sunnudagur 7. juni 1953síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 24
Dráttur og
dýrt bann
»Dråtti«
Av monnum umborð í
varð okkum greitt. hvussu teimum
hevði gingist:
Teir høvdu verið allan tann ringa
veturin frá jánuar til út í ápríl og
fingið um 150 tons.
Teimum varð vorðið kunnugt, al
hug at
fyri 140
keyparar í Noreg høvdu
keypa fiskin samfingnan
oyru.
Men teir fingu ikki loyvi at selja.
So komu teir heim, seldu til Vágar-
nar fyri 128 oyru kg. Hagar kom so
skip. tók 1000 pakkar frá keyparan-
um fyri 140 oyru kg
Menn
harmir. Teir spurdu, sum náttúrligt
var, hví skuldu teir ikki kunna landa
í Noree, tá ið fiskurin kortini skuldi
seljast hagar?
til Noregs.
umborð í »Dråtti« vóru
Hetta harmaðust vit við teimum
Teir vistu ikki betri enn, at banni
kom hidani frå,
Nú sígur stjórin og Viskasolan, al
hiðani varð ikki noktad, men at Fisk
asølan tvørturímóti hevði roynt al
hjálpt >Dráttis við at selt fiskin. men
at banni kom frå myndugleikunum
1 Noreei
Tað seleðir okkum, at tvorleikin
ikki stavaði beinleiðis frá Fiskasol-
tvorturimoti seg hava
uni, 10 sigur
verið beinasom, men >Dráttarsmann-
ingini gjordi tað eins meint.
Sunnleikin er so tann, at norðmenn
fáa allar sømdir her og í Grønlandi,
meðan teir seta so hart bann á okk-
um
Hettu er teim stjórnandi monnum,
ið eru fyri føroyskar
fiskimenn, til
mikla mannminkingar.
Undarligt eisini, at ikki er vorðið
greilt monnum, ið missa so nogv sum
Dráttaremanningin gjørdi við ikki
hvaðan
at sleppa at selja í Noregi
tvørleikarnir koma.
Eingin kann undrast yvir harmin
hjá fiskimonnum at koma at sita so
vannbyttir.
Tað er hin
nivir teir.
————o————————————oV— =D "—=—————|||———=— <—
FRANSI 06 —
ÁLVUR VIÐ GJÓGV
á vitjunarferð
veruleiki. ið
beiski
Ernst Krenn, døktari, og kona
hesum døg-
hansara Franzi, eru í
um á vitjunarferð í Føroyum. —
Tey komu við Tjaldrinum seinast
og ætla at ferðast her í 6 vikur.
Hesi bæði eysturríksku hjúnini
hava verið her 2 ferðir fyrr, og
Føroyavinirnir
aftur, hvørja
sum teir góðu
vitja tey trúliga
ferð líkindi eru til tess.
Ernst Krenn sigur okkum, al
áhugin fyri føroyskum máli er
stórur. Bæði úr Bouenos Ayres,
Meksiko og ymsastaðni úr Band-
aríkjum hevur hann fingið fyr-
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
ispurningar um føroyskt mål. —
Fyri stuttum fekk hann bræv år
Rom, har spurt vard eftir hini
føroysku ordabåkini,
Um bóklig verk, ið viðgera
Føroyar og føroysk viðurskifti
siggr hann, at til prentingar í
Wien er nú stórverk: Die Welt
litteratur, ið skrivað verður av
nógvum navnframum professar-
um. Her verður m. a. skrivað um
føroyskar bókmentir, yrkjarar,
rúnir o. m. a, Bókin verður 800
— 1000 síður. Kemur m. a. eisini
út á sponskum.
Í Eisenach kemur út: Førische
Anthologi i 4 ella 5 bindum. Í
fyrsta bindi er m. a. eftir Sverra
Patursson: Ábal og Másar.
Til prentingar í Wien er: Die
skandinavichen Vølker in ihren
Sprachen und Mundarten, eftir
Ernst Krenn. Bókin kemur eisini
á svenskum. Her verða m. a. tey
mongu bygdamálini viðgjørd, eis-
ini tey ymsu bygdamálini í Før-
oyum,
Eisini hevur hann åtgivid bók
ling við 50 ymiskum yrkingum
skrivaður á norðlendskum eis-
í
ini fåroyskum
bygdamálum.
Annars verið við
til at åtgivid 100 almenn og, 80
hevur hann
vitskaplig skriv um føroysk við-
urskifti, M. a. er útkomið í Band-
arikjum: Páll Nolsøe og Fugla-
kvæðið,
Bókin:
Friedens«, ið
Inzeln
kom i 1944,
»Féroyar die
des
hava bæði hjånini skrivað í felag.
00
Pallurin
Í hesi vikuni høvdu vit ta æru
at hoyra eina navnframa og fagra
sangararødd fullkomin song:
list, sum vit alt ov sjáldan hava
vitjan av. — Og nú um stutta tíð
koma kgl. sjónleikarar o. a. —
Men hvussu eru vit sjálvir fyri?
Eru vit nóg mikið vaksnir til at
taka ímóti hesum listarmonnum?
Hava vit høli at hjóða teimum?
- Tað er ivasamt, Vit sóu nú
hesi kvøldini, hvussu hetta tol-
uliga peningasterka hús sá út
undir framførslu. Pallurin —
ikki var hann vakur. Fyri at
krógva tað vóru
hongd upp fyri — rein vóru tey,
men rukkut. Tað er at vanvirða
fólksins symbol, um tað verður
brúkt til slíkt. Hetta veit sjónleik-
arfelagið kanska annars
er tað eisini banalt. Og sum so
mangan fyrr, var salurin kaldur.
