týsdagur 13. januar 1953síða 4

Nr. 1 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Fiskiskapur í Vági í november Skip dagar kg Leif 21 34.764 Venus 20 20.396 Saturn 20 19.801 Sjårdur 19 209.533 Saturn 20 19.801 Uranus 19 18.400 Fagriklettur 18 39.649 Saksaberg 15 34.613 City of Norwich 12 32.042 Johanna 11 19517 Havgásin | 9346 Trygvi Í 1787 Nólsoyar Páll 14 19,281 Royndin 19 20.461 Ormurin | 1,944 Sjófrúgvin 7 10.836 Jonna 7 9.803 W. G. Marshall Í „736 Í novembir 1952 keypti AS J. Dahl, Gørðum úr Sumba o. u. 90.000 kg, úr Porkeri o. u. 35.000 og úr Hovi o.u. 10.000 kg av fiski. Hjá W. G. Marshall vildi so illa til. at teir brutu krumtøppin fyrsta dagin. teir vóru á floti. Síðani hevur skipið ligid. Bátarnir Nordberg og Norðlýs- ið sum p/f Sjóvinnubankin bera kannuna av. hava síðani í summ- ar ligið í kaihylinum klárir til línu- fiskiskap. Tað er ikki løgið. um mang ur undrast á, at tveir so góðir bátar hava ligið deyðir í so góðum fiski- skapi. Desembir 1952 royndist ikki so væl til veður. men fiskiskapurin var góð- ur, tá tað viðraði. Seinri skulu vit royna at fáa eitt yvirlit yvir fiskiskap- in í desembir 1952. Bátarnir rógva út við sama lag og fiska væl. tá ið teir fáa roynt fyri veð- ur, Menn vænta góðan fiskiskap í torranum. bara tað viðrar. 3.1-1953. F. sigst at Úr Suðuroy Um áraskiftið fer fram val av for- manni og stjórn fyri Suðuroyar fiski- mannafelag. Tá ið eg skrivi hesar regl- ur, er einki úrslit viðvíkjandi valinum, so harum er ikki stórt at siga beint í løtuni. Kor fiskimanna hava aldri verið so vánalig sum nú, so tað er ikki løgið, um fiskimenn og teirra húsfólk eru í ringum hýri. Inntøkur av fiskiveiðu við skipum er hvørki til at liva ella doyggja av. Útróðurin skoytti tó væl í. Annars hevði illa verið vorðið. Aðrar vetrar var eitt sindur va vegarbeidi; men nú er tað burturi. Tá ið løgtingsmenn fyri Suðuroynn- a fýlast á, tí nærum einki av vegstudn- ingi kemur til Suðuroyar. tá vísa aðr- ir tingmenn og Landsstýrið á. at nær- um hálvtannað hundrað túsund krón- ur standa til vegin millum Hov og Øravik og til at byrja veg millum Hvalbø og eini hálvthundrað túsund Trongisvág fyri. Men um hesar vegir er at siga. at ætlanin er at gera tun- nel millum Hvalbø og Trongisvåg, og til tess at fáa ambod, sum nú í løt- uni verða nýtt í Vestmanna við tun- nelgraving Gl ravmagnsverkid har norðuri. Tey fyrstu tvey árini verða hesi amboð enn í Vestmanna, so við teimum gerst einki fyribils í Suðuroy. Soleiðis kann Landsstýrið og tess part: nøkur ár vísa á tann amenn enn í sama sludningin, og koma vit til Hovs-Øravik, so kunna teir eisini enn í mong ár sama studn- vísa á tann ingin „sum staðið hevur í hálvt manna- minni og verður standandi annað slíkt aftrat. Um Hovs-Øravikar vegin er ein sonn søga, men hon ljóðar sum ævintýr úr túsund og einari nátt, um hvussu verkfrøðingar hava víst Hov- bingum at arbeiða stundum vestur- eftir og stundum eystureftir. og so stundum høgt upp í Hovseggina. men so aftur lægri niðri. Hovbingar vita tessvegna hvørki út ella inn. Men teir sum stýra landinum, og teirra verk- frøðingar og aðrir av teirra ørinda- sveinum siga bara, at Suðuroyingar kunna Øra- vík og millum Hvalbø og Trongisvág. arbeiða millum Hov og Annað svar fáa Suðuroyingar ikki. »Dimmalætting« visti at fortelja í hevst, at lombini í Suðuroy vega ikki meira enn 8 pund og hægst upp i 15 pund. Hin gamla »Dimma« átti vegna at:harma Suduroyingar og bið- latið studning fyri velting. ið sínar partamenn teir fingið vegstudning og so teir kundu haft okkurt at keypi sær kjotbita fyri: men tað er tvoriur- ímóti. Spott og háð fáa vit frá »Dim.