leygardagur 20. september 1952síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 38
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
20. september 1952
Tolsfonnålid
Fleiri ferðir er skrivað i Føroya So-
sial Demokrat um telefonina, hvør ið
ábyrgd hevur av tí, ið fram er farið
her o. s. fr. Hetta eru spurningar, ið
ikki kann taka dagar ímillum, men
skal eg siga frá, hvussu er suðuri í
Hoóvi.
Telefonsambandið millum Tvøroyri
og Vág gongur um Hov, telefonlinj-
ur liggja framvid støðini i Hovi, og
gjøgnum nogv ár hevur so Hov havt
samband á báðum linjum. Tad var tå
soleiðis, at ta sokalladu nýggju linju
kundi Hov ikki nýta. uttan tað vóru
neydsendarbod, ið sendast skuldu. vit
skuldu bert nýta tað gomlu linjuna
ið gekk norðureftir um Øravik og suð-
ureftir um Porkeri.
>)
Fyri 0. u, 2 varð
3 árum síðani
nýggj
varð so ikki løgd inn í Hovi. Nú stóð
nú nýttist ikki at
linja løgd til Vágs aftur. henda
væl til hugsaðu vil,
bida so leingi hvørja ferð vit skuldu
ringja. Vág og Tvøroyri komu ikki at
nýta gonmlu linju so ofta.
Men hvat hendi, nú hava teir tikið
tað sokalladu nýggju linju út frå tele
fonstøðini í Hovi, samstundis sum teir
hava kvett sambandið við Tvøroyri og
Øravik norðureftir.
Skulu fáa við
bygd, kunnu vit bert ringja til Por-
keris og Vágs, Vágur skal so seta okk-
um í samband við hinar bygdirnar.
vit samband aðra
Um nú Porkeri fer at nýta linjuna,
teir kunnu so ringja næstan Føroyar
runt, áðrenn tað verður gjorligt al
sleppa fram at hjá okkum. Tað kann
gott vera, at vit ikki hvønn dag í ár-
inum hava fyri neyðuni at senda snar-
boð, men tá okkum er hetta fyri neyð-
uni hava vit onga telefon. tað er ikk
stuttligt.
Mangan er tað hent, at grind ei
komin inn á fjørðin, og eru so boðini
send gjøgnum telefonina til sýslumann-
in, um nú tað skuldi hent at grind
kom, og Porkeri nýtir
tir linjuna, mugu
vit senda bil til Porkeris fyri at biðja
tey slíta samrøðu fyri at fáa grinda-
boðini ígjøgnum fara yvir um ánna
eftir vatni verri er tá vit hava
neyðsendarboð eftir jarðamóður og
lækna, og um tå tað óhapp skuldi hent
at fólk doyði, tí vit ikki fingu boðini
fram rættstundis, hvor hevði tá
ábyrgdina uttan telefonverkid.
Nú vi
kann ikki bøta nakað um tey syndar-
ligu figgjarligu viðurskiftir hjá verk-
kanska onkur siga, at tað
inum, at Hov missir sítt góða telefon-
tað ikki
Tá óklárt var á einari linju ringdu tey
samband hevur havt, sort.
til Hovs, fyri at fåa at vita antin tad
ver millum Hov og Vág ógreitt var
ella millum Hov og Tvøroyri. Tá hetta
so var klárt, fóru telefonmenninir at
leita á tí síðuni ógreitt var, til teir
funnu brekið. nú skulu teir at leita frå
báðum síðum eftir honum, tað vil siga,
at tað kostar tað dupulta at fáa greitt
eitt brek
nakað gott burturúr at linjurnar eru
við Hov.
nú. So teir einastu, ið fáa
avkvettar eru telefonmenn-
inir.
Tað mest harmiliga vid hesum er
tað, at teir nýta Marshallpening fyri
at bøta um telefonina í Havnini, med-
an vit eru fleiri ferðir verri staddir.
enn tá Jacobsen var verkfrøðingur á
telefonstøðini fyri einum mannsaldri
síðani.
Nú ein dagin taldu vit eftir, hvussu
oftani vit ringdu fyri at fáa samband
við ein keypmann í Havn, vit ringdu
24 ferðir, tá mátti maðurin bara fara
av støðini og skriva til Havnar. Ein
bað eitt i
dagin fyri og ringdu vit nakrar og
annar um nummar í Havn
tretivu ferðir, áðrenn vil fingu sam-
band.
Í reglunum fyri nýtslu av Marshall-
peninginum stendur, at hesin peningur
skal koma øllum landinum til góðar,
soleiðis er ikki gjørt við verkinum.
Áhugavert hevði verið at fingið at
vita. hvør eigur skuldina fyri hesum.
Er alt so samangrågvid, so fast sam-
anbundið. at vit ikki kunnu fáa at vita,
hvor hetta hevur gjørt og hví tað er
gjørt. Vit krevja at fáa at vita hetta!!!
Hovbingur.
MILLUM UNGFÓLK
Meðan Anna var i Hævn.
So var tað brúdleypsløgurin. Fjallið kom
nú at fara við meginpartinum av oktober-
kortinum. Best var tí at vita, um nakað
landsstýrinum. Hann fór tí út í
hóðu
um tveir tímar, tí tann ráðharrin, ið
fekst úr
Tinganes, men har tey hann koma
aftur
hevdi
hjá russum til Vodkaveitslu.
løgin undir sær, var staddur umborð
Pól Petir fór tí inn á verishúsið, keypti
si ni ku i di selti seg
1 i ;
at verða slatran á geilarhorn-
ið kellingarnar fóru at standa
Í hondunum undir fyrrklæðnum og hvegja
eftir »Rékic<, meðan hann lossaði timbur,
nt, ovnar, bord, stólar. sengur
Petir Tuflu-
kjarn, sem«
Mundi ikki Jens
og VYOBSUF.
trant og Scfelius Torvmoldsheyggj fara at
verða undarliga vid, tá ið teir fóru at knossa
vaskigrýtur og springmadrassur niðan frå.
Mundi ikki skræðugákurin sjálvur, Sigga í
Suppustovu, fara at gerast heldur lágmælt,
tá ið Pól Petirsberg fór at standa handan
smáttuna hjá henni. Hvussu himmal-
ikki
hann
fyri
vend føru eyguni á meinigheitini at
vera, tá ið fór at standa innari í
kórinum í stockholmskum kamgarnsbúna?
Hvussu fóru boðini ikki at fúka um bygd-
ina, tá ið tað frættist, at kl. hålvgum fýra
í nátt í øllum kavarokinum hevði Pól Petir
verið eftir jarðamóðurini? Hvussu vælsign-
lítla
Fyri sær sá hann sítt egna blóð í einum
að, tá ið systur fór at vera komin.
nýggjum ilæti, tannleyst. grátandi, meðan
tær hvítu blæurnar veittraðu í ti kalda
kulinginum« har uttari. g sjálvan sá
hann ovurkátan, smílandi og í vøttum taka
inn av snórinum.
Nú var klokkan vorðin so nógv, teir tveir
tímarnir vóru farnir. Hann fór út aftur, bar
Juski,«
maðurin við einum vodka-smíli,
ørindini fram. segði landsstýris-
fyri forma-
litetirnar skyld er tað sikkurt best, at tyg-
um senda inn ein skriftligan ansøgning, har
tygum bemerkja, hvat slags tygum vilja
hava, hvussu stórt kvantum o. s. fr. An-
sogningurin skal so koma til behandling
næstu ferð vit hava moti. Eg skal anbefala
hann. Daswidanja!« (t. e, sum danir siga:
þa gensyn.«),
Pål Petir takkaði og før.
| K. Wang, kólegi
Orkar tú ikki. kólegi, at verja stjór-
narborgina uttan at leggja á lærara-
stættina, fari eg at taka synd í tær,
tí tað høggið kundi komið at stokkið
aftur.
Men tú um tað.
Eg haldi tað var gott framstig fyri
bygdaskúlalærararnar. ið seinasta lær-
Men
broytti einki lønina við realskúlarnar.
ararløningarlógin = gav. hon
Hetta framstigið er bygdaskúlalær-
arunum væl unt, tí teir sótu illa undir
krignum og fyrstu árini aftaná krigg-
ið. Og tað er bara beint, at lønskip-
anin er soleiðis, at lønardrátturin ikki
er størri til realskúlarnar enn til bygd-
askúlarnar, tí fólkaskúlin er aðalskúl-
in fyri fólkið. Tú nýtist tí ikki at
spyrja, um eg vil seta uppskot um at
lækka fólkaskúlalæraralønirnar.
Annars haldi eg. at tå ert ógvuliga
óvarin at kasta vid, at fólkaflokkurin
ikki greiddi atkvøðu fyri læraraløn-
ingarlógini.
Tað er rætt. at hann ikki gjørditað.
Men hann gjørdi tað, sum fyri før-
oyingar figgjarliga vildi verið dupult
so tungt sum í dag: Hann setti fram
uppskot. id vildi givið lærarunum ikki
minni Jon, men sum segði, at foroy-
ingar skuldu gjalda alt — altso eisini
800.000 kr., ið staturin rindar í dag.
