leygardagur 8. november 1952síða 2

Nr. 45 Í blaðnum 14. Septembur nr. 69 spyr blaðstjórin soleiðis: >skal sildin undir Fiskasøluna?< — og tað eru ivaleyst aðrir — liga sildaveiðumenn, ið seta fram sama spurning. Vit fara eisini at spyrja, um hugsanin man vera at og ser- leggja meir inn undir henda so tungt arbeidandi Vit halda okkum hava varhugan av, at onkur hugsan er um sildina innan Fiskasøluna, tá vit lesa BØRSEN 22. sept., har fiskasølu- stjórin í viðtal við blaðið vísir se: liga stóran áhuga fyri sildasøluni. — Okkara hugsan er ikki at harta menn, tí teir hava áhuga fyri yms- um landsgagnligum málum, — men vit siga beinleiðis. at vit ikki stoyn. -— undir umstøðum — ongum vilja benda á, at lata fiskasøluna hava tað, sum ber navn av sølu, við sildina at gera; - teir, ið toskin hava veitt hava verið kroystir at goldið til uppihald nevnda stovns, sildaveiðumenn eiga sjálvir at greiða sínar sølur uttan um Fiska- søluna, og tá vit skriva hetta, er tað tí, at vi halda okkum vita, at | FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR L-F FØROYA FISKASØLA silda- salt- og klippfiskasøla nógv gongur fyri seg innan Før- oya Fiskasølu, sølum av fiski við- víkjandi, uttanfyri standandi fær nakað at vita um, tó stovnurin er alment studladur í hægsta mát. Hetta er ikki bert sum eingin tóm orð, men hin greiði sannleiki. Vit skulu aftur benda á BØR- SEN 22., har stjóri Fiskasølunar m. a. sigur: »Det er klart, at vi sælger dér, hvor vi fár den bedste pris, større fæhoveder er vi da | heller ikke, men pá den anden sida skal vi jo ogsá løse nogle op- gaver selv.« — Í hesum sambandi fara vit at loyva okkum at spyrja stjóran, um haftn er vissur í, at fiskurin altíð er seldur fyri >bedst mulig pris?< — vit halda ikki, og tí spyrja vit HVÍ seldi Føroya Fiskasøla o. u. 1000 tons av klip- fiski til 1951 (lesarnum er kunnugt at sjóvinnubankamáli um hetta repp- ið lá á tingborði) við einum tapi uppá o. u. 1 mill. krónur (eina millión), ið mátti takast av pulj- uni, og soleiðis av spaniasølun- ið avskipaðu Portugal í september um fyri at leir, kundu fáa sámuligan avrokning- | arprís? Hví varð hetta gjørt, og hvørjir vóru teir, ið avskipaðu? — Hvørjir vóru teir, ið gjalda skuldu útlíkningina? Munnu tað ikki hava verið teir smærru av- skipararnir, ið her hava sitið við sviðið soðið? Vit halda jú, so prógvar, at vit eru á skeivari leið. Søluprísin og avrokningarprísin kenna vit, so her verður einki at broyta. — Nú umsókn um einkarrætt Før- oya Fiskasølu aftur kemur á ting- borð í núverandi tingsetu, er tað so ikki einasti verunliga gangandi 8. november 1952 leið, uttan drál, at taka av eink- arrættin, og um somu tíð marka av, hvar Fiskasølan endar og hvar Grønlandsfelagið byrjar — og øvugt —. Hesi bæði feløg undir sama stjóra er ein beinleiðis >sjónleikur< fyri at verja »posi- tion«, ið nú verður hildin av ein- ari »kliku«, sum eisini í framtíð- ini ætlar at hava