leygardagur 24. apríl 1954síða 2

ONO — ser Nr. 17 FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 24. apríl 1954 Eiler Jensen, formadur i »De sam- se TR SP NORS EO — virkende Fagforbund« 60 år Eiler Jensen, formadur i De sam- virkende fagforbund fylti 60 år hin 11, april frá øllum teim kendu fak- felagsleidarunum í vesturheimi fekk hann heilsanir og varð stórliga faga- aður fyri stóra og ídna arbeið sítt fyri fakfelagsrørsluna. Vit prenta her tað íð>Social-Demokraten< og Hans Hedtoft, forsætisráðharri. skrivaðu um hann: Eiler Jensen fylder 60 í morgen — fá dage efter afviklingen af en máne- lang overonskomst-situation fuld af krævende og højspændte forhandlinger Var forløbet af denne situation karakterisk, var Eiler Jensens ypper- lige indsats det også. Í en situation, hvor arbejdsgiverens totalt afvisende holdning syntes at spærre enhver ud- sigt til opnåelse af akceptable resul- tater på fredelig vis, lykkedes det alligevel, navnlig ved Eiler Jensens ledende indsats, at bane vejen til et så værdifuldt forlig, at et overvejende flertal godkendte det. Forklaringen på den indsats, Eiler Jensen gjorde ved denne som ved adskillige tidligere lejligheder, ligger i hans personlige egenskaber: en lykke- lig kombination af målbevidst udhold- denhed og sikkert blik for en situations muligheder, forbundet med et ukueligt humør og personlig charme. Det er navnlig disse egenskaber, der har place ret Eiler Jensen blandt de store ledere. dansk fagbevægelse har haft gennem tiderne. Og det tor roligt fastslås, at hans leder- og forhandlingsevne i høj grad har været medvirkende, når alle de værdifulde resultater, fagbevæ- gelsen har kunnet notere i efterkrigs- tiden, er opnået uden storkonflikt. Skønt naturligvis frem for alt fag- bevægelsens mand har Eiler Jensen altid haft et åbent blik for arbejder- bevægelsens helhed. For ham har den faglige og den politiske bevægelse altid kun været to sider af samme sag. Í arbejdet indenfor kooperationen har Eiler Jensen gennem årene taget meget virksom del. og den socialdemokratiske presse skylder ham tak for hans ind- sats i den omfattende udbygning af pressen i efterkrigstiden. Eiler Jensen er virksom deltager i arbejderbevægelsens nordiske sam- arbejde, og den anseelse, han nyder indenfor det internationale samarbejde. kom sidst til udtryk, da han i fjor valg- tes til vicepræsident i Den frie faglige Internationale. Vi lykønsker Eiler Jensen. som ved 60-årsdagen står på højden af sin yde- evne men der er også god grund til at lykønske fagbevægelsen med den førstemand, den har valgt. Statsminister Hans Hedtoft lyk- ønsker Filer Jensen í følgende linier: Dansk Arbejdervevægelse har al grund til på Eiler Jensens 60-års dag næst et hjerteligt tillykke at sige ham en varm tak for tiden, der gik. Det var en lykke, at vi midt i be sættelsens prøvelser í De samvirkende Fagforbund fik en formand, som man kunne stole på, en mand. der ikke alene følte og tænkte som den jævne arbej- der og altid vidste. at det under alle forhold er De samvirkende Fagfor- bunds opgave at varetage arbejdernes. funktionærenes og tjenestemændenes økonomiske og sociale interesser, men som samtidig aldrig glemte, at De samvirkende Fagforbund var en af- gørende del af det demokratiske Dan- mark, der kæmpede en livens kamp og skulle reddes gennem besættelsens skærsild. Vi havde i dansk arbejder: bevægelse, ja, jeg tror, at hele landet havde været ilde faren, hvis vi ikke i fagbevægelsen havde haft folk, der i denne periode forstod at tilsidesætte både organisatoriske og personlige ærgerrighed og samordne de sociale og nationale hensyn, som var altafgørende for hele vor fremtid, Det samme helhedssynspunkt har været afgørende for Eiler Jensen i den bvægede efterkrigsperiode, hvor han har været dansk fagbevægelses førstemand, Denne stilling er ikke så lidt af en uriaspost. Med den faglige organisationsform, man har fastholdt her i landet. er De samvirkende Fag- forbund ved lønopgørelserne på enn gang en slags postbud for kravene fra en række suveræne forbund, men reelt samtidig bestemmende for den økono- miske hovedlinje i slutresultatet. Der- for ser hvert års lønsituation så broget og uoverskuelig ud for alle udenfor- stående, Det skal et godt hoved og en bred bringe til at klare disse situationer. Eiler Jensen har begge dele. Han har bevist, at han i samarbejde med sin stab på kontor og i forretnings. udvalg forstår de ofte lidenskabelige stemninger, der gør sig gældende og må gore sig gældende ved en lønop- gørelse for 34 million medlemmer, men han har aldrig i den afgørende time selv ladet sig lede af øjebliksbestemte følelser og stemninger. For ham var det som klog social strateg alene argu- menter og nøgtern bedømmelse af situationen. der talte og var afgørende. Midt i al forvirringen og nervepresset bevarede han roen og det samlede over- blik. Han lod sig ikke forvirre hverken af pilene fra arbejdsgiverhold eller de forgiftede, kommunisterne sendte i ryggen på ham. Ansvarsfølelse, forst og fremmest