari
i landinum lá landið alt sum ein øsku-
tingið síðani
dungi, so var langt
stongt. so sótu tingmenn ikki har við
Vóru
landið
loddum.
alt verið hjargað. so nógv høvdu teir
Mippu men gingu í
trolarar útfarnir í vár
veitt til landið í hesum árinum.
Løgmaðurin hell onga vón vera at
bjarga båtinum, hann kundi ikki sa-
nerast innan 15. sept. har afturat
mátti skuldin einar 400.000 kr. niður
afturat.
Málið fór so til 3. viðgerð.
Til 3. viðgerð fall uppskotið.
Fyri uppskotinum atkvøddu:
Anth. Sørensen, Ellefsen, Einar Wág
J. P. Henriksen, J. P. Davidsen, J.
Kallsoy, Th. Petersen, Poul Petersen,
P. M. Dam, Blåhamar, Danbjørg,
Teir, ið ikki atkvøddu vóru hesir:
R. Long, H. Djurhus, Jens Chr. Ol-
sen, Iversen, A. Djurhuus. O. F. Joen-
sen, S. Danielsen, Tr. Samuelsen, D.
P. Danielsen, Joh. Poulsen,
Øregaard, Zachariasen, M.
Hanus við Høgadalsá
Holm,
Suðuroyar Fiskimannafelag og Før-
| oya Fiskimannafelag hava vent sær
til tingið við soljóðandi skrivi:
Forskotsrindan fiskimanna fyri
1952 sum var sett til kr. 200,00 fyri
ikki forsirgjarar seinri at hækka aft-
aná 1. juli til kr. 300 og fyri forsyrgj-
100,00 alt
var avgjørt ein peninga-
arar kr. roknað um
mánaðin —
hædd, sum húskini skuldu hava at liva
við til matna og klædna, meðan menn-
inir eru úti at veiða.
Fleiri útgerðarmenn geva fiskimonn
um forskot, og uppaftur eru tað fleiri
útgerðarmenn, ið geva fiskimonnum
forskot fyri
samstundis treyta sær rættin til at fáa
teirra veiðuúlgerð, og
hesa peningahædd aftur úr grunnin-
um, tá ið peningur verður útgoldin
haðani frá.
Summir av teimum útgerðarmonn-
um, sum geva forskot, eru so laga-
ligir, at teir krevja forskotið aftur-
goldið í smáum avdrøgum, meðan aðr-
ir vilja hava alla peningahæddina
goldna aftur við fyrstu útgjaldan.
Tá ið nú gjaldstovan afturat tí om-
anfyri nevnda krevur grunnsins stýri,
at tann ógoldni løgtingsskattur fiski-
Úr Løgtinginum
manna skal takast burturav við einum
triðjingi ella einuum sættaparti, so
verður tað so lítið eftir av tí peningi,
at tað ikki
eftir til klædna og
ið familjan skal liva av,
verður nevnivert
matna, og tá ið so skattakrav frá kom-
munum kemur aftrat, so verður tað
uppaftur verri, soleiðis at tann pening-
ætlaður er
ur, sum til familjurnar
eima, meðan forsyrgjarin er burtur,
ikki verður nýttur til tað endamál. sum
nn var ætlaður til.
Vit loyva okkum at venda okkum til
að háttvirda Løgting um at fáa broytt
tesa skattakrevjing soleiðis at tað al-
menna vil fråfalla skattakrøv av for-
skotspeningi, so fiskimannafamiljur
kunnu fáa tann pening, sum ætlaður
var til teirra at liva av um summarið.
Fyrst tå kann verða sagt, at tað al
menna rættir fiskimonnum eina hjålp-
andi hond.
Løgtingið verður bidid um at vid-
gera hetta mál so skjótt, at tað kann
hava ávirkan til fyrstu útgjaldan. ið
aftur verður.
Nóevur fiskur er eystanfyri. Stella
Areus hevur ligid um 10 tons í sam-
døgri.
kostar kr. 2,20 + porto um fjórðingsárið
Uppskot
javnaðar- og sjálvstýris-
manna um nýtslu av
marshallpeninginum
Til Føroya Løgtings.
Í skrivum í desember 1951 og apríl
1952 troðkaðu undirritaðu á ting og
landsstýri okkara um at fáa gjørt upp-
skot um, hvussu hin nýggi marshall-
peningurin, ið okkum stendur til at
fáa, skal verða nýttur.
Men tíverri kom einki úrslit úr okk-
ara áheitan lá.
Hetta er spell, tí ongatid í okkara
vinnusøgu hava vit haft størri tørv á
tøkum peningi enn nú, og spellið er so
mikið tyngri, sum vit eru vísir í, at
tad er einans trot uppá eina greiða
støðu frá tinginum, sum stendur á fyri
at fáa fatur í peninginum til nýtslu
í okkara vinnulívi.
Tá ið málið um Marshallpeningin
hevur verið fyri niðri á danatingi,
hevur undirritaði P. M. Dam haftorðið
í málinum og troðkað á fyri at fáa pen
ingin til nýtslu sum allraskjótast. So-
leiðis sum svar fíggjarmálaráðharrans
er fallið, og soleiðis sum statsminist-
arin talaði her í Føroyum, eru menn
í Danmark samdir í, at beint er at nýta
okkara marshallhjálp til vinnulívið,
helst sjóvinnuna. Uppá spurning til
fyrrverandi figgjarmålarådharra H.
C. Hansen sum ein av limunum, ið
hevur vidgjort marshallpeningin, hvi
tað ikki i lógarviðmerkingunum var
sett greitt, hvussu nógvar milliónir av
teimum 15. ið okkara partur liggur i,
eru ætlaðar okkum, varð svarað, at
eingin innstilling ella uppskot um, hvat
ið vit ynskja at nýta peningin til, lá
fyri frá okkum.
Av teimum samtalum og samráðing-
um, undirritaði P. M. Dam hevur haft
um marshallpeningin, má haldast, at
menn niðri einki meiri kunna gera,
fyrr enn vit í Føroyum hava sagt okk-
ara avgjørdu meining og ynski.
Vit halda tí vera heilt óforsvarligt,
um tingið fer heim nú, áðrenn støða
er tikin til marshallpeningin.
Ein týðandi partur av okkara veiðu-
miklastu førum hevur í ár ligið fyri
teymi vegna trot uppá pening til
istandseting (klassing) og til annars
at verða húgvin at fara út.
Av hesum óskili hevur land okkara
í hýrum. arbeiðsløn og í vinningi —
ið kundi bjargað ávarandi felag
tapt í milliónum, kanska so nógv sum
marshallmilliónurnar eru.
Ábyrgdin fyri hesum herviliga 6-
skili er størri, enn stjórnarmenn kunnu
taka yvirfyri landi og fólki.
Framhald á 4. síðu.