leygardagur 5. september 1953síða 2

Nr. 37 í DANMARK, FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR AA [[ f[f[fAfff[fA[fyfyfy[[yA[[A[A[[f[f[Ay[A[y[A[A[ [[f[Af[f[fyfyfyfyA[y[[A[A[f[f[f[A[fyf[fy[y[y[y[A[[f[f[f[ff[f[f[yfyfy[f[y[yfÅ fy fffff[f[f[yAyf[f[y ff ff[f[ff[ff— familjupolitikkur NOREG SVØRIKI og FINLANDI Tad er ikki stórvegis munur á teimum samlaðu sosialu útreiðslunum í Dan- mark. Finlandi. Noregi og Svøríki, men tað er stórur munur á sosialloggåvuni á tydningarmiklum økjum. Ein nevnd av serfrøðingum hevur givið hesa frá- greiðing til ein nordanlanda sosialráðharrafund. ið hildin varð fyri stuttum. Noreg og Svøríki lata meiri sjúkrapen- ing. | Í 1949 vóru 77.4 pst. av teimum til komnu ibåevunum i Danmark sjúkra- ; ec i Noree og 55.6 på einans 4.5 tryggjaðir. 79,4 pst. Svóøríki. í Samldu úaatreiðslurnaar til ein til pst. í Finlandi komnan i Danmark var 67.98 danskar kr. í Noregi 107.90 norskar og í Svøríki 50.74 svenskar kr. krónu Midalpremiurnar og tilskotini vóru í Danmark 48.66 kr. frá tí tryggjaða sjálvum og 15.96 kr. frá. tí almenna, í Noreg 66.22 kr. frá tí tryggjaða. 15.44 kr. frå arbeiðsgevaranum og 27.52 frå tí almenna og í Svøríki 34. 59 kr. frá ti tryggjaða og 17,57 kr. frå tj al mernrna. fremst prem- Noreg Noreg lá Ý, 0,0 verður lum ViðV. men í eisini í sjúkrapeningi í miðal sold- ið 25.52 kr. fyri hvønn tilkomn Danmark hert 444 an, meðan í kr. og i Svoriki 23.94 kr. Aftur fyri lå Danmark á odda. hvat medisingjaldi viði. Upp á hvønn tryggjaðan var hetta í Danmark 6.65 kr. í Svoriki 1,89 kr. og Noreg 0.41 kr. Fyri læknahjálp varð goldið i Dan- mark 21,91 kr., Noreg 21,98 kr. og Svoriki bert 8,91 kr. og til í Danmark 8,03 kr.. Noreg 5,93 kr. og Svøríki 6.89 kr. ((svenskar). umsiting Miðaltalið av sjúkradøgum hjá ein um tryggjaðum tilkomnum var í Dan- mark 4.6, Noreg 6.4 og Svoriki 10.5 x Nærum øll tey svensku børnini verða fødd á barsilsstovum. Eitt yvirlit frá heilsustjórnini visti. at tad i Danmark eru 10.2 læknar upp á hvørjar 10.000 íbúgvar. Noreg 8.8, Svoriki 6.9, men í Finlandi bert 4.7 (i Føroyum eru regluliga 5.7 læknar upp a hvørjar 10.000 íbúgvar.) Í Danmark vóru 4 tannlæknar uppá hvørjar 10 túsund íbúgvar. Noreg 5.2 og Svøríki 46. (Í Føroyum er 1.7 uppá hvørjar 10.000 íbúgvar). Av sjúkrasystrum á almennum 21.9 øðrum Danmark hvørjar 10.000 íbúgvar. Noreg somu- sjúkrahúsum og størvum vóru í uppá leiðis 21.9. Finland 15.1 ríki bert 14.8. Danmørk vóru 59.6 seingir uppá hvørj- | ar 10.000 íbúgvar. Finlandi 32.7. No reg 49,2 og Svóríki 51 og útreiðslur men í Svo Á sjúkrahúsunum í | nar uppá hvonn sjåkradag, her irøkn að rentur og avdrag upp á sjúkkrahús byggingar 0. a.. vóru í Danmark 27 kr. Finlandi 769 finmark (umleið 23 kr.) Noreg 18 kr. og Svøriki 26 svenskar kr. norskar Tað vísir seg. at danskar kvinn- ur føða oftari heima enn á barsils- stovum sammett við kvinnurnar í Í 1919 Danmark 10 pst. av øðrum londum. vórðu í børnunum fødd á barsilsstovum, Finlandi 55 pl Á