overfor den medlemsskare, der har ham, men tillige overfor det fælles samfund. hvis tjener en nutidig organi- sationsleder også er, har altid været fremherskende hos ham. Den for- handlingskultur, som lykkeligvis både for samfund, arbejdsgiver og arbejder mere og mere præger vort arbejds- marked, har Eiler Jensen og han kam- merater plejet og videreudviklet i sik- ker erkendelse af, at den i vort moder- ne samfund simpelthen er forudsæt- ningen for de frie organisations eksi- stens. Disse linjer skal også være en tak fra den Ovrige arbejdervægelse til fag- DOMUR FASTA VALDGERARÆTTSINS 17. april fall dómurin við fasta vald- | arbeiðaranna, størsta stætti landsins, gerðarrættin. Sakarmál útgerðarmanna móti Fiskimannafelagnum hevur drigið leingi út og ivaleyst gjørt støðuna nógv ógreiðari enn hon t. d. var, tá ið sakarmálið á fyrsta sinni var fyri rætti- num her í Føroyum. Rætturin her av- gjørdi, at hann ikki var rætti stovnur at døma í hesum máli. Menn vóru eisini ymiskir á máli, um fasti vald- gerðarrætturin kundi døma tílíkt mál. Hetta hevur hann so gjørt, og úrslitið er, at verkfall Føroya fiskimannafelags er dømt ólógligt. Aftur her fingu vit eitt fullgott prégv um, hvussu vón- leysir, tann sáttmáli var, ið Erlendur bant fiskimenn til hin 19. apríl í fjør. Úrslitið av hesum dómi botnar einans í hesum sáttmála, ið veruliga var so illa gjørdur, at hann beinleiðis tók øll verkfallsrættindi frá okkara fiskimonn- um. Fiskimenn vóru ovurharmir í fjør, og tað kundu teir av sonnum vera, men neyvan mundi nakar fiskimaður hugsa sær. at hesin sáttmáli skuldi gerast teimum eitt sovorðið forbannilsi, sum dag. hann er vorðin teimum tað í Grein 18 í 19. apríl sáttmálanum hevur meira enn nakað annað trælbundið hin føroyska fiskimannin. Tað at sáttmálin prosentliga var ringur og illa gjørdur. var sjálvandi ein dyggur stoytur fyri fiskimenn. ið fingu ov lítið frammanundan og ti gjordu verkfall fyri at fáa meira, men — tiverri vid ti syrgiliga úrsliti, al teir fingu minni. Hitt, at hesin samj sáttmáli sam- stundis skuldi taka frá fiskimonnum rættin til at á lógligan hátt at gera verkfall og finna tað aftur, ið sátt- málin skerdi teirra inntøku. er ein ófyrigevilig svikagerð, ið altíð kemur at standa sum eitt ljótt og dapurt minni í baldrutu fiskivinnusøgu okkara. Ofta hevur tað tykst soleiðis, at fiski- menn hava verið ræltsleysir og pris- givnir útgerðarmonnum, ið samstundis hava átt alt valdið á tingi hesi borg- ini. ið av sonnum kundi verið mannað við umboðsmonnum fiskimanna og | men so hevur ikki verid og ti er eisini so vorðið í dag, sum tað er, men tá ið nú fiskimenn eisini skulu gerast bein- leiðis rættsleysir av tí sáttmála, ið skal vera teirra vernd, teirra tryggleiki ella erundarsteinur undir allari teira tilveu, ja, so er øll vón úti. Tað er ein sorgarleikur, at fiski- menn av landsins og teirra egnu kosnu monnum skulu vera riknir í eitt tílíkt óføri. | bevægelsens førstemand. Eiler Jensen har aldrig propageret tesen:fagbevægel sen er sig selv nok! Han er for klog og erfaren til dette dilettanteri. Ung- doms-, kultur-, kooperation og politisk bvægelse er som fagbevægelsen grene på arbejderbevægelsens træ. Eiler Jen- sen ved, at mennesket lever ikke af brød alene. Han er ungdoms-, kultur- og oplysningsarbejdets gode ven. Han lager sit nap med i kooperationen og erkender, hvilken mægtig rolle den kooperative bevægelse spiller i menig- mans økonomiske frigørelsesproces. Og han erkender det politiske arbejdes af- gørende betydning. Hvad hjælper et forligsforslags 10 øres forhøjelse den enkelte, hvis staten gennem sin skatte-, vris- og produktionspolitik decimerer det hele? Arbejderbevægelsen er en helhed. Den må virke sammen og holde sammen. Og så er Eiler Jensen en god og munter kammerat i dagligt samarbejde Han har trods de 60 det, svenskerne kalder gossesjælen i behold. Det er meget værd í et hårdt og krævende job. Vi er mange, mange, som i dag siger De samvirkende Fagforbunds formand Eiler Jensen tak og ønsker vennen og kammeraten alt godt frem- over, Hans Hedtojt Reidarar vilja ongar samrådingar Fyri påskir komu Fiskimannafelagid og útgerðarmenn saman til samråding- ar. men tá ið útgerðarmenn kravdu nærri útrokningar av uppskoti Fiski- mannafelagsins, varð samtykt, at næsti samráðingarfundur ikki skuldi fara fram fyrr enn aftaná páskir. Miku- dagin søgdu útgerðarmenn frá, at teir ikki vildi samráðast meira, fyrr enn Fiskimannafelagið hevði rættað seg eftir dóminum hjá fasta gerðarrætt- inum og avlýst verkfallið, ið dømt varð ólógligt. Útgerðarmenn siga seg ikki vilja taka aðra støðu. Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv fyri kommununa. Froðbiar uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann sóknar kommuna Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL | Feroya Bjór | OL- og MINERALVATNSVIRKI EINAR WAAG, Klakksvík Citrón sodavatn Appelsin limonada | Hindber limonada | Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris 1 Skipafelagið Feroyar Telefon 1225 Tórshavn