leygardagur 9. januar 1954síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
9. januar 1954
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
Nr. 2
Vilja teir nå forkoma ollum
Ongantíð hevur tað eydnast so fáum
at forkomið so nógvum, sum tað hevur
eydnast oddamonnum fólkaflokksins
og tí av teimum leidda fólkaflokks-
politikkinum. Nærum allastaðni hava
teir gjørt púra øskukalt og seigpíningin
av føroysku tjóðini heldur áfram.
Allastaðai hava teir verið framvið vid
sínum niðurgongu- og oyðingarpoli-
tikki. Mong eru dømini:
Heilar 2 miljóntolllógir, ið hevur
skert keypiorkuna niður í lítið og
einki. —
Forskotsrindan og
tóku teir av (noyddist tó at seta
lønjavning
skipanina aftur í gongd, men sjálv-
andi mikið forskeplaða) —
Vegbyggingini hava teir fingið
steðgað. —
Nærum — alla havnabygging
— lendingarnar somuleiðis.
Fiskimenn útihýstir í Fiskasøluni
Arbeidsloysid størri enn í nøkr-
um landi í heiminum.
Eitt hitt besta og nýggjasta veiði-
farið selt av landinum. —
Skatturin støðugt hækkaðir.
Skrivstovuhaldið økt í stórum og
dýrkað í stórum. —
Fólkaviljin trokaður til viks smbr
læknatrætuna í Norðoyum.
Eitt verkfall fyri og annað eftir,
ið kostað hava landinum miljónir
kr. í hópatalið. —
20 SEV-bygdir lagdar myrkar. —
700 hús í SEV-økinum einki rav-
magn fyribils vegna 50 % tollin,
ið lagdur var á allar ravmagnslutir.
Ikki ein hjálpandi hond til ein
illa staddan landbúnaða. —
Marshallhjálpina vildu teir hava
skuldi havna í Sjovinnubankanum
(4 millj.). —
Miljónir og aftur miljónir í Sjó-
vinnubankan fyri at bjarga bank-
anum frá teirri avgrundini, ið fólka-
flokksoddarnir vóru í ferð við at
leiða hann í.
Soleiðis kundi
teig eftir teig, men nóg mikið hesi ferð.
Eitt mark er tó fyri hvat troytast
kann av einum fólki, ið líður harðan
undir arbeiðs- og inntøkuloysi. Bidd-
verið hildið áfram
aragongdirnar til Danmarkar hava tí
verið nógvar í tali, fleiri enn nakrantíð
áður. Landsstýrismenninir hava ferð-
ast, so tað er øtiligt. og so sanniliga
kunnu teir takka fyri. at danska mua
hevur mjólkað væl. Hvat skuldu hesir
neyðars, einaferð so reystmæltu full-
veldisthetjurnar = og — danahatarnir
annars gjort?
Nógv er farið á blåman og tað, ið
eftir er. ekur sama veg. Inntøkuloysi
fólksins veksur. fólkið orkar ikki at
bera okurbyrðarnar. ið teir dagliga
tveita á illa møddar herðar.
Og einki verður gjørt.
veksur. = skipaflotin
Vinnuloysið
minkar. ongar havnir. eingin vegir o.
s. fr.
Skal samfelagid rennast i rot?
Lesur ein Dagblaðið frá seinasta
tysdegi, sær tað ikki mætari it, enn
at hetta er ætlanin.
Nú teir hava oytt alt upp, tveita teir
við skitnari skarni enn nakrantid áður
eftir teimum monnum, ið royna at
bjarga okkum tað, ið bjargast kann.
Fólkatingsmenninir verða dálkaðir
við misháttari og vanvirðisligari skriv-
ing, tí teir hava váðað sær undir við-
gerðini av donsku fíggjarlógini á ríkis-
degi at sett fram ynski um stuðul frá
hinum partinum av ríkinum til ymisk
lívneyðsynjarmál Føroya fólks, lív-
neyðsynjarmál, ið vit ikki kunnu loysa
einsamallir vegna peningatrot aftaná
alla oyðingina hesi 3 árini, fólkaflokks-
menn og sambandsmenn hava sitid við
øllum ræðinum.
