leygardagur 27. mars 1954síða 4

27. mars 1954 Siden vi aabnede í 1951 er Forret- ningen gaaet jævnt fremad omend i Kurver, men vi har aldrig haft saa enorm en Fremgang som nu, hvor vi er oppe paa vor hidtil største Omsæt- ning. Der kan ikke være Tvivl om, at Aar- sagen er den, at vore Kunder af egen Erfaring har tryg Tillid til, at naar Tøj købes hos Stokholm, saa er det fineste Kvalitetsvarer, der faas til Verdens- markedets billigste Dagspriser. Det er ingen som helst Kunst at sælge billigt. dersom man nøjes med at levere KONFIRMANDFRAKKER i aller nyeste Stoffer og Faconer. skønne heluldne, blide Kvaliteter. 58.00. 168.00. 183.00. 198.00. 208.00. 28.00. l 2 DAMEFRAKKER i det saa moderne Donegal-Tweed er hjemme í aller nyeste Faconer. Prisen 18800 ÉT seerrrerererrareestn enn tt Damefrakker i Kvaliteter, som end ikke før Krigen er set i saa høj Klasse 168,00 til 328.00. Der er her saavel vor berømte Gabardinekvalitet som de efter tragtede svenske Modeller fra den verdenskendte Trollhåttan-Concern. DAMEDRAGTER bliver i Aar mere end nogensinde Dam- ernes Sommerpaaklædning. Se vore nye Modeller. Vi laver ivrigt ogsaa Dragter efter Maal i den svenske Style. JIGGERS Sæsonen er nu inde for Køb af Jiggers. Vi har heluldne. yndige Jiggers til ... VENDEFRAKKER Ogsaa her er al Konkurrence udelukket Vi har et Udvalg paa ca 200 Frakker at byde paa i alle Farvesammensæt- ninger og Kvaliteter, men kun de bedste. Der er Silke, Schweitzerpoplin, ternet Poplin, Gabardine og Fløjl. Pri- sen er en Sensation, nemlig saa længe Lager rækker frit Valg .........pr. Stk. | mindre Størrelser har vi endnu faa Frakker i Schweitzerpoplin til pr. Stk. NEDERDELE OG BLUSER Vi tager ikke de nye Nederdele og Bluser hjem, før vort nuværende Lager er helt udsolgt. De sidste Rester, som iovrigt bestaar af fine Kvaliteter, er nu yderlige nedsat. Kom inden det er for sent, HABITTER I HELULDEN KAM. GARN Det maa fastslaas, at vore Habitter. Køb Deres Tøj, hvor Udvalget er størst og Priserne mindst — KOB DET HOS GUNNAR STOKHOLM Tórshavn Telefon 1200 flere ledninger. Omstilling til alle Afdelinger. 8800 9800 6800 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Stor Sending nye DAMEFRAKKER igen hjemkommet — og som sædvanligt er der kun Tale om 100 pst. heluldne Kvalitetsfrakker af nyeste Mode. sine Kunder Erstatningsvarer. Í den Forbindelse kan vi garantere vore Kunder, at vi f. Eks. i Dag ikke ejer et Par Benklæder paa Lager i andel end 100 % Heluld og det samme gæl- der vore Damefrakker og vore Habitter Dette er Tilfældet fordi vore Varer indkøbes paa Baggrund af fagmæssig Specialuddannelse og med Ønsket om. at vore Kunder altid med Sikkerhed skal vide, at naar en Vare er købt hos Stokholm, saa er det Kvalitetsvare. Her er en Fortegnelse over vore Special artikler. som med stor Fordel købes hos Os: Benklæder og Frakker er af 100 % helulden Kvalitet, nu da det i stigende Grad er almindeligt at iblande Celuld. hvilket absolut ikke kan ses men spores ved Tøjets Udseende, saa snart, det er i Brug. Vi har et enormt Udvalg i Ha- bitter at byde paa. De bor absolut ikke anskaffe nyt Tøj uden at have set Dem selv i en af vore elegante Kvalitets- habitter. KONFIRMANDHABITTER har vi ogsaa i stort Udvalg og i alle 1 5800 Størrelser til ......... KAMGARNSBENKLÆDER hos os er virkelig fremstillet af Kam- garn. Vi har det største Udvalg og de í Forhold til Kvaliteterne billigste Priser Vor største Omsætning har vi í de fine Benklæder „..e.