leygardagur 28. mars 1953síða 2

8 28. mars 1953 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Opið bræv til formannin fyri Før- oya Fiskimannafelag harra Erlend- ur Patursson Es heyrði takka Føroya Arbeidarafelag, sum hevur stuðlað okkum í okkara harða stríði fyri at bjarga fiskimonnum úr væntað, at tú fórst at teirra trælakorum. Fo hevdi eisini væntad, al tu fórst al takka øllum, sum hjálptu til at fúa í lag samgonguna ímillum foroyskat arbeiðarar (oe harvið eisini fiski menn) og okkara bróður i Danmark. Fo hevdi væntad, at tå forst al veita eina serliga tøkk til umboðs menninar úr Vági og Porkeri fyri tað manndómsbragdið. sum hesir menn gjordu fyri at hjálpa fiskimonnunum. Tú lovpur á P. M. Dam, fyri at hann hevur eggjað hesum monnum til la gerð, teir gjørdu. Ég veit. al P. M. Dam fólir seg slitið. elaðan yvir úr Undirritadi for út á kajuna og tók ímóti teim umbodsmonnum, sum komu úr Suðuroy. og eg spurdi um- bodsmenninar fyri Våe og Porkeri, hví hesi bæði feløgini ikki vildu vanga saman við Samvirkende. An teirra svari skilti eg beinan vegin. at báðum bygdum limirnir í hesum hovdu fingið skeivar upplýsingar og tessvegna vildu havt tikid heilt aðra støðu, um so var. at rættar upplýs- ingar vóru komnar teim í hendi. Eg talaði sjálvandi við menninar um hetta og greiddi teim frá øllum sannleikanum, eins og eg flutti røðu á fundi Føroya Arbeiðarafelags. har eisini brøv frá Samvirkende vórðu framgongur lýð- upplisin og har uliga, at Samvirkende er fegid við at veita munandi peningaligan stuðul, um so er. at samarbeiði og vinarlag kann skipast millum danskar og for: oyskar arbeiðarar og fiskimenn. Umboðsmenninir fyri Vág og Pork- eri komu út at tala saman við meg um hesi viðurskifti, og allir vóru vit á einum máli um at teirra atkvøður fóru at verða avgerandi fyri innliman ella ikki innliman. Her leikaði so nógv á. at nevndu umboðsmenn ikki kundu forsvara yv- ir fyri teirra samvitsku at ganga ímóti innlimanini. Teir tóku so iligu støðu at greiða atkvøðu sam ta djørvu og mann- bart teirra sannføring og samvitsku. Tad er skeivt, sum »14, September igur. at hesir menn vórðu novddir at vidganga mandalsvik, Nei. hesit lovningum. Teir telefoneraðu til Vágs menn gjørdu einki í og Porkeris og bóðu menn har suð uri boða til fundar. soleiðis at leir. so skjótt teir settu fót á land aftur í Suðuroy. kundu reiða limum teirra frá. hvat teir hava gjort og hví teir gjordu soleiðis. Teir skjóla ser undir avgerd og dóm limanna í heim hved teirra. og lat meg skoyta her uppi. al til litið an arbeid mannalel agsfundunum i Porkeri og í Vági er komið til formann Foroya Arheiðar alelags. Harra Erlendur Patursson! Vit sum formenn fiskimanna eru hesum monn um takkskyldugir. Eg føli tað soleiðis, sum at eg aldri kann takka teim so nos Su ej skyldi. men te kenna meg og vita. al tokk min ikki er tom orð, men er sprottin av innsta jarta mínum, og er vegna allar for: oyskar fiskimenn, sum duga at skilja. nat hesir menn hava gjort fyri teir. Eg hevdi væntað. al formaðurin fyri Førova Fiskimannafelag nú fór at taena og lata vera við at loypa á okkum æði á ein hátt og annan og sum menn og Íleløg. sum stuðla eva okkum stuðul. Streikuna megu vil vinna. og lil tess tørvast okkum þeningur og nogvur peningur. Alt það. ið skrivað verður í foroysk- um bløðum, verður umsett til danskt — og eisini stýrið fyri Samvirkende lesur hvørt einasta orð. Teir siga sjålvir, at teir eisini vita, hvat ið >. September« skrivar, og hesum við- víkjandi skriva teir higar í hesum døgum m. a. hesi orð: >Vi har ikke kunnet undgaa at bemærke, at der fra Forova Fiskimannafelags side har væ- ret meget skarp modstand mod De samvirkende Fagforbund, og at der kun i ringe grad er taget hensyn til realiteterne ...... En ting er al yde støtte Lil en organisation, Vi staar í el venskabeligt forhold til ...... andet ledes stiller det sig, naar disse abso- lutte forudsætninger ikke er til stede Eg noydist ti einaferð enn at bidja formannin fyri Føroya Fiskimanna fiskimanna skuld at lata vera vid illsinnadum ålopum á felag um fyri Samvirkende og øll feløg og menn. sum unna okkum væl og lova okkum stuðul í hesum harða bardaga. sum vil nú eru í. Erlendur mín — hví sveik og svik- aði tú? — Nú hjálpir einki við grovum at grýta Lágt låst tú nú. Sum óargaligur smádrongur grýtur tú við gróti og í tapsillsinni rann tå teg í eitt runu- dýki. Og her stendur tú nosligur. mandatsvik! IH J. lijelm og Mijller eru menn at svara Tú tala um fyri seg. Teir eru ongar blokur, sum tú ella eg kunnu taka og moyrka. Annars er at:viðmerkkja sum dømi um, hvussu óálítandi skriving tín er, at eg hvørki bar orð á ella sá nakr- an av umbodsmonnunum fyri Vági og Porkeri fyrr enn aftan á atkvøðuna. Og H. J. Hjelm sá ella talaði eg onga- tíð við. áðrenn hann fór suður aftur. So er títt reinføri!!! Um H. J. Hjelm og Miiller hirða at svara tær, veit eg ikki, men teir kunnu siga almenninginum. at teirra feløg altid hava verið fyri eini samskipan við Samvirkende, men teir vildu við tað sama gjalda fyri all- ar fyrimunir eins og danskir arbeið- arar, t. d. fyri partin í arbeiðaranna arbeiðsloysisstudningi. Men tessverri ræður afturhaldið í Forovum og ar- heiðsloysisstudningslógirnar eru ikki | vildi. Og Íyri enn hesar lógir eru í eildi. kann eingin arbeiðsloysisstudn ingur fáast her. Fyri hesar prinsipi- ellu samskipanarstøðu hava arbeiðs- menninir í Vági og Porkeri barst og vildu helst ikki emja fekst um hetta endamálið. Men tá ið leir Arbeiðarafelagsfund og fingu at vita helma í. fyrr enn o komu á Førova annleikan: Hvussu tú heiði vilt ov spilt fyri amskipanarmålinum, og at:eill oreanisatoriskt samarbeidis orundarlav Y ið Sam irkende tørvaði fyri at FA. kundi vera lað neyðuga hindiliðið og garantur fyri eini hjálp til fiskimenninar — tú hevdi jú gjørl teg sum óvin inná Samvirkende og málað hetta felag sum deyðsvandan fyri arbeiðs- og fiskimenn. tá søgdu leir við opnari pannu við sjálvan seg og vinir og seinri á al- mennum fundi, at:teir yvir fyri sam- vitsku og ábyrgd síni fyri arbeiðs- kammirátunum, sum teir vistu vildu samskipan, um enn í meiri mun, og sum teir vistu vildu standa last og brast við fiskimenninar í teirra stríði fyri betri korum, /KK/ KUNDU for: svara annað enn við atkvøðum sínum at vera fyri samskipanini. Teir vistu, at teirra arbeiðskammirátar í Vági og Porkeri, tá id teir fingu at vita, hvussu landið lá, komu at standa aft- anfyri teir. Teir kundu tí, sum teir MATSTOVAN å horninum Nr. 12 høvdu boðað frá á Føroya Arbeidara- felagsfundi, halda fund í sínum fe- løgum í somu løtu, teir stigu fótin á land aftur hjá sær sjálvum. Og teir blivu ikki sviknir. Teirra støða varð eóðkend og fagnað. Hvussu vakur stendur tå nú við 0- kvæmisordum og ósannindum tínum, Erlendur. Nei. H. J. Hjelm og Miiller hvørki sviku ella svikadu. Men tað gjørdi tú móti fiskimonnum og arbeidsmonn- unn. Tú hevur elvt fiskimonnum at fara út í bardagan og yvir fyri teimum låt- ist sum tú gjørdi tað, ið tú kundi fyri at:veita teimum peningaligan stuðul, og tú hevur enntá gyklad fyri teimum, at hesin stuðul var klárur og greiður at fáa. Men samstundis hevur tú SVIKIÐ FISKIMANNIN við ikki al gera, hvat ið næst og best var yri stuðulveitan til teirra, og tå hev- ur SVIKAD vid at halda dulgt fyri iskimonnum og arbeidsmonnum, al tå við al gera teg sum óvin inná Sam- virkende og við øllum snildum forðað “A, at skapa tað neyðuga samskipan- kunna veita arerundarlagið fyri at ískimonnum munandi hjálp hevur gjort lítt ýtarsla fyri at typpa hovuds- arbeids- kelduna. haðani føroyskir menn kunnu heimta hjálp til kammi- rátar sínar. fiskimenninar. g SAMVIRK- ANDI er einasta leiðin. ið skjót og Valuta- trupulleikar og ókunnleiki vil altíð Ti við og ígjøgnum munandi hjálp kann fáast. torførgera hjálp frá londum við aðr- ari valuta enn dansk-føroyskari. Kan- ska tú sum hag- og fíggjarfrøðingur eisini vil venda sannleikanum her!! Men fiskimenn kunnu takka teim- um feløgum. H. J. Hjelm, Miller, Dan- bjørg. mær og øðrum fyri. at høvuðs- keldan — Samvirkende — ikki er typt tross tinar svíkjara- og svikasnildir, Erlendur. Var tað nú ikki best, Erlendur, at tú aftaná hesi lokabrøgd segði teg frá sum fiskimannafelagsformaður. P, M. Dam. er opin frá kl. 6—8 morgunmat 6—9 dugverði 12—2 náttverði 6--8 TUNGUGØTA — KONGAGØTA Hugnalig hóli — Danskur og foroyskur matur — Matur verður latin út, 3 kr. gerandisdagar, 4 kr. sunnudagar, men havi ílet við - Holi kann leigast út til brúðleyp og samkomur av ítróttafólki til kaffi o. a. Effe Mohr Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn