týsdagur 22. desember 1953síða 6

Nr. 53 meme ren FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ENDURNYGGJAN AV SKIPAFLOT- ANUM OG FISKIVINNUKREPPAN 10. des, helt P. M. Dam hesa røðu á rikisdegi: fulgt med i diskussionen om de ydre som Jeg har med stor interesse indre faktorer, der er bestemmende for ikke bare statsbudgettets holdbarhed. men også og i ikke mindre grad for nationens og den enkelte borgers livs- kraft i det hele taget. Jeg drister mig dog ikke til at springe ind i denne diskussion, skønt det kunne være fri- stende, da der næppe findes nogen del af det danske rige, der er mere øm- findtlig og sårbart overfor valuta- markeds- og andre svingninger end Færøerne. Vi har lige været, ja, er forsåvidt stadig inde i en forfærdelig krise, Som ofte tidligere anført tabte vi !/gaf vor fiskerflåde under krigen. De tilbageværende to trediedele var forældede og krævede store summer til istandsættelse. Arbejdsløsheden, de gode salgs- og markedsforhold i tiden skabte et lige efter krigens ophør dynamisk krav hos fiskerbefolkningen ikke skaffes henvist efter skibe, Nye kunnne på en studs. Man var derfor til at købe gamle skibe, hvis istand: når de var faktisk var ligeså dyre som, ja, ofte meget dyrere sættelse var så dyr. at de. færdige til at tages i brug, end nye skibe, og alligevel var det kun gamle skibe med en kort levetid. Ístandsættelsen af den efter krigen tilbageværende fiskerflåde, købet af de gamle skibe inkl. reparationen tappede det færøske samfund for så godt som alle under krigen opsparede reserver. Sålænge fiskeriet var godt, markeds- priserne hje og omsætningsforholde- ne gode, gik det godt, men så kom om- slaget. Kronens omskrivning i forbin- delse med en stadig forøgelse af fiske- tilførslerne til markedet fra vore kon- kurrerende lande sænkede fiskepriser- ne, uden at der samtidig kompensere- des ved billigere indkøb, da en vold- som prisstigning pá alle udrustnings- artikler og forbrugsvarer satte ind. Koreakrigerw chokerede fuldstændig trawllerfiskeriet ved Bjorneden og i Beringshavet. En fordærvet saltlast og en pludselig stramning af kravene til fiskens kvalitet medførte, at en ikke ubetydelig del af mange skibes fangst blev praktisk talt usælgelig 0. s, v. 0. s. v. Alt dette medførte, at mange af skibsejerne og rederierne, der i for- vejen var overanstrengte og underfi- nanciedere, og hvis skibe stod overfor klassificerings- store reparations- og udgifter, ikke kunne ride stormen af, Mange af vore skibe ligger i dag brak på grund men måtte bukke under. af kapitalmangel, andre kan ikke tages i brug uden forst at have gennemgået et grundigt eftersyn og en kostbar klassificering. Her skorter det også på kapital. Da en så betydelig del af vor fisker- flåde er taget ud af driften, har vi lidt under mangel på skibe til den relativt store fiskerbefolkning, hvorfor mange af vore fiskere har været nødt til at tage med engelske, norske og tyske fiskerskibe eller sige arbejde i den øvrige del af kongeriget og andre ste- der. hvor der har været en chance. Jeg ved, at der næppe findes nogen mand, der er bedre kendt med den færøske krisesituation i alle dens faser end den højtærede finansminister. Jeg er ikke ukendt ham stærkt at finde vej frem til stabile fiskerier- med. at det optager og normale tider for vort hverv. og det er jeg og alle færinger ham meget taknemmelig for. Den højtærede statsminister bebu dede fremsættelse af en realkreditinsti- tulion på Færøerne med de os tildelte sidste 10 faste fundament. Jeg takker den højt- ærede statsminister meget herfor. Den Marshallmillioner som det højtærede finansminister er formand for det udvalg, der har fået til opgave at etablere realkreditinstitutionen, og deri ligger den bedste garanti for. al mulige ud af den. 10 mill. er alle- man får det mest Men størstedelen af de rede i forvejen ydet eller bestemt som formål. lån til forskellige livsvigtige dog således at lånene, efterhånden som de tilbagebetales, skal indgå i realkre- ditinstitutionen. Skønt disse millioner er tænkt som dannende en garantifond for optagelse af 3-—1 gange så store obligationslån, er jeg derfor særlig skal yde boligbyggeri og til bange for, at man ikke kreditinstitution kreditinstitutionen både til da real kredit kommuner ved hjælp af denne alene kan lose den gigantiske opgave. fiskerflåde hypemodernede store dieseltravlere og det er at forny vor med store fiskerskonnerler med fryseanlæg og andre moderne indretninger. Efter en nøje under- søgelse af skibenes fangstkapacitet og grundig og rentabilitetsmuligheder mener man, at