mánadagur 15. desember 1952síða 2

50 4 Ll FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Onga løn útgoldna | Vidtal vid Hvalviksking Vit hitta 'Hvalviking og spyrja tíð- indi, hvussu gongur vid t. d. vegaar- beiðinum millum Hvalvík og Hósvík. >Vit arbeiddu nakað í vár,< heldur >Arbeiði gekk, hann fyri. meðan tað stóð uppá, skjótt fram, tí vit nýttu traktorin. Men tað versta er, at vit ar- beiðsmenn hava einki oyra fingið enn.“ »Hvussu kann tað bera til? Hava tit tá ikki fingið løgtingsstudning játtaðan til vegin ?< >Jú, hava løgtingsstudning at gera fyri. Men kommunan sigur, at einki oyra er til arbeiðslønina. Tvær ferðir hava teir fingið játtaðan stud- ning. Men um hann er komin ella kom- munan liggur oman á honum, veit eg ikki. Ég hundrað krónur fyri vegarbeiði. fleiri Allir nógvan pening fyri vegarbeidi.« eigi arbeiðarar eiga Verður nakað vegarbeiði gjørt nå? — Nei, bliva vid at síggja fyri arbeiðið? Tað er hvussu kunnu arbeiðarar arbeiða og einki oyra Gmøgu- ligt. Vit vildu fegin arbeitt. Har vinnist ikki meir enn só. Tað eru fleiri mánað- ir, síðan eg kom aftur av fiskiskapi og havi ikki tjent eitt oyra í arbeiðsløn alla hesa tíðina. Tað er ikki bara tað, at vegarbeiðið vildi hjálpt uppá hetta ringa arheiðsloysið. Men vegurin er eis- ini harðliga Dyrkilendið er óført, ið hann gongur ígjøgnum, og tiltrongdur. so mugu jú tær háðar bygdirnar Hós- vík ov Hvalvík bindast —Hvat dámar tygum, at in er seld til útlendingar.? — Sum arbeidari interesseri eg meg sanian. hvalastøð- mest fyri, at hon kemur aftu te og gevur arbeidi — sjålv andi at vit fåa okkara løn goldna í menn- ikki summar, tá eingin arbeiðari uttan kan hevur fingið eitt oyra. Vit arbeiðarar undirlikið av sóknar skrivi tingið solei iskjaligum, og sum næstseinasta ska ein stýrinum søktu í einum ella landsstýrið um at vera okkum til hjálpar við at'fáa okkara arbeiðsløn frá hvalastøðini. Men vit hava eink' Ringt veður Tjaldrið kom í gjárkvøldið. Tað hevði“ av náttina til sunnudagin og varð nakað seinkað av Ferð aftur hósdagin 19. í h. Í ódnarveðrinum lá »Poppy«, og krokaði onku- ringasta veðri hesum, til Keypmannah. ið er á veg til marknaðin andsleiðina. staðni um Hetl Jólini nú longu nakað síðani, at teir Tað er VINISKU synisgluggar nir vøru pyntaðir til jóla. Jólabløðini og jólabøkurnar fara nú koma. felagnum er lín jålabék« hjá Lærara longu aver réidd. >Føl Jélastjørnan« og >Jólaboð< koma í hesi vikuni, men hildið verður, at sål. an er heldur minni enn í fjør. orð hoyrt aftur heldur enn frá tí deyðu gróvini. Haldavit løgið, at teir, sum vit hava valt á ting fyri at arbeiða fyri okkum ikki virða at svara okkum aftur. Ein tílík áheitan at týða fyri okkum, at vera meira enn hevur so nógv hon mátti verið meiri verd enn at fari í pappirskurvuna. Viðvíkjandi søluni av hvalastøðini má eg annars siga, at eg haldi, at tað tó mátti verið ein stór skomm fyri okkum Føroyingar soleiðis at selja okkara ognir og arbeidsrættindi til fremmanda tjóð. Ur Lorvik Bátarnir royndu bert 3 dagar í viku. lóg u farnu Fríggjadagin og leygar- dagin teir fyri veður. Urslitini vóru hesi: August 12.500 pund, Ternusker 12.800, Guliklettur 11.000, Royndin 11.000, Varvasteinur 7.000 pund. Royn: lina hava Lorvíkingar leigað frå p. f. Kjølbro í Klakksvík. Kuldin og Kavin er nógvur. Í bygd- ini fáa bilarnir ikki koyrt fyri kava. Framsýning av barnatekningum Hóskvøldið og í gjár var Íramsýn- ing av finskum og føroyskum barna- tekningum í