týsdagur 13. januar 1953síða 2

Nr. Í Innlimanin í De samvirkende Fagforbund Tað frøir allar arbeiðarar í Føroy- um at frætta, at umsókn teirra um FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Maður kom so eftir innbjóðan til Føroyar og greiddi frå D. s. F. struk- arbeiðsgevarafelag er vorðið limur av Dansk arbejdsgiverforening. Eg skilji ikki, hvat meint verður við, at stjórnin skal vera gingin út um myndugleika sín, og serstakliga í hesum máli. Vit hava ikki misbrúkt makt okk- 13. januar 1952 Vit Havnarfólk Havnin er høvuðsstaðurin í land- inum, á øllum landinum hvílir tað sum ein byrða at halda býin so hann kann vísa fyri fremmandum, hvat tað er fyri fólk, ið her býr á hesum klett- innliman i D. s. F. endiliga fer at | turi virkishátti og fíggjarligu um- | verða avgreidd hadani, og at tað nú | støðum. ara: um. lkki sum nøkur fólk halda, at fer at verða klárt at taka støðu fel- aganna millum. Men leingi er tað, ið væl skal vera. Allir arbeiðarar vita, og hava fing- ið neming av í bløðunum. sum á fundum at allar royndir at heyja arbeidaran, vinna honum vidari ræs- ur, altíð hava møtt mótstøðu og at øll vápn verða nýtt at forgykla, steðga ella tarna menningarroyndum okk- ara, og serstakliga nú, tå ið grundar- lagið skal leggjast: ósvíkiligan soli- daritet millum allar arbeiðarar her og úti. til stuðul í framtidarstridi ar- beidaranna fyri betri livikorum. Ég veit. at stjornarlimir hava gingið á odda í mótstøðuni tíverri og nýtt alla orku sína fyri at forkoma hesi heildarhugsan. Men hesin kyn iski og brennandi tostin at såa spjað- ingareitur arbeiðarar í millum eigur ikki at bera vøkstur, tí slíkir eru mót- støðumenn arbeidarans og misbrúka álit hansara. eins og tann myndug- leika hann ella hon hevur givið teim- um sum stjørnarlimir í F. A. Teir eiga al møta andstøðu frá øllum rætt- hugsandi arbeiðarum í Føroyum. har hugur er til bjarging frælsan og menning av ti einstaka sovæl sum í samvinnu og samhaldi við brøður okkara í D. s. F. og harvið eisini adr- ar starvsbrøður í hinum Norðanlond um og kring um allan knøttin. um innliman kom ti { ppskotið fram tá, og roynt varð at fáa málið Uppskot varð lagt fram um inn- liman á aðalfundi F. As 1952, har øll feløg vórðu spurd um tey vóru fyri innliman ella ikki. Nærum øll fel- øgini vóru fyri innlamanini, men onk ur vildi. orsakað av figgjarstøðu fel agsins,fáa loyvi at fråvikja grein 20 í D. s. E.s lóg fyribils. (Greinin um verkfallsgrunnin). Hetta síggi eg nú er góðtikið av starvsnevnd D. s. F.Js og vónandi tek- ur umbodsnevnd teirra somu støðu so er vunnið, og tað er av størsla týdningi. serliga nú aftaná. at Føroya Eingin, ið røkir starv sítt við á- byrgd, vil vera mistonktur fyri at mis- brúka myndugleika sín tað vilja vit lata 14. sept. vita. Vit hava bert framt vilja meiraluta EF. As. Talsmaður arbeidaranna smædist ikki at siva støðu og meining, allar- minst í hesum førinum, har talan er um eitt hitt týdningarmesta mál, ið nakrantíð hevur leikað á hjá arbeið- arunum. Leggur 11. sept. ímóti fylkingini, :o verður hann at møta dyggastu mot- stóðu okkara. Karl Jespersen. LÝSING Sambært lóg frá 12. mars 1923 um kommunala skatta- álíkning í Føroyum verða allir persónar, sum skulu verða álíkn- zor adir persónligan kommunuskatt í Tórshavnar kommunu, bidnir um annaðhvørt sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er - — við full. trúargevarans egnu ábyrgd — innan 15. januar 1953 ella við- víkjandi teimum, sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur, innan 1. februar 1953 at geva upp inntøku sína fyri árið 1952 samsvarandi teim útfyllingarbløðum við leiðbeinan til sjálv- liga verður víst á, at persónar, húsanummar) skilliga á sjálvuppgávuna „so tey verða ikki mis- skild. Húsaeigarar fáa at:vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til líkningarneyndina, måltr, 673. TÓRSHAVNAR LÍKNINGARNEYND Havnin heldur lív í hinum partinum. Fólkið ið býr á hesum plássi hevur tað til uppgávu, at royna sum best at arbeiða, so tann byrðan tað er hjá hinum partinum av landinum, skal verða lættari. Hetta mánakvøldið, tá ið nýggja bý- ráðið kom saman „hoyrdist fleiri ferð- ir at ein maður segði nakað um at Tvørámenn vóru komnir í býráðið í Havn. Tá vit nú fara at kanna eftir, hvønn hann meinti við, man tað helst vera Th. J. Jacobsen, ið føddur er á Tvøroyri. men hevur búð í Havn nógv tann slorsta partin av lívi sínum, og goldid sín skatt her. Hvat hugsar nå ein maður. ið kann fáa seg at siga tílíkt. Eftir galdandi lóg kann ein og hvør velja og verða valdur í tí kommunu, hann hevur ver- ið búsettur í og goldið skatt til tvey ley seinastu árini áðrenn val er. Tá menn lata seg stilla upp til by- ráðið spyrja teir ikki stillarar ella veljarar sínar um leir eru føddir í Havn, nei, tå takka teir fyri hvørja at- kvøðu leir fáa. Um nú alt bygdafélk ið er flutt til Havnar stillaði ein lista upp til kom- andi býráðsval, og øll bygdafólk, ið Sitandi formaður Martin Kúrberg það um ikki at verða afturvaldur til formann. Sostatt varð Johan Norð- foss valdur. annars vað gamla nevnd sitandi uttan Gunnar Hansen, Mort- an Carlsen kom í staðin. FE uppgåvu, sum nevndin hevur útflýggjað skattgjaldarunum. Ser- heildini. sum í yrki sínum vanliga nýta får J , , z …w… . z Få mæ þá r« Få . Eg síggi í 14. sept. at teir hava annað rakstrarár enn álmanakkaárið, hava rætt til at nýta hetta valrætt høvdu, valdu hann, mundi ? e Lu? síály åvnni sc: itvllincarblå rn e -Ílývaind bygdafólkið havt meirlutan í býráð- ir havt víðfsl við formann okkara M. i sjálvuppgávuni. | Hesi útfyllingarbløð verða endurflyggjad eee | Tórsheim um innlímanina TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND. num, heyði se OIVAD eisini verið VÆ j a T: Ik: nót LL: < minni av >privatinteressum< hjá bý- Men eg rokni vid, at tað er mest Fad verður beinleiðis gjørt kunnugt, at hann sum ikki í rætt- so | ønd HR | . … or . . , 7 H . 'dOSN Im, so o 1 telr 1 1 K - k sum leyst tos, og sum ofta er sidur ari tíð gevur upp inntøku sína samsvarandi ådurnevndu lóg, miss- : León. Íhlen bi i: - ; d …m . . . , zr . 7, . . ast um hvonn lllan DHa ram VI hjá summum bløðum, er hetta við ir rættin til at mótmæla skattaálíkning síni, um hann ikki kann oe Le fø fj i. Á kattaálíkningin er 0 25 % hægri e re rulinc strondini ella inni í býnum sum heyði síðuna av. vísa á, at skattaålikningin er meira enn 25 % hægri enn veruliga Pr Tann misskiljing, sum har kemur inntøka hansara. Er munurin meira enn 25 7, skal hann gjalda dr or fem san sat kk: = bed or skatt av veruligu inntøku síni við 25 % í viðbót. Sgáamaður, ið úr og letur skar sín K fram, kann ikki vera frásøgn for- 59 I í SM duel, , Hamar kommunu mannsins Hann, sum einki útfyllingarblað hevur fingið vid útbýtanina, ; í hesum máli er einki, sum kann eigur sjálvur at snúgva sær til likningarnevndina, av tí at møgu- A Si ná mi lig mistøk vid útbýtanina hava onga ávirkan á undannevndu FR. skiljast á tveir ella fleiri mátar. Før- 2. 