leygardagur 19. juni 1954síða 2

er 19. juni 1954 FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Har sosialistarnir hava buktina og bådar Tað er samfelagsins skylda at syrgja fyri, at tey gomlu hava tað gott. Teim- um skal einki tróta; tey skulu ongan ótta bera fyri lívsuppihaldinum á ellis- árum. Stig fyri stig hevur hesin aðal- tátturin í stevnu javnaðarmanna vunn- ið frama, og í øllum mentaðum og sosialt framkomnum londum er henda ellistrygd teirra gomlu vorðin størri og ursgongd kraft av størri, antin i kraft av sig = Á javnaðarmanna ella eisini javnaðarmanna miðvísa og áhaldandi trysti fyri at fáa teir kapitalistisku flokkarnar at taka undir við hesum náttúrligu rættvísiskravinum. Eisini hjá okkum var mótstøðan hørð. At enda slakaðu afturhaldsflokk- arnir við ringum tannabiti sjálv- andi. Lið var brotið á andstøðugarð afturhaldsmanna. Tað var altíð ein sigur. Harmiligt var at síggja, hvussu teir í vanvirðing fyri teim gomlu endarnar. kryplaðu ellisrentulógina. Varð reglu- liga framfarið, og orð lógarinnar fylgd út í æsir, vildu bert tey fáu fing- ið ellisrentu — og hartil var hon neyð- arslig. Men javnadarmenn helmaðu ikki í. Úrslitið er, at tey gomlu í dag fáa eina hampiliga ellisrentu, men enn er nógv eftir at vinna á hesum øki. Hvat norskir ellisrentunjótarar fáa. Í Noregi hava javnaðarmenn bukt- ina og háðar endamar. Har hava t. d. ellisrentunjótarar í Oslo fingið: hjún 3840 kr., einstaklingar 2364 kr, árliga. Nú er ætlanin at hækka ellisrentuna ávikavist 360 og 240 kr., soleiðis at hjún hereftir koma at fáa 4240 kr. og einstaklingar 2604 kr. árliga. Hetta er munandi framstig, men tey gomlu skulu eisini fáa so nógv, at tey av sonnum kunnu liva av tí. ——— SKULABØKURNAR Tað var spell, at målnevndin tók ta støðu. at menn kundu gera, sum teir vildu, um teir nýttu broytingina í mál- læruni ella ikki. Hetta hevur m. a. ført við sær, at einstakir lærarar sjálvt mitt í skúlaárinum — gingu yvir til at nýta broytingina. Um teir gjørdu hetta umskifti av sínum eintingum, veit eg ikki; men tað man einkj vera at ivast í, at hetta neyvan kann hava verið børnunum til nakran frama. Tað má einans hava gjørt tey ótrygg og ørkimla tey i mål- nytsluni, ið hvussu er ta fyrstu tíðina, og álti tað at verið góð orsøk til, nú ársroyndirnar standa fyri durum, at kunnleiki barnanna í føroyskum máli verður dømdur mildari enn vanligt hevur verið. Tá målnevndin einki var før fyri at gera av. so er at vóna, at antin tingið ella skúladireksjónin ger av, eftir hvørjum reglum føroyskt mál skal verða lært í fólkaskúlunum; ti tað fer ikki at bera til, at hvor einstakur lær- ari á sínum øki ger, sum hann heldur vera best, Tað kann einans skapa tvør- leika. Og so er tað skúlabøkurnar. Hví verður so lítið gjørt fyri at geva út føroyskar skúlabøkur? Er hetta oyðandi málstríðið eisini orsøk til hetta, ella er tað bara tí, at menn einki fáa í lag í hesum føri ? So eru tað tær bøkurnar, vit hava. Eru tær allar hóskandi lærubøkur fyri barnaskúlan? Her hugsi eg fyrst ov fremst um Føroya søgu, ið H. A. Djurhuus hevur skrivað. Alt gott um mannin. Hann var frálíkt skald, og vit hava nógv at:takka honum fyri. Men hevur hann ikki verið sera óheppin við he i bók? Eftir mínum tykkj er bókin so knortlut og fløkt. at tað mátti verið synd at:latið børn stridst vid at lært hana, Hartil kemur, at tad