leygardagur 30. mai 1953síða 4

Nr. 23 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 30. mei 1953 »HIN RANVØRGI SONURIN « verdur framførdur rr STEFAN | SLA N D | SJÓNLEIKUR Í TRIMUM PØRTUM leygarkvøldid kl. 8 SYNGUR Í SJÓNLEIKARHÚSINUM „sum eftir André Roussin sunnukveldið kl. á Í, 2 og 3 juni kl. 8 sp. Atgongumerki verða at ATGONGUMERKI Á 5 KR. Ci} . 1 fáa í Sjónleikarhúsinum FÁAST Í FERÐAMANNAFELAGNUM. Sjónleikarhúsið frá lengardegi hl. 22 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FÓROYAR Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 Feroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Brunatrygging . telf. 1089 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Þartafelagið Sjóvinnubankin Høvuðsskrivstova Vága deild TÓRSHAYN SØRVÁGUR Tlf. 1150 Tlf. 19 Renta á bankabók: 3!/, 9% — vid 3 mánaða uppsøgn: 4% ALT VANLIGT BANKAYRKI Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10—12, og 14—16, leygardad kl. 11—2 FÆRØSK MARGARINE VITA Ne1 — - — = VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Føroya Bjór | - ØL- og MINERALVATNSVIRKI | | Appelsin limonada BE = | Hindber limonada [1 (Stovnadur 1906) | FØROYA PILSNAR Jerðber limonada Høvudsskrivstova: - Suðuroyar deild.. | .. Vanillie limonada TURSHAVN TRONGISVAGI EKTA MALTOL | Åppolinaris Tlf. 1350 Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p a. i Í N A R WA AG, Klakksvik | Renta av bankab6k 31/, 9/9 p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag 10—14 | rr mr Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. Grót og skervur. Øl, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. ; Gråt og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Skipafelagið Feroyar Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann Telefon 1225 fyri kommununa Froðbiar sóknar kommuna Tórshavn — minnist til barnahjálparmerkið! | Sosialurin er nógv hestur at lýsa í