buktina og báðar endar mótvegis fiski- og arbeiðs- manni Føroya. — Er ikki enn greitt fyri nøgdini av Føroya fólki, at Føroya Fiskasøla, undir núverandi skipan, bért mergsygur teir mongu fyri at gøða teir fáu? Skipafelagið Feroyar Telefonir 209 | Tórshavn saman mælum verður at senda 'til 171 274 Skrivstovupláss Frá 15. november verður á Føroya Gjaldstovu starv leyst fyri einum fullkonum skrivstovumanni. Houdskrivað umsókn við avskrift av royndarprógvum og møguligum við- Føroya Gjaldstovu FERÐAÆTLAN galdandi frá mánadegi 3. nov. 1952. ATOR VX TILEINKA KA ONO TBA KASTI. 1 AS UU AU Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Tróndur Streymur Tróndur Streymur Streymur Streymur Tróndur Streymur Streymur Tróndur Kl. 7 Kl. 7 KI. 9 KI. 9 Kl. 7 | KL 9 KI. 9 KI. 9 KI. 7 KI. 7 Tórshavn Tórshanv* |Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn* Tórshavn* Toftir" Kollafjorð* | Kollafjorð Toftir Kollafjorð* | Kollafjørd | Toftir Kollafjør6 |Kollafjørd” | Toftir" Strendur” Hósvík* Morkranes Strendur Hósvík* Toftir Strendur Langasand |Hósvík* Strendur* Skála* Hvalvik* Selatrað Skála Hvalvík* Søldafjørd |Skála Hósvík Hvalvík* Skála“ Søldafjør6% Streymnes* |Oyri Skipanes Oyri* Skála Skipanes Hvalvík Streymnes* Skipanes* kl. 9 Oyri* Streymnes Seldafjorð |Selatrað* Saltangará Seldafjorð Streymnes |Oyri* Seldafjorð Glyvrar* Selatrað* Hvalvík Glyvrar Kollafjorð* Strendur Glyvrar Oyri Selatrað* Saltangará* ' Saltangará* |Morskran.% | Hósvík Saltangará |Tórshavn Kollafjorð |Saltangará Selatrað Kollafjorð* Strendur* Strendur* Kollafjorð* | Kollafjorð Strendur Kaldbak Strendur Kollafjorð |Tórshavn* Toftir,. Toftir* Kaldbak* Kaldbak Toftir 12.30 Tórshavn Toftir Kaldbak Kaldbak" Térshavn Tórshavn* |Sund Tórshavn Tórshavn Tórshavn Sund KI. 3 Tórshavn* Tórshavn Toftir" Tórshavn Tórshavn Kl. 3 KI. 3 Strendur * Kollafjørð, KI 3 Tórshavn Tórshavn* Skála* Selatrað* Tórshavn Toftir" Kollafjorð* Skipanes* Oyri* Toftir* Strendur* Selatrað* Seldafjorð* Hvalvík* Strendur* Kaldbak Oyri* Saltangará* Hósvík* Kollafjorð* Tórshavn Hvalvík* Tórshavn* Tórshavn * Tórshavn* Hósvík* Tórshavn* | — SRS +) Bert post, ferðafólk og mjólk. Ferðapeningurin verður 1 kr, meira enn vanligt, tó bert til og frá Tórshavn. Góðs kann takast við móti dupultari frakt. Seinrapartin er bert fyri ferðafólk. Leygardag seinnapart samband yvir Fuglafjørd frá Klakksvík. Mánadag, mikudag og leygardag samband yvir Gøtu til Fuglafjarðar og Klakksvikar, Månadag, mikudag, hósdag og leygardag samband yvir Kollafjørð til Vestmanna og Vågoy. Månadag, týsdag, mikudag, fríggjadug og leygardag sumband yvir Oyri til Eiðis. samband yvir Ovri til Haldórsvíkar. Hvalvik til Mánadag, mikudag, fríggjadag og leygardag Mánadag, Saksunar. mikudag og leygardag samband um Felagið tekur sær vald til, um tað gerst neyðugt, at sigla ødrvisi enn tilskilad er í ætlanini, A-S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik.