leygardagur 23. august 1952síða 1

Á FØROYA LANDSBÓK PAC tr Å SÅN NI Føroya Sosial-Demokratur FRÆLSI JAVNA DUR BRODURSKAPUR Nr. 34 | Úr Klakksvík K Í vann stórsigur yvir H B, 5—0, seinastu sunnudag og er sostatt Før- oyameistari. H B var her norðuri seinasta sunnu- dag við 3. liðum. I liðini spældu fyrst. K Í vann 5 meistari. Tað hevur staðið í onkrum blað. at orsøk kundi verið til at lagt HB og K Í undir líkt og ólíkt. av ti at K Í vann HB vid 5 vantaðu júst 5 mål fyri at gerast Før- 0 og er sostatt Føroya- 0 og teimum oyameistarir, men hertil kann sigast. at K farnir spældu so væl henda dag. at fáur man hava sæð slíkt. H Barnir royndu av øllum alvi, men ikki eydn- aðist at fáa mál. Beint aftaná leikaðu 2. liðini, her stóð á jøvnum 1—1, og seinast vunnu Klakksvíks- dreingjaliðini, her dreingir 3—0 Tillukku við Foroyameistaraheitin- um K Í. Klakkur. Hósdagin í seinastu viku fór >Polo farmaskonnartin hjá p.f Kjølbro til Danmarkar. Farmurin var 3401 pk. 1700 dósir av av saltfiski. konservis. 3500 dósir av fiskamjoli. Vid 325 pk. av saltfiski år Sigurðfarið rognum og 17 tons av somuleiðis Klakksvík. Íslandi fríggjadagin í seinastu viku við 413 skp. Hevur 1150 skp. fyri árið (3. túrir). Tjaldrinum fóru kom úr fekk 6000 pund eina setu fyrst í vikuni. Báðar undanfarnn vikurnar fekk hann 15000 pund. Fjarrit frå »Skålanes« tysmorgunin. »Brandur« Sigldi fullfermd inn i Føroyingahavn- ina. FLAVÆR norskur linubåtur, var å Klakksvik Teir komu úr Íslandi og veitt saltfiski. POLARSTJØRNAN å sildaveidi. mikudagin. høvdu 30 tons av er farin >Polarstjørnans kom hósdagin í KONUBROT Kona loypir út av Kongabrúnni og bjargar 4 ára gomlum smádrongi. Mikudagin smådrongur út av Kongabrúnni. sóu til, men kundu ikki hjálpa. Tær róptu neyðarróp og so datt ein 4 ára gamal Tvær kónur væl bar á at í somu løtu kom Marjun Heimå út frá Niels Arge, Hon læt seg úr frakkanum og leyp til sjós eftir dronginum, sum hon fekk uppá land í øllum góðum. Tá ið hon leyp. fekk hon ein minni skaða í knæið. Slíkt eru konubrot. Lýsingarprísur fyri min: 20 oyru á I. síðu, 15 oyru Á 3. 1 og 4. síðu | Leygardagin 23: august 1952 | Blaðið verður kostar kr. 2,20 + porto um fjórðingsárið | bilagt á posthúsinum, og | 25. årg „lernan“ siglt á „Boðan“ í Hvalbiarfirði seinastu viku úr Grønlandi. har hon hevur veitt 700 skp. Landað 300 í Gronlandi, hitt á Strondum. >LILIF: kom úr Grønlandi sunnudagin. Hevur 700 skp. tilsamans. Fer nú á silda veiðu. >POLO væntast úr Svoriki komandi viku við ildatunnum. »EYSTNES« er farin á sildaveiðu. »POPPY« liggur til å Stongunum og tekur fisk. SJURDARBERG hóskvøldið. Grind í Hvannasundi Norðdepil båturin grind eystanfyri Fugloynna. kom úr Gronlandi Týsdagin fann »Louisa« Grindin var rikin inn á Hvannasund. lótu lív. har 32 hvalir Nógvur høgguslokkur Mánadagin kom Hvannasundsbátur í nógvan høgguslokk á Árnafirði. Síð- ani hava nógvir bátar roynt og fingið nógv. Veiðan varð lætin til frystingar. Fyrsti Árnfjarðarbátur. ið setti línu við høgguslokki fekk 2500 pund av hysu. Grønlandsskipini verðið gott, tó nakað av mjørka. Ísurin hev- Seinnu tíðina hevur verið ur ikki tarnað veiðuni. Snorisskipini hava í seinastuni fing- ið nógvan fisk. Línu- og trolskipini ikki so nógv. men kortini toluligt | fiskari. Seinastu landingarnar eru Gullfinn- ur 100 tons, og Skipafossur 31 tons. Hesi landaðu hósdagin. Tinganes er inni í Tovkussak, har útróðrabátarnir hava veitt 80 tons. Á Ravns Stóroy er veiðan nú 400 tons Hoyterrin Ójavnur