<-„eeiriicieriri.? til men iðvrigt har vi Benklæder fra ...... nemlig de bedste Holmens-Benklæder. vi kan opdrive. ÞÍLOT-FRAKKER er de fikse canadiske Pjækkertmodeller af glansfuld, vandtæt Bomuldsgabar- dine med Foer af imit. Lammeskind og med ægte Læderknapper og imit. Pelskrave. Vor Pris er en Sensation, vi tager kun pr. SIK. „..eeeicirerrore> WHIP-CORDFRAKKER er de Herrefrakker, vi iovrigt sælger flest af, det er alle Tiders smukkeste Frakke, den faas saavel i Modeller til unge som ældre, og Prisen er trods den høje Kvalitet i saavel Stof som Ud- førelse en typisk Stokholm-Pris, den koster kun ....--.---6r0r2er0ereru00enteret 29800 FÆRØHUER Det er nu almindeligt kendt, at vor Færøhue er den bedste og smukkeste. Vi har den ; saavel rødt som blaat, den er syet af farveægte færøsk haandvævet stof, den er rigtig i Faconen, og Prisen BT erne ornavnave nen eee Heea Hen HH eee Han Heeenee Hee Leveres i Størrelserne 54-55-56-57-58 59-60-61 svarende til Hovedets Om- kreds maalt i Centimeter. og 9800 980 | 2900 | 13800 Nr. 13 Uttaneftir Ensku fakfeløgini 400 milj. kr. í inn- tøku. Sameindu ensku fakfeløgin; LO, ið hevur 8—9 milj. limir, hava 400 milj. kr. í árligari inntøku. Meginparturin av inntøkuni er limagjald, ið er eitt sindur ymiskt, frá 32 oyru uppí 2.50 kr. um vikuna fyri hvønn lim. Bert 2 milj. koma aðra staðir frá. Umsitingin kostar 10 milj. pund árliga. Skrivarar- nir fáa frá 20 uppí 30.000 kr. í løn hvor. Utreidslurnar eru m. a. hesar: Studningur vegna sjúku ella vanlukku: 1.100.000 stp., til jarðarferðir: 656.000 stp. Eftirløn til eldri limir umleið 2 milj. stp., til juridiska hjálp, upplýsing- ararbeidi, endurgjald fyri farin amboð 0, s. fr. 900.000 stp. Einasta útreiðsla. ið er minkað síðani heimsbardagan, er arheiðsloysisstudningurin, sum í 1953 var 360.000 stp. móti 866.000 stp. í 1938. Í 1953 vóru goldin 350.000 stp. í verkfallshjálp móti 340.000 stp. í 1937. Hetta eru alt úrslit av sterkari fak- ligar; og politiskari fylking millum hitt arbeiðandi fólkið. x 1.000.000 tn. av hvalolju. Hvalaveiðan í Suðuríshavinum end- aði hóskvøldið. Veiðan er 940.000 tn. Hartil koma 60.000 tn. frá landstøðini í Sudur-Georgiu. 9 kókaríir og 1000 hvalabåtar hava luttikið. Í 1949/50 og 1951/52 var veiðan størri, men tá lut- tóku 10 kókaríir og ávikavist 132 og 119 hvalabátar. x Færøherre bland føstklådda husmødrar pá Nordens dag.< Soleiðis ljóðar yvirskriftin í svenska bróðurblaðnum >Ny Tid« í Gøteborg. Í greinini verður sagt: Bróðurliga veit- raðu svensku, norsku, finsku, donsku og islendsku fløggini, tá ið Bjurslåtts húsmøðrafelag hevði boðið systur- feløgini í Gøteborg og Mølndal til >Nordens dag<. Tjóðbúnarnir hjá øll- um Norðanlondum vóru umboðaðir, ja, í flokkinum sást eisini ein føroyingur í >fárødrakt met åtsittande knåbyxor och rødblárandig ylleuva.« Hesin føroyingur var Dånjal Poul- sen av Velbastað. Blaðið hevur eisini mynd av honum. x Stórur javnaðarmannasigur. Kommunuval hava verið í landslut- inum Kárnten í Eysturríki. Javnaðar- menn vunnu í stórum. Fingu 29.421 atkv. ella 59 pst. av øllum atkv. Hetta er 11 pst. meira enn við seinasta val. Hinir flokkarnir gingu allir aftur í stórum. 7 VISDOMSORD Lívið — ein mannsaldur fyri tey ólukku- ligu — ein løta fyri tey lukkuligu. Romantikkur — tað er eins og ostur. Jú eldri hann verður, jú ringari stinkar hann. Ein verður ikki ríkur av stórum inntøkum, men heldur av teimum smáu útreiðslunum. | Kø