týsdagur 22. desember 1953síða 7

brekið. 22. desembber 1953 | Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER Tann deiliga Havn. Pí H. hevur nyliga givid ut bék um Havnina. Bókin er skrivað av William Heinesen N. Jacobsens bókahandil og John Davidsen. Tær mongu mynd- imar hevur Ingålv av Reyni teknað. William Heinesen tekur soleiðis til í byrjanini av bókini: Havnar túsund ára gamla ikki skrivað heldur hava vit í kvittanum at søga er enn, ei siga frá teim skiftandi hending- um sum farið Ætlan okkara er bert at flyta her hava fram. fram makrar myndir, kenslu- fjálgar og minnisríkar fyri teim- um. ið her hava stigið barna- spor H. N. Jacobsens bókahandil, ið brátt hevur 100 ár á baki, hevur biðið Ingålv av Reyni teknað nakrar skitsur og myndir av húsum og túnum, sum enn eru varðveitt frå gaml- ari tíð festa á pappirid ein farra av tí lívi og anda, sum enn áðrenn ley rørist í teimum. eisini fara undir heilt — og mær er litadtil at skoyta nøkur orð uppí. Eg var so heppin at fáa høvi til at samarbeiða við John Davidsen, sum umframt at eiga part í frásøgnini eigur alla æruna fyri tann frálíka føroyska málbúna. Degningsælið eitur bók, id út er komin. Hon er skrivað av blaðungum manni, J. P. Heinesen úr Sandavági. Hann nevnir bøkina: Søgur; men vit halda, at hon fult so nógv er myndir, vælskrivaðar myndir. Hesa bók er tað ikki lætt at ummæla. Í støðum hava vit hug til at finnast at henni og siga um so: — Ná, maðurin er so ungur, sjálvsagt er hann óbúgvin enn, og beint aftaná mega vit undrast á, hvussu djúpt hann gongur, og hvussu væl hann málber seg, og her kunnu vit nevna »Heystmynd« sum eitt dømi. Gávurnar hevur maðurin. tað skerst ikki burtur. Ævintýr. D. Í. føroyska studentafelagið í Keypmann- Nielsen hevur tytt, og hit! ahavn hevur givið út lítla bók: R. Kipling: Ævintýr. — Bókin er prentað í Keypmannahavn. Hon hevur sama sum hinar barnabøkurnar, hetta felag áður hevur givið út: Málið FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR er væl so tungt fyri børn; men kortini má tað sigast, at týðingin er gjørd av hegnismanni. Sandssøga. Ut er komin Sandssøga av Edw. Hjalt. Bókin er yvir 200 síður. Varðin hevur givið hana út við studningi frá Mentunnargrunninum. M. Ziska hevur prentað. Dansurin Jólini eru í hond, og í øllum bygdum verður farið uppá gólvið. Almikið hevur verið skrivað um føroyska dansin, so óneyðugt er at taka tað upp aftur her. Vit fara tó at endurprentað ið kendur Poul Henningsen, hevur skrivað um fólka- nøkur orð, dani, dansin: Der er steder her pá jorden, hvor folkedansene lever endnu og er en del af kulturen. Vi kan gá til Fær- verne eller Island, Der kunne man tænke sig, at en ny folkelig kultur lod sig bygge på deres grund. Det kan i fald ikke teoretisk. Så længe en tradition er hvert afvises levende, er der en eller anden nær- ing i den, et behov for den. Jeg ser helst, den erstattes med en ny, mere tidssvarende, som så igen revideres af næste slægt. Det tror jeg, er fremskridtet. Men jeg ved til gen- gæld, at det er bagstræv at genop- live afdøde traditioner som den gamle danske folkedans. Vi var jo kommet af med denne ydmyge efterligning af hofskikkene omkring den franske enevælde, Den moderne kultur trænger ikke til mere af den slags, men til at lære rytme, afslap- ning og improvisation tre ting, enevælden har tævet ud af os. Vi blir ikke frie mennesker, for også de tre ting kommer med i kulturen. Det er alså ikke spor tilfældigt, at jazz og negerrytmer optar ung- dommen over hele den hvide verden De udløser en trang, som er i dyb slægt med folkets politiske befrielse. MA |——————————————— o Jos. sårepli, appelsinur, perur, víndrúur, dadlur, fikur góðgæti, og annars hópin av chokolatum og tílíkum. Gott og bíligt Vitjið inn á gólvið ella ringið. Vit senda hvenn dag verur í býin. Fa. Hans Joensen Telf. 1218 Off — Nr. 53 Sjúkrakassar og læknar Gerið so væl at endurprenta grein úr »Nationaltidende« 27/7 í ár. Sygekassemand truer Lægerne med Kon- Hikt. Sygekassers Formand afbryde Sam- De sjællandske nævner Muligheden af at arbejdet, Paa Centralforeningen for de sjællandske Sygekassers Genelalforsamling i Gaar i Studenterforeningen i København kom Før- manden fhv, Førstelærer Fr. Hansen LI. Næstved, ind paa de Aftaler , som i Vinter blev truffet med Lægerne. Mange Sygekasse- folk mener, sagde han, at Lægerne fik en for stor Forhøjelse, men Forhold var vi bedst tjent med at undgaa en Konflikt, Det betyder dog ikke, tilføjede For manden, at vi under alle Omstændigheder under de givne vil undgaa en Konflikt med Lægerne. Hvis vi ikke, naar der næste Gang skal forhand- les, faar en Overenskomst, der billiggør Lægebesøgene paa en for vore mange Med- lemmer fordelagtig Maade, maa Tiden være inde til, at vi afbryder vort Samarbejde med Lægerne, Sammenslutningen har nu 341 Sygekasser under sig med 447.000 nydende Medlemmer, en Fremgang paa 4800. Til Lægehonørarer er der i Aarets Løb anvendt 10.600.000 kr., d, v. s. godt en Fjerdedel af de samlede Udgifter. Udgifterne til Medicin har í 1952 været 3.500.000 kr., en Nedgang paa 89.000 kr. Um Centralforeiningin fyri føroyskt sjúkra kassarnar á líknandi hátt vildi latið fólk sýnt sína støðu, vildi mangur sjúkrakassa- maður verið fegin. Olaf Joensen, Viðareiði Sundalagið — Skálafjørður Hósdag 24., leygardag 26. og hósdag 31. desember sigla bát- ar okkara eftir leygardagsskránni, men bert fyrrapartin. Tróndur úr Havn kl. 7: Skálafjorður—Kaldbak—Sund, Streymur - - - 7: Sundalagið. AS. Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik Afturlatingartíðir Frá hósdegi 23. desember jólaaftan kl. 2. í jólavikuni 17. desember til og við miðvikudegi verða handlarnir afturlatnir kl. 9, Havnar detailhandlarafelag Til jóla fæst: oksakjøt kálvakjøt lambskjøt flesk (kambur, skinka og ryggur) ræst kjøt Annars allar vanligar handilsverur Carl F. Johansen tlf. 1631 Grót og skervur. ØU, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót eila skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmana fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: TURSHAYN Tlf, 1350 Suduroyar deild. TRONGISVAGI Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/, p. a. Renta av bankakók 31/2 9/5 p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Suðuroyar deild opin kl. 10 - 10-12 og 13—14. leygardag - Leygardag 10—14 12 og 13—15. Minnist til barnahjálpina!