Noreg 62 psi. og Svoriki ikki minni enn 91 pst. * vid arbeiðsloysis- odda meti Danmark á studningi eisini vid arbeiðs- leysum. Hvat arbeiðsloysistryggingini viðv. lå Danmark á odda viðv. útgjaldi uppa arbeiðsleysan dag. men líverri eisini hvat viðv. arbeiðsleysum døgum. Í Danmark vóru 50 pst. av øllum løntak Noreg 67 pst. og Svoriki 43 pst, Í Danmark arum arbeiðsloysistryggjaðir. vóru premiurnar og tilskot uppa hvønn tryggjaðan í miðal 293.89 kr. (129 kr. frá teimum tryggjadu, 16.77 kr. frå ar- þeiðsgevaranum og 148.12 kr. frá ti al- nenna ) Noreg 23,18 kr. og 10.36 kr. 57.95 (åvikavist 23,18, 11.59 Svoriki ((åvikavist 27,32 ki 13.04 ki kr.) og frå teimum tryggjaðu og frá tí almenna ) Í Danmark var miðalgjaldið uupa hvonn arbeidsleysan dag 11,16 kr., Noreg 6,19 kr. og Svo- ríki 7.87 kr. Í Danmark varð út- goldin arbeidsloysisstudningur fyri 27 dagar upp á hvonn tryggj- aðan, Noreg 0.6 dagar og Svoriki 2,8 dagar. x Ellisrentan og ellisrentubúgv. Hvat viðvíkir ríki 100 ps! ellisrentu. men i Danmark bert 59 og Noreg 57. Danmark til hjån, ið fáa ellisrentu ellisrentu fáa í Svó av teimum yvir 67 ár Í 1949 var útgjaldingin í eftir hægstu stigum 3115 kr. Noreg 2640 kr. og Svøríki 3380 kr. skar). men í Finlandi bert 18.491 finn- mark (umleið 555 danskar kr.). Í Danmark búðu 65 íbúgvar (sven yvir 1000 íbúgvum á ellisrentubúgvum. 65 úr av hvørjum ellisheimum ella Finlandi 37. Noreg 48 og Svøríki 64. ({ næsta blað: Svensk einkj- utrygging. Í Danmark eru barnatilskotini lægst. Ávika- festir Danmark). vist barnæstovnar í Tórshavnar líkkistugoymsla hevur telefon nr. 2206 + ymiskir prisir | JACOB C. JOENSEN | snikkari SVIMJINGIN . . . Framhald av 1. sidu. likt vandaligt arbeidi må byggifelag vid konum arbeidarum standa fyri og tað kostar pening. Í hesum døgum verða lutaseðlar seldir um alt landið, og í Havn ganga ungar gentur í hvørt hús at selja. Til vurturlutingar er snotuligur maskin- játur. ið flýtur í ánni fram vid Vagl- inum. Ein stórfingin vinningur. Hetta er ikki bert svimjingarhylur yri Havnina. Allastaðni frá leita fólk til høvuðsstaðin. Ungdómur úr flestu ygdum í Føroyum leitar til Havnar at sokja sær skúlakunnleika. Soleiðis tuð tevur tað verið og soleiðis vil Givað altíð koma at vera. Mong av hesum sakna stórliga ein svimjingar hyl. Har bygdunum er tað kortini frægari statt. heima í mongum av smá Sostatt viðkemur svimjingarhylurin í Havnini øllum Føroya fólki, og tað er skylda okkara. nú eina hjálpandi hond. Væl eru tað ikki peningaliga tíðir hetta er heldur ikki nakað krav. bert ein landsumfatandi áheitan til alla: ástendur, at rætta góðar í løtuni. men Forovingar um eftir førimuni at styðja eitt stórfingið ogg ott endamal Øll eiga at vera við. Keypið luta eðlar ella styðjið málið á einhvønn annan hátt! AFTUR EITT 0 OVNOGV I DAGBL. Vid einum osonnum ålopi å undir- ritaða loyvir <Dagblaðið, sær at siga at eg eri osannu! At træta lygn í hálsin á fólki hevur altíð verðið hildið fyri at vera osomu- ligt, men hann sum illa lýgur. roynir ofta at rópa eftir hinum: «Tu lýgur, — Øl] hugsandi fólk hava «Dao sannleikin verður tú lýgur!