Tað sýnist sum um teir aldri læra
tað.
Men hvussu er og ikki, hvor id
stendur fyri og hvat ið framført
verður, so hevur Sjónleikarhúsið
skyldu at halda sín pall í standi.
Minnist til at pallurin er heilag-
ur eins og listin er heilag.
Verður hetta ikki hildið í
er skommin teirra, sum ráða fyri
versta fløgg
men
æru,
borgum har.
olsifem
Yvir 100 prosent
14. sept. helt, at skuldi farast
eftir tølunum hjá javnaðarmonn-
um. so vóru teir væl á veg at fara
upp um tey 100 pst., tå ið mett
var um politisku støðutakan velj-
aranna.
Nú hava vit longu rundað tey
100 pst., tó ikki hvat veljaratal-
inum viðvíkir, men leysasøluni
av blaðnum.
Í einari av bygdunum, har vit
hava leysasølu, eru 10 hús, kort-
ini selja vit 11 bløð. Eftir hústal-
inum at døma verður hetta gott
og væl 100 pst.
Harra
Marius Johanne-
sen, lærari
Meg undraði grein tína móti
mær í Krossi 3. í h. m.
Tú tykist at hava gloymt, at
tað var LL. Z., ið
legði út móti mær í
órættvísiliga
læknamál-
inum. og at mín grein einans var
svar uppá tiltalu.
Kanst tú
Norðoying, ið hevur hoyrt meg
inna eim einasta
grett orð um teg ella L. Z., tá ið
eg var í Norðoyum“
Néi!
Hvussu kanst tå tå skuldseta
meg fyri at hava spreitt slatur um
teg i læknatrætuni?
So leysliga kann madur ikki
fara um annan,
Tú våttar, at tå tók undir vid
motmælismonnum á fundinum,
vit báðir vóru á, men samstundis
tykist tå at avsanna tað, ið frætt-
r, at tú, tå ið tú komst
, gjørdi mun á tær sum
isl um fe
til Havna
umbodsmanni fyri sjåkrakassan
privatum Hin
sjúkrakassaumboðið —
=0
og sum manni:
fyrri
skuldi mótmælismonn-
unum, meðan hin seinni — pri-
ikki skuldi
vera við
valmaðurin — vera
við.
Hevur tú gloymt samrøðu tína
við:
Landslæknan?
Ella hevur tú kanska als ikki
talað við hann um læknamálið?
Eg havi hoyrt hann haft tina
støðu á lofti so sum hann segði
teg at hava greitt honum hana?
Men eg havi ikki verið í Norð-
oyum og »kolporterad« og enn
og minni borið nakað slatur út
um teg.
Tvørturímóti — havi á fundi
við læknunum hildið fram, at all-
ir Norðoyingar at kalla vóru við
í kravinum um at hava Halvorsen
lækna, vísti á skjalið, sum tå
millum aðrar hevði undirskrivað.
Men landslæknin tók teg per:
sónliga undan, eftir sum hann
hevði skilt teg.
Ég vil ikki.
eggjað til tað, í hesi syftu >rele-
hóast tå hevur
7. juni 1953
——————WIKIWIWWNN [ff [ [fy ff [ff f[[——[—[[/ OT [————————[———
rera«, lati tað standa til
landslæknan at gera tað.
At eg skjóti til hann er ikki við
góðum huga. Men L. Z.s greinir
og serliga tín grein sleppa mær
ikki úndan at gera tað.
Eg ynski einki heldur enn at
rætt skal vera rætt og vil vera
men
tann seinasti til á minsta hátt at
orsaka 6sonn ella skeiv »rykti«
um teg og L. Z.
Her skuldi annars verið lætt:
Tú veit, hvat ið tú hevur sagt
og skuldi verið ruddiligur nokk
at viðgingið tað og haft eina opna
støðu,
Menn, ið hava hitt teg á máli
um læknastríðið, og sum hava
orð fyri at vera ruddiligir, kunnu
ikki siga annað enn satt.
Eg vil í hvussu er ikki liggja
undir órættvísari illgitan. Veit, at
L. 7. og tå eru so góðir menn, at
tit skilja tað væl.
T 1/3—1953.
P. M. Dam.
Á Tvøraoyri, tann
Tórshavnar
likkistugoymsla
hevur telefon nr. 2206
ymiskir prisir
| JACOB (
snikkari
JOENSEN
NU — a
Mere varme
mindre
brændsel
Det lyder op-
timistisk —
| men er let-
opnåeligt for
enhver. De
ånye ovntyper
fra HESS gi-
ver økonomisk
rarme, samtidig med
it ovnene skaber et
eget præg over hjem-
met. Kommer De
forbi vor forretning,
så se ind og lad os
demonstrere ovnenes
eganskaber for Dem.
Valdemar Liitzen
Telf 1020
HESS
VEJLE
fyri slekt og
Tad kunngersl g
vinum at kæri maður min, faðir,
abbi og verfaðir okkara,
Niclas Fredrik Dahl,
andaðist leygardagin 6. juni.
Jarðarferðin verður mikudagin
tann 10. í h.
Oyndarfjørð 6. juni 1953.
FAMILJUNA VEGNA
SIGGA DAHL