leygardagur 24. januar 1953síða 3

24. januar 1953 Feroya | | | SOSIAL-DEMOKRATUR | | | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 672 Postbox 76 Prent: A. ØSTER Eplaålurin Eftir åheitan prentadu vit ein part av nevndu grein eftir H. J. Jacobsen, vúnaðarráðgevara, úr Fróðskaparriti seinasta num Í ad, Seinni parturin av ereinini skuldi komið í dag, men tíverri hevur Fróðskaparfelagið nokl að okkum at endurprenta tað. ið eftir er. På ið henda grein ivaleyst hevur allra størsta áhuga og eigur at verða lisin av øllum. ið fáast við epladyrk- ognåaå sær bókabúðu- ing. eiga búnaðarmenn al Fróðskaparritið. ið fæst í num og kostar 15 kr.. Nýtt flótitrol roynt Royndarskipid »Jens Væver« roynir í hesum døgum eitt nýtt svenskt flóti- Hetta trolid kann eitt einsamalt fiskifar nýta. meðan nýtsl- trol. nýggja an av danska flåtitrolinum varð treyt- að av 2 fiskiførum. Svenski uppfinn- fiskimadurin sjálvur við á royndar- Sterner Persson arin. úr Smogen, er ferðini. P.F. FØROYA BANKI FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR BERT ER BRÓÐURLEYST BAK Erlendur og tjóðveldismenn seta loysingina framum áhugamál arbeiðs- og fiskimanna Føroya Fróðskaparfelag Fyrsta árbók felagsins. Føroya Fróðskaparfelag, ið stovnað varð í desember mánaði, hevur sent út fyrstu árbók sína: Fróðskaparrit. Í hesi bók er almikid av ógvuliga áhugaverdum lesnadi, Teir. ið skrivað Viðbót til Rasmussen: hava, eru: R. Rasmussen: Føroya plantutal. R. K. Nausea epidemicum í Føroyum. H. D. Joensen: Um nalvalopið hjá pinku- børnum. Á. Poulsen: Eitt sindur um tuberklasmittuna. K. Hoydal: Kannan av fiti í sild. N. á Botni: Hugskot um hvítravnin. H. J. Jacobsen: Eplaálur in. J. Rasmussen: Um kolarannsóknir í Hvalba. S. Dahl: Tvey Sydrugotu. Chr. Matras: fornminni i Ljóðskifti Í føroyskum. Jókin er 180 hlaðsíður og kostar 15 kr. Útvevari er Mentunnargrunnur Prent: Arnold Forova Løglings. Øster. Sildasølan til Ruslands [ brævi til landsstyrid sigur Håkun Djurhuus. at tad eru likindi fyri silda- sølu til Ruslands, Fyri sildina kunnu vit fáa russiskar vørur. men tå ið Danmark ikki er má sølan fara um ann- Hákun Djur marknaðarland fyri hesum vørum. að land og her nevnir huus Oneland. Jóhan Djurhuus. skrivstovustjóri. í landsstýrinum. segði í gjár. at teir ikki høvdu frætt meira um hesar sam- ráðingar. (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: TURSHAVN Tlf. 6, 50, 365 Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/ p. a. tenta av bankabók 31/2 Bankin er opin 10—12 og 14—16 Sudurovar deild opin kl. leygardag - JB 5 p. 2. Leygardag 10—14 10—12 og 13—15. 10 —12 og 13—14. KUNNGERÐ Við tað at telefonnummarið hjá El-verkinum í Gundadali í telefonbókini fyri 1950 stendur sum nr. 336, verður her gjørt kunnugt, at hetta er skeivt. nummarini: El-verkið í Gundadali hevur 366 733 Eisini verður her kunngjørt, at telefonnummar 122 hjá Elverkinum úti á Rundingi er útgingið. Hetta nr. 122 hevur harra Hans P. Joensen, verkstjóri, fingið heima við hús. Gerið so væl og viðmerkið hesar broytingar í telefonbók tygara. TÓRSHAVNAR ELVERK FÆROSK FÆRØSKT