> langt síðan gjøgnumskoðað bladid» og vita at illa hagreiddur og lítið virdur har. Harfyri batar tað lítið hjá <Dagblað- num» at skriva, at Danbjørg er ósan- nur, serliga tá blaðið ikki roynir at føra fram nakað. sum kann prógva ósannleikan. og innihaldið í greinini í »Dagbladnum« tvørturímóti ásannar. at salt er rætt. sum undirritaaði skriv- aði. So er nokk um tað. Vit koma so >Dagblaðið< viðvíkjundi at til trustarnar. roynir eisini hesum skjóta við skørpum og kallar danska statin fyri ein trust, hetta kann undir- ritaði taka sær lætt. Men illa mátti tað somt seg fyri eitt blað. sum umboðar menn. ið bæði tíðliga og seint liggja á knøðunum við trygglaraposanum á donsku bakinum og sleikja muuni fyri at sleppa at sheva donsku bub buna at kalla danska statin ein trust Men soleidis gera menn, sum hava tvær tungur í einum heysi. eina til at smikra við. tá ið trot er. og hina at voyggja við. táið hann hevur fingið tað. ið bad sambandsmonnum um. Væl gagnist tílíkar makkarar. den lille politik hann Hvussu er nú við sum fólkaflokkurin lovaði at ið løgmannsurðin rapaði á sinni? nýta. lå 5. september 1953 >Dagblaðið< refererar soleiðis frá læknamálinum á tingi: >j. H. og segði seg at tala fyri javnaðar- og Danbjørg var fyrsti røðari sjálvstýrisbólkin, men aftaná hann tal- aðu aðrir úr sama bólki, men tveir av teimum søgdu ikki beint tað sama.< Av hesum síggja fólk. hvussu lítið ið >Dagblaðið< hevur at verja seg við: „Tveir søgdu ikki beint tað sama«, men av referatinum í >Dagblaðnums sæst nettupp. at teir hava sagt seg samdar við Danbjørg, og við atkvøðu- ereiðsluna greiddu allir javnadarmenn og sjálvstýrismenn atkvøðu fyri upp- skotinum, sum eg setti fram. Altso var tað rætt. sum eg segði. at eg framsetti uppskotið vegna javnaðar- og sjálv stýrisbólkin. Danbjørg er altso ikki ósannur nei. hann er altíð sannur alt í lagi J. Í. Danbjørg. Landsstýrið sigur frá Landsstýrið hevur skrivað Før oya skipara- og navigatørfelag so- ljóðandi: „Eftir åheitan frå Det kgl. dan- ske gesandtskab i Reykjavik hevur ríkisumboðið í skrivi 25. í hesum heitt á landsstýrið um at leggja teim skiparum, sum sigla undir Ís landi eina vid, at teir, tå sett verð- ur inn við sjúkum manni, lata sjúklingin um hendi til gesandt skapið ella til donsk varakonsul- åtir, har tílík eru, og at sjófólk ongantíð fer í land, uttan at pap- pírir, pass, sjófartsbók, sjúkra- kassabók ov. t. eru við. Sostatt verður felagið biðið um at siga limum sínum frá hesum, sú at ikki trupulleikar koma at stand- ast av . at tilikar reglur ikki verda skettadar.« Det lyder op- timistisk — men er let- opnåeligt for enhver. De nye ovntyper fra HESS gi- ver økonomisk rarme, samtidig med K ovnene skaber et eget præg over hjem- met. Kommer De torbi vor forretning, så se ind og lad os demonstrere ovnenes egenskaber for Dem. Valdemar Liitzen Telf 1020 VEJLE