leygardagur 15. november 1952síða 3

15. november 1952 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 46 Neyvan nakrantíð er ein stattur í | soleiðis viðfarnir, at teirra inntøkur | | HYGG HER! einum landi so illa viðfarin sum fiski- | eru hálveraðar. og aftan á pantifúta- Nú kunnu tit fáa fyrstaflokks menn okkara eru tað, síðan sambands- | num kemur ivaleyst sparikassin, ella | o . A R menn kastaðu saman við fólkaflokk hvør tað nú er, sum hevur finasierað maskingjørd KLO KKRØ in. Hóast fiskaprísirnir eru teir somu túsabyggingina. So døpur er myndin | | fyri sámuligan pris: | ella kanska hægri, eru inntøkur fiski- | av mongum fiskimannaheimi í dag. mannsins farnar niður frá einum 6 Men hvør er nú orsøkin til hesa van- 1061 cm rør 3 kr. stk. 15X61 cm rør 4 kr. stk. 8 túsund niður í 2—5 túsund. Minsta- ukku? Fyrst og fremst hevur løgting- 20 X80 cm rør 10 kr. stk. 25X80 cm rør 14 kr. stk. | lønin frá 700 um mánaðin niður í | ið. tað vil siga sambandsmenn og fólka 30 X. 80 cm rør 17 kr. stk. 10 cm T-rør 8 kr. stk. | 390 og forskotsrindanin bert eitt eiti. lokksmenn. skyldina. 10 em Y-rør 17 kr. stk. 10 em bend 900 5 kr. stk. | Samstundis sum hetta er hent, hava Sum kunnug! var einkarrættur p rr bend 45 24 kr. sk. 15 em Y-rør 10 kr. stk. | a ! 8 FLÍSAR 50X50 cm 3,50 kr. stk, | hesir somu flokkar lagt á fiskimannin | fiskasølunnai uppsagdur undan síðsta TRAPPUTRIN 100 cm ella longur 10 kr. meturin. | ein ovurhonds stóran toll, sum í Ogtingsvali, og lovaðu hesir menn, at TRAPPUSTEINAR 12 kr. stk. | mongum førum er heilt upp í 50 pst. um teir komu á ting aftur. fekk fiska- JAM Í RIP , | (tollvørurnar kulu vit hn aftur til | sølan ikki sin sikkaseæt aftur. Men | | SEPTICTANGAR Ox 200 em á lagri zoo kr. stk. | | | 100 250 cm á lagri 360 kr. stk. | i aðrari greein). Fiskimenn era soleið. | hvat hendi? Fyrsta gerð teirra, aft. | | 120X200 cm á lagri 330 kr. stk. | is komnir ut í økonomiskt óføri, sum Í aná at sambands-fólkaflokkssameone- | 120 250 cm á lagri 400 kr. stk. | teir valla koma burtur úr aftur. Við | an var komin í lag, var at tryggja | | | ! tað at inntokur teirra soleiðis vid eitt | fiskasoluni einkarrættin. Og ikki bert | | CEMENTSTOYPIVIRKIÐ | kut blivu skornar niður, meðan flest Í tuð. men meðan fiskimenn fyrr håvdu | | allar neyðsynjarvørur vegna tollin eru | fingið tann pris fyri fiskin, sum var VIÐ HOYVÍKSVEG — TÓRSHAYN hópin hækkaðar. hevur ikki verið ráð | tann endaligi. tá fiskurin fór av stað. Fyribils telefon 745. at goldid fastar útreiðslur sum skatt so fåa leir nú ein pris, sum et.iki hev og rentur og avdrått av húsaláni og ur við tann veruliga prisin at gera. = tílíkt. Úrslitið er, at fiskimenn nú sigla fyr Við hesum loyvi eg mær at siga fólki frá, at eg frå nú av átaki mær at Tað síðsta, sum bent er. er, at | hálva løn ella minni. serast fátækari selja allar vørur, sum útfluttar verða úr Føroyum, til avgjørt hægstu landsstýrið sendir út pantifútan fyri | fyri hvørt ár. id fer dagsprisir. og verða hesir prísir avoknaðir við frádrátti av vanligum LH „HeeHLLLLS ————— > ——8—6>$—$ og sámiligum søluútreiðslur.. Vørubýtihandil kompensatión kann eisini fáast í lag. Samstundis loyvi eg mær at gera kunnigt, at eg havi byrjað HEILSØLU. Vørur av ymiskum sløgum til biligastu dagsprísir eru á goymslu. NIELS MORTENSN Tórshavn — tlf. 466 Til limir FØROYA FISKIMANNAFELAGS Tað verður hervið gjørt limum kunnugt, at teir við enskum trolarum ikki mega sigla fyri minni løn enn | før. kr. 40.00 um dagin. Partafelagið . co | ee. . oe Feroya Fiskimannafelag | Sjóvinnubankin I (kk Høvuðsskrivstova Vága deild .…e TORSHAVN SORVÅGUR Føro va B jor Tlf. 110, 304 & 639 Tlf. 19 > ao å « rt Sl» 31 0/ — 73 K Án: 3 » 40/ ØL- og MINERALVATNSVIRKI Renta á bankabók: 31/2 % vid 3 mánaða uppsøgn: 4% Máltráð 4 | Appelsin limonada jankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10—12, og 14—16, leygardad kl. 11—2 Hindber limonada retn order ——. re eee —||————— FOROYA PILSNAR Jørdber limonada [ff ff ff [ff | … Vanillie limonada 2 0 2 | EKTA MALTØL Áppolinaris P.F FØROY A þí AN K i | ! | | | | 7 1 (Stovnaður 1906) | E | N Á R WA AG, Klakksvik. | Høvudsskrivstova: Suðuroyar deild .. : TVURSHAVN TRONGISVAGI * ” LILLO TIf, 6, 50, 365 Tlf. 32 Grót og skervur. Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. Í ; Renta av bankab6k 31/2 9/0 p. a. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Bankin £ ODA FR: Sy 12 á osts 10—14 í | Suðuroyar deild opin kl. -12 og 13—15. | Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. hor in ! 61 1012 OG 15-14 | Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna . a — Skipafelagið Feroyar IRYGGINGARSAMBANDIÐ Telefonir 209 171 274 FØROYAR | Torshavn Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 = Tu TEE Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 FÆROSK MARGARINE Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs VI TA No 1 bilar o.a. VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging —