sunnudagur 7. juni 1953síða 3

8. juni 1953 Skulu svika- brogd dyljast Fyri eini tíð síðani var nógv skriv- | Føroya | S0SIAL- DEKGKRATUR | Blaðstjóri að um tollsvik. Landsstýrið lovaði tá, VILLI SØRENSEN at almenningurin skuldi fáa at vita, telf. 2172 Pósti hvørjir teir seku vóru. ostbox 76 > 1 …” . Enn hevur einki verid at sæd til Er málið kannað til botns, nøkur nøvn av teim seku. kann henda ikki Prent: A. OSTER ella skulu teir seku sleppa fyri at fáa síni nøvn fram fyri almenningin? Smeltaríið sprongdist Stutt áðrenn Fimm systrar kom tað ó- happ. meðan teir lógu inni í 1s- INN—UTBROT Seinast i mars og fyrst i april i år var nógv skrivað um eitt innbrot í . ri . Klakksvík í samband vid búnvttir hjá heim henda túrin, hendi 1 lækna E. R. Nielsen. Tad var vorðið sum skola, ið »adr A jálvum meltarínum og essufolkini« fingu nidur yvir seg, , 2 | liga var »Nordlysid« håsinum, tað stóð i, sást einki aft- Stýrhúsið løstaðist, landi, at smeltaríið sprongdist. Sel otespuligt. áðrenn langt umleið for at ganga ur, og so stort sum rótasúpan millum manna, at hol kom at vandamikið einki innbrot hevði verið, tað hevði hevdi verið at siglt nakran veg í j verið eitt útbrot, og knappliga blei um teir høvdu ve rið úti Á opnum Í € tøgn í »Nordlysinum« um málið, havi og rull var í sjónum. Fólka- ÓU N . . f . . Kunnu vit vóna, at nøvnini á teim skaði var eingin, Manningin var Nå ; Á } . m we . seku i hesum forinum koma tram. øll stødd niðri undir. tá málið er kannað, ella verður endin tann, at nøvnini á teim seku eru ov Jardarferdin, id lýst verður um „stórs til at koma fram í dagsins ljós á 4 síðu, er broytt til týsdagin 9. i h. Adressufólk: — —— — "| — DANSKA SJÓNLEIKARAVITJANIN | | Míkukvøld, hóskvøld, fríggjakvøld, leygarkvøld og tvær | | ferðir sunnudagin føra sjónleikarar frá Det kgl. Teater og Folke- | teatret fram sjónleikir: »HJERTETS RENHED sjónleikirnar). eltir >DE (Hvør framførslan umfatar báðar Knud Sønderby og atgongumerkjum fer fram longu nú, hvønn dag 16—18. (Sunnudag bert 16—17). ggja atgongumerki í tfl. 1231 i fram- | Forsølan av | í Sjónleikarhúsinum frá kl. Byg dafólk kunnu bileg manfyrinevnda tidarske iði. | -Baunat Sjónleikarfelag | TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf, 1086 telf. 1089 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — | Føroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Kriggstrygging. Førova Brunatrygging . Partafelagið Sjóvinnubankin Høvuðsskrivstova TÓRSHAYN TIf, 1150 fo 0 Renta á bankabók: 3'/2 9% við 3 mánaða uppsøgn: ALT VANLIGT BANKAYRKI 12, og 14 Bankin er opin hvonn gerandisdag kl. 10 16, leygardad kl. 11—2 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 24 Skipafelagið Feroyar Telefon 1225 Tórshavn NORÐOYASTEVNAN verður sum vanligt í Klakksvík í døgunum 13. og 14. juni við ymiskum ítrótti, fólkafundi o. 6. Bátar, ið vilja luttaka í kappróðrinum, verða bidnir at siga frá til nevndina ella telf. 234 í seinasta lagi hóskvøldið, tann 11. juni. Fullfíggjað stevnuskrá verður lýst seinri. Norðoyastevnunevndin. FÆROSK MARGARINE VITA Ne1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Fyrsta flokks føroyskt kol á goymslu. Tað besta kol til tann rætta prisin. ARBM. KOLAVIRKIÐ Drelnes TRONGISVÁG TLF. 78. Feroya Bjór OL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada | Máltráð 4 4 FØROYA PILSNAR Jørdber limonada | .. Vanillie limonada EKTA MALTOL Appolinaris EINAR WAAG, Klakksvík A [fy [ff | [|| |[U|—O—— KIRKEORGLER Orgelbyggeren, Intonatør Frede Aagaard, København, kommer igen til Færøerne, antagelig i Juli. Kirker, der skulde være interesseret i Stemning og Eftersyn af Orglerne, bedes snarest dette til min Adresse i København, Tagensvej 183 PRISER Frede Aagaard INTONATØR Tagensvej 183 — København. meddele MODERATE P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Høvudsskrivstova: TURSHAVN Tlf. 1850 Suduroyar deild... TRONGISVAGI Tlf, 32 Renta av innskoti við uppsøgu uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankakók 31/2 9/5 p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 Suðuroyar deild opin kl. leygardag - - — Leygardag 10—14 10—12 og 13—15. 10—12 og 13—14. eN.