2 eo , , Lf. Føroya fiskivinnuf. | Á . í ingar. í oya arbeiðarar hava vent sær til D. As jer , . a mi 211 = Hetta felag, ið stovnað varð í vetur | F. um upptøku og spurt um treytir Persónar, sum eru skyldigir at føra løggildar handilsbøkur á 16138, 18 stovns ; 8. . MO þ } . . , i” hy p , . X. a niv Få T . , Heita er-heldur einki nýtt mál. men og skattskyldig deyðsbúgv, skulu saman við sjálvuppgávuni senda er við at koma í gongd nú. Nakrir av er > re ) al. . hú ; ; R . z . … ER i aesins Ov akað :; si in endurreisan av einum máli, ið er inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjarstøðu við rakstrar- limum felagsins høvdu nakað av sild arme sið F. Á. ia. ennta eldri ársins byrjan og enda. eftir, 0. = 1.00 tn. royna teir nú al javngamalt Við F. Á. Já, ' Sjál FÁVIIT S 'kki eru innkomnar áðrenn ådurnevndu sleppa teimum av við tær. | enn so millum framskygdar arbeið- Sjalvuppgavur, Sum iKKI €FU INÚko EF 20TENM dl ; Tá teir I landsstýrið skuldi . - JO r . , På ” . . . . . . . . « r ræ .£ F: ss , " arar. Men sum „við øllum øðrum, ið frestir í tí fyriskrivaða sniði og rætt undirskrivaðar, kunnu ikki á teir íræltu, at:Íandsstyrið skuldi hevur verunligan týdning fyri okkum verða kravdar tiknar til umhugsunnar. enda menn ax rn gast | og sum tørvar nærri kanning, tekur Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um um sild, tosaðu teir vil FO um at ; tað sína tíð. Vunnið á mál vil tað goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk sítt, og mugu teir innan fáa fyribils par #4 y ; Knút i 2 sing Å i i få " så , , . i TC )eterse 'arð tað jåttad i Hi hevja okkum eini hålvthundrad ár 15. januar 1953 senda likningarnevndini hesar frågreidingar, sum 1 þersotk, RE VTR AA jáltað teimum fram í tíðina samfelagsliga. Eitt ómet teir eru skyldigir til eftir gr. 34 í ådurnevndu lóg. Um arbeiðs- beinanvegin. ; {hun stórt sli eitt stig, sum eingin gevari ber seg undan, kunnu hesar frágreiðingar verða kravdar Knút Petersen fór sostatt niður vi iliga stort stig tt stig, s g ; . : á p )r ingini x sk: R Fa avitskafulfur irbeiðari kann ganga fram av yvirvaldinum vid dagbót. Drottningini. og skal Jat um | Sí 8 é Få d gang: br v a a . ; ; . | alt. . NOG SN + {máti Somuleiðis verður kunngjørt, at hann, sum til skaða fyri at selja sild, tingast við ymsi feløg, ii { 1051 gekk tað fyri hvori kommunu miðvíst gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur líkningar- teir kunnu nýtast til. 51 ge að upp fyri hvørjum I , Fo | , D 2. ars tekna teir limir kri and. indbkum arheið ir ki nevndini skeivar upplýsingar um inntøku ella ognar- og løri- ry tekna teir limir kring land einstøkum arbeiðara, hvussu VEIKIr . SA ; = | Å 4: i has; munarvidurskifti síni, verður sektaður vid, at hann til kommun- ið MM vit eru einsamallir. og hvussu hesin i. ; =. ty rå | É íkleiki best k hótast Løn una bøtir upp til 10 ferðir tann skatt, sum hann hevur svikið. i veikleiki bes ann botast, navntgi i 1. W . . mn . Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gåtunavn og Havnar arbeiðsmí. kannað gjøllari.