« Tað er alt, ið og Kompani, haðani frá kemur. vidurskiftini verða í 1953 ætt al siga; men fiskimenn Hvussu er ikki fara neyvan umborð aftur. uttan teir vita. at kor 1952. Menn, ið verið hava við norsk- teirra verða beiri enn í um skipum. greiða frá. hvussu góðan prís teir fáa og stóra ársinntøku. Okkara menn spyrja. hvussu hetta ber til. Enn fáa teir einki svar; men teir krevja svar, og vit meina, at teir hava rætt til at fáa svar. Svarið má koma, áðrenn skipini fara avstad aft- ur. | 1952 er farið. og vit hava fingið eitt nýtt ár. Latum okkum ynskja alt gott fyr land og fólk í komandi tíð. Gleðiligt og eydnurikt nýár. — J.H Danbjørg. Býráðið Mánakvøldið 5. saman fyrstu ferð síðan teir vórðu jan. kom býráðið valdir 20. des. í fjør. Th. valdur var. ið fyrst saman Ii J. Jacobsen var tann kalla sum fyrihils skuldi tí i fundar. og sita formað- ur til limirnir høvdu valt formann. Til formann varð valdur J. P. Hen- riksen vid 9 atkvøðum. 2 vóru hlank- ar. varð valdur Sum næstformadur Th. I. Jacobsen við 9 atkvøðum. 2 vóru blankar. J. P. Henriksen segði nú frá, at P. Henriksen. Magnus Tórsheim. Hanus við Høgadalsá. Jo: Hansen. Kartni Winther. Th, Dánjal á Dul. Wenzel Petersen og Tryggvi Samuelsen vóru teir niggju: J. annes J Jacobsen gingnir saman í valbólk. og spurdi um hinir báðir Kjartan Mohr og H. C. W.Tórgarð um teir fóru í bólk. Til tað svaraði Tórgarð ja. Uppskot var frammi um at seta fundardagarnar at verða 2. og 4. hós- dag í hvørjum mánað uttan mei og des. tå teir skuldu vera 1. og 3. Tórgarð spurdi hví so skuldi vera, og segði seg dáma tað lítið, hevði annars einki uppskot. J. P. Henriksen helt at hesin fund- ardagur kundi grundast við at býurin skuldi Gudi óivað byurin eita eftir Tora (tad er ikki Havn.). Samtykt var so at hava fund- beint, ti eitur irnar hóskvøld. Nevndarval fór so fram. P, Henriksen, Tr. vid Th. J. Jacobsen og Tórgarð. Kassanevndin: I. Samuelsen. Hanus Høgadalsá, Sostola nevndin: J. P. Henriksen, Hanus við Høgadalsá og Dánjal á Dul. Nú reistist Torgard upp. og spurdi, um teir ikki ætlaðu at sleppa teimum báðum uppí trýmannaneyndir. royndi at taka ið kundu fyri ti. dámdi lítið. at:teir ikki høvdu at hesir 9 ætlaðu at ymisk dørmi. tosa fingið at vita av aman (eg kann minnast fyri ganga | árum síðani. tå Kj. Mohr og Tór- garð hovdu fingið meiriluta saman um seg til neyndarval. at ein av minn- Hutanuå spurdi teir. um teir einki pláss hovdu í tí hbólkinum hvar minni- lutin kundi sloppið inn, tá bjóðaði Tórgarð teimum ikki pláss). Kjartan Moli heyjaði seg úr sessi Blaðið Orsakað av sjúku eydnadist okkum ikki at fåa blaðið út leygardagin. — Framman undan er eitt annað blad farið burtur úr. Hesi bløð koma, tá ið ein kjans- ur verður. Dansifelag Í Havn er stovnað nýtt dansifelag. Ætlanin er at hava 60 limir í hes- um felag, mannfólk og konufólk. — Høvuðsendamálið er, at tey luttakandi skulu og at frambera tær uppi í tær ikki heilt verða burturgloymdar. Dansað hóskvøld í Klubbanum. læra minni kendar vísur seg i gólvi. so verður hvørt Kvinnufelagið