fimleikarhóll realskúlans. Fyristøðumaðurin Fabian Wahlberg lærari úr Helsinki helt røðu um barna tekningar. Tekningarnar frå børnum í 6—12 ára aldrinum. vóru Tingið | fer heim í hesi vikuni. Ætlanin var at ra arb: innan jól, men | hetta eyd Írágreið- ngin um Sjóvinnuba komin januar. nan aftur um hálvan Føroya Seidabergsfelag Okkara kæri Dagblaðsblað- stjórin Knút Wang, er sum so mangur vinur, keddur yvir bert at hava tvey annal hann tråar eftir at fáa fleiri. irin Erlend í Á lornabø var farin at hugsa sær um eitt bein formanns- starvið í Fiskimannafelagnum — aftur at,hevur hann leikað heilt óður í Dag- blaðnum. Teð finnast altíð onkur, ið eru góð av sær, eru menn farnir undir at stovna eitt nýtt felag, har Knút skal Tað s 'gsfelag. og nú vera formaðurin. kal bera navnið Føroya Seiðaher So hevur hvørt fingið sítt: Erlendur formaður í Føroya Fiskimannafelag og Knút formaður í Forova Seiðabergs- felag. Kanska teir tá fara at draga eina línu og syfta eina dorg. Tvangsøla Loprabåtarnir »Sumba«, >Royður< og »Shila« eru lýstir til tvangsølu hjá sorinskrivaranum. MILLUM UNGFÓLK | Meðan Anna var í Leygarkvøldið skuldu tey giftast. Alla vikuna varð stákað til brúdleyps. Brúdleypsseyðurin var tikin. Ein geld- ær, ið vág 66 pund og eitt gimbur- lamb. ið vág 17 pund. Brådleypsdrekk- aði kom miðskeiðis í vikuni við post- hátinum, »United States of Faroes<. Har var bæði akvavit, vin og øl, Brúd- gómsklædningurin hevdi Pól Petir fin. gið við sær, tá ið hann var í Havn. Brúðarkjólin hjá Onnu kom tv big dag- ar áðrenn brúdleypið skuldi vera. Hon fór at passa beinan vegin, men Anna helt hann vera dekani trongan. »Ja,« helt Pól Petir, »eg legði honum 15. desember 1952 so eina við at leggja nakrar metrar ... nei, sentimetrar útyvir, tí tað kundi lættliga roknast út uttan nakrar sjó- reglar, at tvørmátið ikki fór at halda seg við líka. Men tað var einki at tosa um. Ein seymikona legði hann eitt sindur út um miðjuna og hann tyktist at sita sera væl. Ræst foroyskt seyða- kjøt, foroyskar rullu- pylsur og kjøtpylsur góða føroyska Vit hava nú sera rullupylsu og kjøtpylsu, og aftaná 20. desember selja vit eisini gott ræst før- oyskt seyðakjøt. Avbygdaordrar mugu helst vera inn- sendir sum skjótast, so at teir kunnu verða avgreiddir áðrenn høgtíðina. Allir ordrar, uttanbýggja eins og verða avgreiddir skjótt innanbýggja. og væl. FIRMA S. P. JACOBSEN EFTF., Vestmannahavn. Tlf. 41. Ræður tað um at finna uppá eina jólagávu, so gangið inn á gólvið hjá okkum, har tygum millum annað kunnu fáa: KODAK huetapneret LEA:bases:… 38.00 — — VÍ filtur 0000. 49,00 Taskur s........ srHenearreneehenvermet 6.50 KODAK klapp- kamere AGFA BILI i vil TA Å leika børnunum við. iava vit Í stórum úrvali. Í hókadeilc hann og hana. Pi. H. æget YT í tasku . Vit hava beint nú fingið stórt úrval av VISIT- og INNKEYPS- SKUM av plastikk og skinn í ymsum litum og nýggjasta sniði. … 93.00 163.50 IR Av øðrum, ið er vælhóskandi til jólagávu, hava vit m. a.: Glasvørur, porselen, steintoy, smykkur, silvurvørur, leðurvørur, fyllupennar og -blýantar, umframt eina nøgd av leikutoy at stutt- t L dini kunnu tygum koma fram á jólagávuna bæði til Jacobsens Bókahandil Telefonir 36 og 436. A goymslu i Tórshavn Feskt kjøt - saltkjøt - salttálg roykt flesk - er is HO og kålvarullupylsu livurpostei - feitsild í tomat sardinur í tomat gaffilbitar og nógv onnur sløg av kjøt- 2 fiskahermitikk "sne DA CARL HERUP OLSEN R RSH AGØTA 6 TLF. 670 TOR oe HAVN 2