PRODUKT MARGARINE VITA N2 I | VITAMINISERET | FINT PRODUKT Tjóðveldisflokkurin er loysingat lokkur. Loysingin gongur fram um alt ann að eisini áhugamál arbeiðs- og Hetta viðeoneur Erlendur Patursson. iskimanna, undirstrikar = og Ein greið støða. Og væl verði Er- endi, at:hann letur ongan misskilja seg her. Men í hesi støðu liggur eisini frá- greiðingin., hví Erlendur, hóast hann er nývaldur fiskimannafelagsformað- ur og stendur fyri at fara í ein deyðs- kamp við útgerðarmenninar, leggur út í harðastu orrustu ímóti. at Føroya slitmannafjøld leggur saman við ta donsku arheiðarafjøldina. Eitt stríð. ið krevur allan møguligan stuðul. Hann sigur. at um fiskimenn og ar- þeiðsmenn ganga í fakfelagsskap við danskar arbeiðs- og fiskimenn. vil tað verða eitt bindandi lið millum Føroy- og forða loysingar- ingar og Danir stríðnum. kaldari størsta á Vitandi og við hugsan sleppur Erlendur soleiðis hugamáli hjá slitmannafjøldini uppá fjall til frama fyri loysingina. fiskimaður og Eingin eingin ar- vera í iva um, al tjóðveldis beiðari eigur al hetta er støða Erlends og manna. Ein skaðastøða ! Men støðan er sum sagt greið. Tað ikki uttanum er ló manniliet av Erlendi at sannleikan við at fiski- monnum. at limaskapur vid tad dansk- a meginfelagið vil avtaka F. A., tað føroyska landsfelagið. Hetta er bein leiðis = ósannleiki. DSE sjálvstøðuga virkis- ganga royna at siga fyri arbeiðs- og Limaskapurin í einki í og handlingsrætti broytir yvirhøvur Førova arbeiðsmannafelagsins. andi vil tað verða so. at D. S. F, vil fáa øllum stríði fyri betri lønarkorum og á saklivum erundarlagi at taka støðu til studn verkfalli ella høvi at fylgja við soleiðis verða ført fyri ingsspurningin — undir verkbandi. Nr. 3 Líka so náttúrligt sum tað er hjá føroyskum sakførarum, læknum, lær- arum, sjúkrasystrum at fylkjast við starvsfeløgum sínum í Danmark til stríð fyri betri lønarkorum og ar- beidsrættindum, líka so ikki bert nátt- úrligt, men neyðugt er tað hjá før- oyskum arbeids- og fiskimonnum at fakfelagsskap = vid Danmark. Ja, einleidis ein livssak fyri teir. Hann. id ikki ásannar ur at svíkja hin føroyska arbeiðs- og ganga í sínar starvsbrøður í tað er hetta, verð- iskimannin, tá ið á stendur. Bert er bróðurleyst bak og hetta vil vísa seg at vera tíggjufaldur sann- eiki fyri tann føroyska arbeiðs- og iskimannin, um hann verður at standa einsamallur. uttan pening og undir einum stríðsorku íggjarliga ønstríði. Gir De brændslet skylden — selv om det máske er ovnen, det er galt med? Har De vrøvl med fyringen — så kom ind og lad os demonstrere de nye HESS-modeller for Dem. Det er ovne, der forener skønhed og varmeevne — og så er de enestående økonomiske i brug Tal med os — vi kan sikre Dem varmen — vi er støbegodseks- perter É Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 | Térshavn Høvuðsskrivstova TORSHAVN Tlf. 110, 304 & 639 Renta á bankabók: 3!/2 %/o Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10 Þartafelagið Sjóvinnubankin — vid 3 mánaða uppsøgn: 4% ALT VANLIGT BANKAYRKI 274 Vága deild SØRVÁGUR rif, 19 12, og 14— 16, leygardad kl. 11 —2