hevði fund i gjárkvøldið. Til umrøðu var rúsdrekkaspurningurin. farið sjónleikarvenjingar. Tað er sjónleik- Felagið er nú eisini undir urin »Barselstuen«, ið Sigurð Joensen hevur umsett eftir Holberg. ið væntu- liga verður framførdur um ein mán- aða. Kunngerð Vórshavnar skattaborgarum verður gjørt kunnuet, at hóast útfyllingar- hløð til sjålvuppgåvu fyrst verða send út 12. januar er frestin fyri inn- sendan av teimum óbroytt, nevniliga í seinasta lagi 15. januar 1953 fyri ikki hókhaldsskyldug og 1. febrúar 1953 fyri bókhaldsskyldug. TORSHAVNAR LIKNINGARNEN ND, hin 9. januar 1953, 13. januar 1953 tå Tórgarð var liðugur, og helt hann eina langa sjálvrósrøðu, hvar hann millum annað segði, at M. Winther og hann vóru systkinabørn, og undraðist yvir, at bílætini av honum ikki vendu sær við yvir samansetingina. Annars segði hann, at tað var ikki ætlanin hjá Tórgarð og honum tá teir høvdu lagt uppskot fram um at fáa 11 manns til býráðið, at teir báðir skuldu vera uttanfyri ein stóran pant av býráðsar- beiðinum. Men sum tað gamla orða- takið sigur, ein skal land fylgja ella land flýggja. Annars ynskti hann teimum sjey til lukku við fólka- flokksmonnunum. Tá Kj. Mohr so var liðugur, fóru hini valini fram. teimum báðum Til gamans og álvara Nýttársjest. Sambansmenn og lólkaflokksmenn hava havt nýttársfest. Veitsluhøllin var flagg skrýdd við Merkinum og Dannebrog og sum tekin uppá, at Har misskiljingar í fortíðini vóru gloymdar, hekk hitt grøna flaggið hjá Hilbert Íyri endanum. Jóhan Poulsen bjóðaði øllum vælkomin Síðani varð songurin >Det er saa yndigt at følges ad for to, som gerne vil sammen være<, sungin. Borðreitt varð við alskyns leskidrykkirnir t skola niður vid trutu ikki. akvavit, champagne, vin og øl. góðgæti og Har var Hákun heiðraður við »Fåroya bjórs úr Klakksvík, hann rakti við hetta, vildi hava Vodka í staðin fyri. varð serliga einari men tá ið mótmælti hann, og Tá ið lidugt var at eta, reistist Th. Pe tersen at takka sambandsmonnum fyri gott samarbeiði. Hann bað allar fólkaflokksmenn um saman við sær at heiðra — serstakliga — løgmannin við at syngja: >Han, som har hjulpet hidindtil, Han hjælper nok herefter ...< Fíggjarneyndarformaðurin = takkaði fyri matin, og undraðist á, hvussu tað hesði ver- ið gjørligt at fingið borðið so rokafult av alskyns góðgæti, hóast allir kassar vóru tómir, men her var væl fyristaðið og nógv fingið burtur úr ongum. Nú var best at fara at dansa um jólatræið, men fyrst skuldu teir syngja annað ørindi av: >Vár .« Heldur veikliga komu Gud er føst orðini frá veitslumonnunum: >Vár ecin kraft so lítil er, at brátt berst tap hendi.« So varð dansað um jólatræið. Móti morgni fingu gestirnir kaffi og li- kør, áðrenn festin endaði helt Hanus Iver- sen: >Lat okkum eisini hugsa um okkara politisku lagnu okkara sum flokkar og syngja: >Klokken slaar. tiden gaar, evigheden forestaar ...» « Eg eri forelskadur upp um oyruni i tær! Ja, takk, tað eru so nógvir. Men eingin við so stórum oyrum sum eg! * VEITST TÚ? I. Hvor er unum í Føroyum? størstur av teimum fyrstu vit- 2, Hvat ár varð hann bygdur? 3. Hvussu langt sæst hann? 4. Hvussu nógv vegaði linsin á honum? kostaði í næsta blað.) 5. Hvussu nógv linsin? (Svar ØPOØLK Í RYSNAÆA Set stavir í staðin fyri prikkarnar. Niðureft- ir lært tú vanlig orð og tvørturum navnið å einum trolara.