Heldur skal Føroya fólk doyggja í
hungri og halli — Dagblaðið vil draga
tað í grøvina við sær, nú tað stundar
móti vali. Tad, sum teir ikki vænta at
yvirliva sjálvir, skal fólkið heldur ikki
yvirliva — annað kann neyvan fjala
seg aftanfyri skriving >politiska áskoð-
arans« í Dagblaðnum.
Hví tegir
14. september
Í hesum blaðið hevur av og á verið
trivið í fiskimannaverkfallið seinasta
vár. Eisini hevur onkur borið uppá
mál um tær samráðingar, ið loknar
skuldu vera innan 1. oktb. s. á. 14.
sept, ið steintagdi um verkfallið og
úrslit tess, steintegir framvegis; hann
nevnir ikki eitt orð um nevndu sam-
ráðingar og ikki eitt orð um umstøður
fiskimanna komandi ár. Henda knugg-
andi tøgnin er sjálvandi orsakað av
teirri neyðarstøðu. ið verkfallið sein
asta ár rak Undan
verkfallinum skrivaði 14. sept. dúgliga
um. hvussu illa fiskimenn vóru komnir,
fiskimenn út í.
at neyðin var í durunum, og at tað nú
beinleiðis galt um lívið. Kortin eirdi
Erlendur teimum ikki.
Åbyrgdin fyri teimum verri inntøku-
líkindunum, ið var hitt dapra verk-
fallsúrslitið, er fyrst og fremst hansara.
Uttan at hann hevur gjørt nakað fyri at
bøta uppá hetta ræðuliga mistak, ið
her varð gjørt, ætlar hann ivaleyst at
skulu
pínast undir hansara hungurssáttmál-
um, sjálvt um bann í 14. sept. fyri 5.
Paturson
allir fiskimenn aftur eitt ár
jan. ásannar al
$ eitt vita vit við vissu, ogstað er,
at:inntøkur fjøldarinnar. fiskimanna
og verkmanna, eru so lágar og litlar,
at øll peningaliga tilvera teirra er í
váða.<
Soleiðis skrivar formaðurin í Fiski-
mannafelagnum, ovastin til at leggja
til botns fyri at hjálpa fiskimonnum
burtur úr tí váða, ið peningaliga til-
vera teirra er í; men allir fiskimenn
vita, at hann einki hevur gjørt fyri at
bøta um korini. áðrenn menn aftur
leggja til havs — fiskimenn skulu
troytast Lil seinasta sveittadropa, uttan
at nakað verður gjørt teimum til
ábótar.
Reiðarnir fara sjálvandi ikki at siga
sáttmálan upp ella seta fram krøv um
broytingar. Vinningurin av verkfalli-
Hvat hann sigur við hana
Gift.
Ógift.
Sum tú ert vøkur og kvinnulig í hasum
kjólanum.
Alla nátt havi eg ligið og hugsað um, tá
ið vit illkendust. Fyrigev mær tað!
Eg kann koma, hvat kvøld tað skal vera,
í næstu viku.
Lat okkum finna okkum eitt friðarligt
stað, har eingin kemur, ið kennir okkum.
Eg komi á skrivstovuna eftir tær og koyri
teg heim.
Lat okkum sleppa okkum av stað, áðrenn
nakar kemur ið vit kenna.
Vit taka ein taxa, vinur mín.
Handa kjólan mást tú endiliga fara í aftur.
Eg verið aldri keddur at hyggja uppá teg, tú
ið tú ert í honum.
Her er ein gáva til tín, tað er nylon.
fænari. champagne!
Kom og hjálp mær at flysa hesa sofaina
her yvir.
Tað sær út, sum tað er tær ein stuttleiki
at fáa illsemju í.
Tað má vera ein týsdag ella fríggjadag.
Tað er einki hugnaligt her longur, ikki
ein sál, sum ein kennir.
Hygg inntil mín í kvøld, men ikki ov seint.
Er tað nakar, ið hevur hug at koma við.
Tað er ikki ómakin vert at taka ein bil.
Tað er einki at ganga.
Tveit handa kjólan út gjøgnum vindeygað,
tá ið tú kemur til hús. Eg toli ikki at síggja
teg í honum longur.
Kanst tú brúka teir?
Øl.
(Ann Edwards i »Daily Express«).
Lýsingar og annað.