Tað. ið eg havi funnist at umsiting-
ini viðvíkjandi, skjýtur til yvirskipan-
ikki til at tann
aslumaðurin fær ov nógv.
ina og instaki tæn-
Hugsa um munin millum lands-
nevndarumsitingina og tað. id núver-
andi umsiting kostar, so kanska tú.
æraði kólegi. dregur á annan bógv í
10/9-1952.
P. M. Dam.
Russar
og norðmenn
Enskir trolarar liggja dagliga við
kaj ymsastaðni í Føroyum og bóta
trol 6. á.
Tað hava teir sambært lógir lands-
ins ikki loyvi til.
Í summar hava nógvir norðmenn
ligið inni millum oyggjarnar og reins-
að og salta sild.
Hetta er eisini grovt lógarbrot. —
Yviri í
strangliga farið fram móti føroyingum
Noreg verður ógvuliga
um teir havast at einumhvørjum inn-
anfyri 4 fjórðingamarkið.
Men russararnir, teir fáa av at vita.
Fyri jól í fjør var eitt russiskt silda-
skip á Hvannasundi. Stutt eftir fór
Madsen. kommandørkapteynur, norð-
ur at fáa sær frágreiðingar um hetta
skip.
Beinan vegin sum nakrir russar
komu inn á Fuglafjørð varð farið
glal)
norður vid »Thorshavn«.
Herfyri vóru russar komnir inn fyri
Kvívík. Alt í einum reyk Hákun Djur-
huus, landsstýrismaður. norður hagar.
0. 8. fr.
Higúrtil hevur úrslitið einans verið:
ein óførur blidskapur frá Irussum.
Hetta er sjóverja við lít, ið vit so
knappliga hava fingið.
Hetta er bert gleðiligt, aftaná allar
gremjingarnar í mannaminni, men
hon hevur tíverri tað stóra brekið, at
hon oftast leitar skeivar leiðir.
Varð líka væl hidið vakt eftir norð-
monnum o. 0., ið rekast inni á firð-
unum í ólógligum ørindum, var fræg-
ari vorðið, tá vildu allar tjóðir akta
tronga sjómark okkara.
kvinnan
X4-
Í farnu viku var åhugaverd stevna í kóki-
kynstri hildin í London. 18 lond settu upp
hvør sín køk og vístu, hvussu tjóðarrætt-
urin hjá teimum ymisku londunum varð til-
gjørdur. Danmark mótti við eggum, smori,
bacon og osti. Eyri tey flestu londini vóru
tað sendimannakonurnar, ið gjørdu matin.
Úr Danmark
ulentur í matgerð.
Sætt og hoyrt
var tó ein kvinnuligur kons-
- " —
be
afturvid sild og sild og
— Hevur frú Jensen hoyrt, at frú Peter-
sen er vordin so feit at hon hevur fingid
forboð fyri at dansa? —
— Hevur læknin noktað henni?
byggineyndin. —
Konan: >Eg bað teg keypa eina skjúrtu
av sama slag, sum handan, tú ert í. Var
eingin at fáa?<
Maðurin: »Nei, tað vóru knappar i oøll-
um.<
FYLGIR TÚ VIÐ?
A. Hvar er
1) í Grønlandi?
Trøndur í Gøtu<?
2) við Bjarnaoynna?
3) á Skálafirði ?
B. Hvor hevur yrkt: >Vindvargur<?
1) Tummas Djurhuus?
2) Pål F.?
3) Håkun Djurhuus?
C. Hvussu nógva løn fær »rikisumbods-
madurin«?
1) 22.000 kr.?
2) 18.000 —?
3) 44.000 —?
DE OSV
:IBAG
Fyrsti dieselmotorurin
gjørdur i fslandi
55 år aftanå at tyski visindamad-
urin Rudolf Diesel hevði gjørt hin
fyrsta dieselmotorin, var hin fyrsti
dieselmotorurin, ið gjørdur er í Ís-
landi, reyndur. Hetta hendi fyrst í
hesum mánaðinum. Líka til royndar-
løtuna var hetta eitt stórt loyndarmál.
Motorurin er 12—15 hk. og gjørdur
á motorverksmidjuni >Heðinn< í Rey-
kjavík. Stórar vónir verða settar til
hetta framstig, tí einans fyri motor-
innfluttning nýta íslendihgar frá 6
10 milj. kr. í fremmandum gjaldoyra
árliga.