det fortrinsvis er disse skibe, man bør át få fremskaffet. De giver deres ejer en acceptabel fortjen- sætte alt ind på esel og, hvad der er det bedste ved dem. fiskerne menneskeværdige kår og gode indtægter. Det mest fortvivlede ved de sidste års fiskeri har været, at fiskernes indtægt lavt niveau. af de ikke med den bedste har ligget på et så BE ] vijle og den største sparsommelighed har kunnet klare sig, men har máttet tære på det, som de muligvis har op- sparet fra de gode år, og dertil været tvunget til at stifte gæld, Med hensyn til opsparing må bemærkes, at det langtfra var den store del af fiskerne, der under krigen havde lejlighed til at tjene så meget, at der kunne være tale om nogen opsparing. Disse forhold hur ikke kunnet undgå at medføre en utilfredshed. der i mange tilfælde har grænset til fortvivlelse, og en række strejker. Det er unødvendigt at sige, at som bl, á. har ytret sig i en nedgang i fiskeriet og en stadig forringelse ikke kan arbejdsløshed på landjorden. Hvad en af dets rentabilitetsmulig- heder undgå at medføre arbejdsløshed uden arbejdsløshedsfor- sikring betyder ved jeg at de ærede medlemmer af dette høje ting har let ved ul forstå, Der kan næppe tænkes noget mere fortvivlet. Den når der er tale om bade iskerne og de arbej- altoverskyggende opgave. dende mænd og kvinder på landjorden. er fornyelsen af fiskerflåden. Jeg lader mig derfor fra dette høje tings talerstol så indstændigt som muligt at bede den hdjlærede finansminister, den høje regering og de ærede med- lemmer om í så høj grad. som det er at være med til at fremskaffe færøske nødvendige muligt. fiskerflådes for- kapital man kan opnå ved den til den nyelse som lán udover det som omtalte realkreditinstitution. Vi må på en eller anden måde finde frem til disse skibe med den store Telefontelegramm og -samtalur um jólini Frá kl. 14 jólaaftan til kl. fontelegramm og -samtala, ið er neyðsend, ) jóladag verða bert tele- móttikin og avgreidd av telefonstøðunum. Telefonverk Føroya Løgtings HUSARHALDSVEKTIR Framúrskarandi góðar húsarhaldsvektir beinleið- is frá spesialfabrikk, til sera lágar prísir. Kunnu eisini brúkast , vega smábørn á. JUVEL-NICKEL 24,75 KARAT- „> 35,25 IDEAL- > 27,25 FAVORIT- > 30,50 SUPRA CHROM 44,75 Pí. Maria Poulsen & Co. Tlt. 2000 Tlf. 2001 52. desember 1953 Tad verdur her sagt ætt og vinum frå, at okkara góði son- ur, bróðir og drongur, PER MOHR, doyði leygardagin 19. des. 1953. Jarðarferðin verður úr kirkj- uni miðvikudagin 23. desember 1953 kl. g Hoyvík, 19. des. 1953. Dinna, Olaf og Janus Mohr Helena Arge aktionsradius. Hjemmefiskeriet bliver mere og mere fortrængt af de engelske trawlere. lukket af for mange af de bedste og nærmest liggen- Ísland har de fiskegrunde, som færøske fiskere har fisket på, siden de begyndte at drive havfiskeri i større stil. Norge har også begrænset området, som frem- mede fiskerskibe kan få lov at fiske på. Herefter bliver så, forudsat at de store skibe k og i området omkring Bjorneden og an skaffes, fiskeri ved Grønland Barentshavet suppleret af hjemme fiskeriet og det i fjor og i år pábe- gyndte garnfiskeri efter den fede hav- sild, sædvanlig kaldet islandssild, vort store håb. Jeg vil i forbindelse med omtalen af fiskerikrisen takke den høje regering og dette høje tings medlemmer for de af staten ydede lån og garantier for at formilde og afværge krisens værste følger. Forhåbentlig kommer disse og andre ydede lån til finansiering og udbygning af vort erhvervsliv leende tilbage, som man siger på Færøerne, for så har de udført deres mission til ly kke og parler, glæde og gavn for begge kollega, det ærede Lynge fra Grønland, tak for Ligesom min medlem hr. A. udtrykte sin uforbeholdne finanslovens Gronlandsbudget, for den hje regerings storstilede indsats for at forbedre forholdene på snart sagt alle områder i Grønland, hvilken indsats næppe kan glæde nogen mere end Færingerne, føler jeg trang til at yde den høje regering min tak for de poster på finansloven der vedrører Færderne. Aðrir spurningar. Udover det allerede fremsatte principale ønske under omtalen af fiskeriet vil jeg gerne fremkomme med række ønsker. 1 ler på at den håjtærede finans- som jeg ikke tviv minister såvel som den høje regering i det hele taget vil forunde en velvillig overvejelse og fremme i den udstræk- ning, som forholdene måtte tillade det. Framhald. (Í næsta blað verður þrenlaður tann M. Dam spurningin, parturin av røðuni, har kemur inn å hin sosiala útbyggjan av Torshavnar havn, radio- og telefonsambandid, el-spurningin og hjálp móti arbeiðsloysi). 1 | i en