hevur hoyterrin verið. Norðanfyri hevur púrt eingin terri verið fyrr enn hesa vikuna. Lítið ei tí hoyggjað enn, summir ikki byrj aðir at sláa. Flest alla staðni uttan vesturi í Vágum hevur terrin roynst illa. Har vesturi eru fleiri longu liðug at hoyggja og tey flestu komin væl Vestanfyri hevur verið sólskin Ólavsøku. ávegis. nærum hvønn dag síðani norðanfyri afturímóti erovregn mjørki og áarføri. Stóð trolari togaði hana út stórvegis skaði Tá ið >Ternan<, okkara einasta líkinda ferðamannafar, í morgunin var á veg av Tvøroyri .. U gjára- | I til Hvalba, bar so illa å, at hon rendi á ein boða - nevndur >Boð- in«, ið liggur mitt í Hvalbiarfirði. Hetta hendi kl. 10. Ikki eydn- aðist at fáa hana av aftur við egn- ari megi. Ein enskur trolari, ið kom til, fekk hana á flot um tíðina í gjárkvøldið. Hon lak ikki, so stórvegis skaða 315 YMISK TÍÐINDI Thomas Thomasen Kvívíkar Tummas verður 60 ár í morgin. fríggja >Tjaldrið< fór úr Keypmh. dagin. »Drottningin« kemur higar í morgin úr Íslandi og fer sama dus Danmarkar. Teir 35 føroysku skótarnir, ið verið hava Verdal í Noreg. koma aftur við Tjaldrinura mánadagin. Teir fóru heim aftur yvir av stað til til alheimsskótastevnu i Danmark, har steðgurin tó var lítið og eingin. >Kallsevni Grønlandstúr firði. Sveitsiskur saltdampari á Klakksvík og | síðsta í Kolla- hevur landað 300 tons >Simplon úr Basel hevur verið Havnini. við útferðarfólki norður til Oyndarfjardar í morgin Thorshavn« fer Týsmorgunin fór »Ormurin 5« úr Fuglafirði til Vágs at upp frá botni fram við nýggju kajuni. >Tusk seinasta suður orava kom til Keypmannahavnar kemur liga aftur við Tjaldrinum mánadagin. sunnudag og væntu- Vágstrolarin >Rádni< er nú lýstur til sølu hjá fútanum leygardagin 6 sept. kl. 10. Leif Waagstein. landsrættarsakfør ari lýsir trolarin >Drátt< til sølu. Kongshavn« heyrði 240 tons tys dagin. Í Gundadali skulu H B og B 36 leika móti Íslendingum måna- o friggjakvoldid Lyst er lóg. id heimilar landsstýri num landskassans vegna at taka upp lån upp i 800.000 kr. år rikiskassan um til finansiering av fiskiførum frá | Jégvan VS Færøske Fiskerskibe. Kobenhavn. å bodanum stivar 7 timar. — Enskur aftur. — Eingin man hon ikki hava fingið. Hon var aftur á Havnini í gjárkvøldið. Manningin fór ongatíð av skip- inum. Ferðafólkið afturímóti varð flutt til Hvalbiar, hadani »Ritan flutti tey til Havnar. Vedrid var toluligt sjónum. og gott í Í Hvalba var tó ruskut veður í gjárkvøldið, vestri. nógvur vindur av Í dag siglir »Sigmundur« fyri Ternuna. Hondbóltur I. mannslið úr Vestmanna gjørdist Føroyameistari. Vann I. lið hjá T B við 9—46. II. mannslið Vestmanna eisini Før- oyameistari, Vann T B við 13—3. Meistaraskapin í hondbólti millum I. kvinnuliðini vann Neistin vid dysti moti Eiðisgentum, 5—1. Meistaraskapin millum II. kvinnu- liðini vann Dúgvan. Sørvági, við dysti móti Vipuni, Sandi, 3—2. Dagblaðið ongar pengar frá Trygd Seinasta týsdag greiddi Th. Peter- sen frá, at Dagblaðið ongan pening heyði fingið til gåvus frá Trygd, eins og tað hevur fingið frá Sperm. Einasti peningur hagani var fyri lýsingar. Steypadystin um bilstjórasteypin seinasta hóskvøld millum H B og B 56 vann B 36 2—1. bóndi Joensen á Viðareiði Í næstseinasta blað høvdu vit grein Viðar- eiði. ið fylti 75 ár 6. aug. Myndin, ið skuldi koma við tíverri ógvuliga nógv seinkað og er um Jógvan Joensen, bónda á saman greinini var fyrst nú komin okkum í hendi. Um enn heldur seint. loyva vit okkum at seta hana í blaðið í dag.