leygardagur 27. mars 1954síða 3

Nr. 13 | | | Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR á Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER FANTASTISKT HUMBUKK Fiskimannalelagið hevur støðugt lýsingar í bløðunum um at fáa fiskimenn til Íslands, at veiða fyri íslendingar, okkara argastu konkurrentar. Samstundis hevur sama felag sambært áheitan fingið íslendsk verkamanna- feløg til at nokta at avgreiða føroyingar, ið koma við sínum egnu skipum í íslendska havn. * HVÍ SO HARÐRENDIR Væl er tað soleiðis, at Reiðarafelagið hev- ur kunnað fasthildið, at fiskisáttmálarnir vór u galdandi fyri tvey ár, og at teir onga orsøk høvdu at fara til samráðingarborðið so leingi tað var ein ivaspurningur um verkfallið var lógligt ella ólógligt, men harðrendir hava reiðararnir verið. Á seinasta fundi partanna millum, vildi Erlendur Patursson ganga við til at avlýsa verkfallið og binda felagið til arbeiðsfrið, BERT REIÐARARNIR VILDU GANGA VID TIL AT LEGGJA EITT PST. AFTRAT LÍNUSÁTTMÁLANUM. Sjálvt FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ikki hetta láturliga lítla kr avið vildu teir ganga við til. MAÐUR TIL SKAÐA Í gjár gingu tey tíðindi í Havn, at verk- fallsmenn skuldu hava gjørt seg inná Na- poleon Mortensen, skrivstovumann hjá Dán- jal Niclasen í Sørvági. Politimeistarin sigur einki vera í hesum, men rætt er tað, at Na- poleon hevur brotið heinið, og varð fluttur á sjúkrahús í Havn hósdagin. *x EINGI TØL FRÁ ATKVØDINGINI Vit spurdu Erlend Patursson í gjár, um tað ikki var gjørligt, at fáa fatur á tølunum í samband við atkvøðingina um framhald av verkfallinum. Hetta lat seg ikki gera, tí, sum Erlendur segði, var tað ikki vanligt at Fiski- mannafelagið kunngjørdi slíkt úrslit. Hetta rímar ikki rættuliga væl við tað, ið hendi í fjør. Tá vóru úrslitini av ur-atkvøðuni kunngjørd í øllum bløðunum. week-END —Hvi fekst tú tær hana til konu? — Tí, hon hevði so lítlan munn, at eg roknaði við, at hon ongantíð fór at kunna eta seg metta. Maður leigaði verilsi á einum gistingarhúsi. Verturin greiddi honum frá, at professari í kemi heyði búð har frammanundan. Maðurin peikar upp undir loftið og sigur: >So er hasin feittbletturin uppi undir loft- inum helst komin av onkrum kemikalium, hann hevur brúkt?< — Nei, tygum hatta er professarin sjålvur.« FÆRØSK MARGARINE VITA N2 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT 27. mars 1954 Fiskamarknaðurin stongdur Í GRIMSBY : fríggjadagin 16.-4. 1954 Í HULL: fríggjadagin 16.-4. 1954 f ABERDEEN: månadagin 19.-4. 1954 FISKIVINNUSKSIVSTOVAN, SALTFISKUR - KLIPPFISKUR - LYSI Vit hava javnan samband við stórar og góðar åtlendskar key yparar, sum keypa stórar og smáar nøgdir av saltfiski, klippfiski og lýsi. Tórshavn, 24. mars. 1954 lygum kunnu royna hvat úrslit tað gevur at selja gjøgnum okkum. NIELS MORTENSEN Tórshavn Tlf. 2366 Skipafelagid Føroyar Telefon 1225 Térshavn P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild. TURSHAYN TRONGISVAGI TI{. 1350 Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. Renta av bankab6k 31/2 %/o p. a. Bankin er opin 10—12 og 14— 16 — Leygardag 10—14 Suduroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. | leygardag - - 10-12 og 13—14. | D. F. D. S.' Sommerfartplan 1954. APRIL—SEPTEMBER København I Thorshavn ..... Fra Thorshavn ....... Trangisvaag Vaag ss... ..... I Reykjavík...... Reykjavik ...... I Thorshavn á Thorshavn ..... eee I København ...... København I Thorshavn ..... Fra Thorshavn: ....... Trangisvaag .... Vang +40 I Reykjavik. Reykjavik .. I Thorshavn Thorshavn I København .... …. .. |Onsdag 30-6|Fredag Lørdag 3-7|Mandag 12-7|ÍSendag 25-7/Mandag Mandag 12-7/Mandag 26-7/Mandag Tirsdag 27-7 Lørdag 8-5|Onsdag 5-5|Onsdag 19-5|Tirsdag 1-6/Onsdag 2-6|Lørdag 12-6|ca. | Drg. Alex- i Drg. Alex-| Trond- |Frederiks- | Drg. Alex- andrine Trondhjem") andrine hjem") havn andrine „. [Tirsdag 20-4|Fredag 23-4|Fredag 7-S|Tirsdag 11i-5/Fredag 21-5|'irsdag 1-6 Fredag 4-6 | Torsdag 29-4| Torsdag 13-5 Torsdag 27-5|Fredag 4-6 o | Fredag 30-4/Fredag 14-5 Fredag 28-5|Fredag 4-t 8 … Q Lørdag 1-5 o Lørdag 29-5 F 8 Lørdag 15-5 8 Lørdag 5-6| a . 5 = Mandag 7-6lca. Tirsdag 22- .. 4 2 Tirsdag 8-6|ca. Tirsdag 22- Torsdag 10-6|ca. Torsdag 10-6|ca. Torsdag 22-6 22-6 Torsdag 24-6 24-6 Søndag 27-6 DRONNING ALEXANDRINE 9-7|Torsdag 22- 7/Fredag Onsdag 14-7 Torsdag 29-7|Torsdag 12-8jOnsda | Torsdag 15-7/Fredag 30-7/Fredag 13-8/Torsd: | Lørdag 17-7|Søndag Lørdag 3-7|Lerdag 17-7/Søndag Tirsdag 6-7/Mandag 19-7|Tirsdag 3-8|Tirsdag 17-8/Mandag 30-8 Torsdag 9-9|ca. Torsdag 7-10 6-8|Fredag 20-8lOnsdag 1-9 Mandag 13-9 9-8|Mandag 23-8|Lørdag 4-9 Torsdag 16-9 9-8/Mandag 23-8|Lordag 4-9 Torsdag 16-9 Mandag 6-9 Fredag 17-9 Tirsdag 10-8 Mandag 6-9 g 25-8 Søndag 19-9 g 26-8 Mandag 20-9 1-8|Søndag 15-8jLørdag 28-8/Mandag 6-9 Grøn- 1-8|Søndag 15-8|Lørdag 28-8|Tirsdag 7-9 land || | ON *) København/Thorshavn via dansk Havn/Leith. Afgang fra København Kl. 18,00. Afgang fra Reykjavik ti! Thorshavn/København Kl, 12,00. Afgang fra Thorshavn til København Kl. 10,00 (3/7 Kl. 20,00). NB! Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventelige. Ret til Forandringer uden forudgaaende Varsel forbeholdes. DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKABS EKSPEDITION | THORSHAVN