Eitt partí av nylonsokkum verða seldir við
50 % avslátti hjá K. Joensen, ið tolir kóking
og dagliga vask í sterkum luti.
Eitt radiolurt kann fáast til keyps frá
Sannu Petersen, ið er nýliga ístandsett.
num fall jú so dýran í reiðaranna lut,
ja, ein smáreiðari vann ikki minni
enn 25.000 kr. uppá teir sáttmálarnar
ið fiskimenn fingu aftaná 3 mánaða
verkfall.
Alt er vorðið so rangvørgt, at tað
þrátt verður ilt at siga, hvønn hvør er
umboðsmaður fyri.
Jógvan
Vánaligt úrslit
Árið 1953 kom at roynast okkum
illa, verri enn nakar kundi vænta, men
tað er. so farið.
Fyrst var tað hitt oyðandi verkfallið,
ið forkom okkum rættiliga. Allir vóru
vit samdir um, at vit nú vóru komnir
so langt niður á bakka, at ikki fór at
bera til at sigla fyri hesa hungursløn-
ina longur. Verkfallið kom, annar veg-
ur úr naggatódnini var eingin. Sjáldan
man samanhaldið okkara millum hava
verið so stórt, og var hetta ongantíð
hetri prógvað, enn við uratkvøðuni
tætt áðren1 verkfallið endaði. Kortini
komu vit at tapa í stórum. Teir, ið ikki
fingu sínar sáttmálar broyttar (kravið
var tó. at allir sáttmálar skuldu gerast
brutto). eru best staddir, teir mistu
bert tað, ið verkfallið sjálvt kostaði.
Hinir aftur ímóti mistu fyrst tað, ið
varkfallið kostaði. og so tann prís, ið
vil mugu gjalda fyri tað, ið sáttmál-
árnir gjørdust verri. Hetta er ein hin
størsti sorgarleikur í fiskivinnusøgu
okkara, ið nakrantíð er
Hevði bert tað ólukkuliga formanns-
valið ikki komið uppí, var kanska
betur statt í dag, men sjálvir hava vit
framdur.
valt, og mugu tessvegna taka fylgjurn-
|
Góð brúkt harrasykla er til sølu hjá
posthod Jakobsen, ið er nýlakerað og hevur
rustfrítt róður.
Bidast gera so væl at senda eina húgvu
til konuna, ið er svørt og sum stendur væl á
høvdinum.
ar av tí. At úrslitið av valinum var,
sum tað var, er einki at siga til, tá
ið vit hugsa um, hvat formaðurin
hevði skrivað í blaði sínum framman-
undan. Tann, sum hoyrdi formannin
undir verkfallinum, skuldi heldur ikki
havt neyðugt at ivast um úrslitið. Men
kortini so kom tað sum ein dyggur
kvøkkur á allar fiskimenn. Í dag kenna
vit tey syrgjuligu úrslitini, og mangur
maður man stórliga ivast, um hann
fer avstað aftur ella ikki.
Sáttmálarnir vóru gjørdir óuppsigi-
ligir. Í staðin fyri skuldu nakrar sam-
ráðingar fara fram millum formannin
og reiðarar um tørvandi ábøtur á sátt-
málunum, Tær skuldu vera endaðar
1. okt. Enn hevur formaðurin nærum
ikki grett eitt orð um úrslitið av teim-
um, men allir skilamenn duga nú at
skilja, at úrslitið av teimum man ikki
vera stórt mætari enn úrslitið av sjálv-
um verkfallinum.
Starvsbrøður! Vit standa verri enn
nakrantíð áður. Ongantíð sum í dag
tørvar okkum samhald og at taka alt
í okkara egnu hendur. Ongantíð hava
vit verið inngyrdir og tiknir av fótum
frá so nógvum síðum sum í dag.
Hægsta leiðsla okkara er ikki í lagi.
Formaður hevur prógvað, at hann ikki
er búgvin at røkja hetta týdningar-
mikla ålitisstarv fiskimanna til fulnað-
ar, men ikki kemst uttan um, at um
leið 30 pst. av Føroya fiskimonnum
hava valt hann.
Fiskari.
Í dag giftast í Vestmanna Jona Joen-
sen úr Vestmanna og Petur Larsen.
stýrimaður, av Eiði.
Hl