í mongum førum er ein stórur spurningur, um mangt av tí, sum í bókini stendur, veruliga er søga og ikki bara óálítandi sagnir — ja. enntá í støðum virðisleys gitan. Eg leggi einki i at koma í blað- klandur við nakran um hesa bók; men eg vildi ynskt, at skúlabókaneyndin fór undir at kanna, um ikki er, sum eg sigi, og so gjørdi allar tær broytingar, ið neyðugar eru — og eftir mínum tykki eru tær mangar — so Føroya søga ikki verður ein plága fyri børn at læra. Ein faðir. — Hví skulu tey skiljast? — Tí, hann er matematikari, og hon er óútroknilig. FÆRØSK MARGARINE | VITA N2 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT FØROYAR Føroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 Foroya Brunatrygging . telf. 1089 Vit tryggja: Råtar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Feroyingar eiga at tryggja TRYGGINGARSAMBANDIÐ í landsins egnu trygging — Nr. 25 Skipafelagid Føroyar Telefon 1225 | Térshavn P.F. FØROYA BANKI (Stoynaður 1906) Høvudsskrivstøva: Suduroyar deild. TURSHAVN TRONGISVAGI Tif. 1350 Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. Renta av bankakók 31/2 %/o p. a. Bankin er opin 10—12 og 14— 16 — Leygardag 10—14 Suduroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. præmieobligationslån af 1948. 12ie trækning. . Felgende præmier pá 200.000 kr. tíl 500 kr. inol. er udtrukket: 2 200.000 kr.: serie nr. 517 løbe-nr. 837 | 50.000 kr.: serie nr. 219 løbe-nr. 331 100.000 kr.: serie nr. 611 løbe-nr. 1254 serie nr. 705 løbe-nr. 842 serie nr. 920 løbe-nr. 1361 serie nr. 916 icbe-nr. 1515 25.000 kr.: serie løbe-nr. | serie løbe-nr. | serie løbe-nr. | serie løbe nr. serie løbe-nr.|serie løbe-nr. | serie løbe-nr. 12 813 271 234 325 1494 681 1274 693 920 788 1371 856 981 27 1669 292 833 390 1014 10.000 kr.: 13 1201 212 1285 251 1533 352 407 524 664 698 143 |802 120 59 756 246 1718 331 303 431 1743 543 598 719 1479 1967 1900 99 745 5.000 kr.: 1 218 191 1638 342 421 567 526 121 1901 795 1125 | 890 176 17 1640 204 98 378 1401 569 459 1788 1063 799 846 | 898 110 66 681 289 692 501 1713 576 56 793 1071 888 319 |9g19 1542 102 1269 336 1.000 kr.: 182 546 304 serie lebe-nr.| 184 439 323 47 1970 188 1602 325 49 1314 194 1789 325 $9 1613 999 1752 337 68 1261 243 729 349 106 1762 245 693 351 108 1011 247 226 354 126 908 260 989 364 132 927 |278 539 373 148 1490 284 346 379 160 1955 | 286 967 500 kr.: 278 120 513 287 129 1196 290 150 140 329 152 969 352 serie løbe-nr. 6 961 9 1420 13 588 156 35 361 26 1760 165 1991 379 37 1698 172 198 379 85 1549 187 56 382 70 1532 203 604 409 76 1364 20 170 422 91 1482 100 549 Den officielle trækningsliste, indeholdende samtlige 6756 præmier samt restancer fra tidligere trækninger, 638 1948 459 1146 646 1762 673 550 270 396 1025 743 706 1865 1698 743 952 |871 1422 770 398 959 479 341 646 1932 963 402 859 540 1095 649 1819 |744 1224 1885 686 698 406 143 540 1147 653 948 }7as 1126 |902 1038 1016 415 91 556 1212 658 1852 | 767 1530 1920 1854 256 416 1416 569 1263 660 1889 |773 1836 |945 367 1107 416 1677 571 171 664 1271 786 823 | 953 1355 1438 417 212 585 514 665 78 | 789 1704 | 976 829 752 422 295 590 1454 669 1779 | 803 1294 | 977 1224 1498 436 894 600 963 684 1379 | 811 634 | 979 40 794 443 596 616 374 688 407 | 825 689 | 990 209 517 453 565 631 272 702 75 | 829 666 | 999 847 1240 459 971 638 444 733 860 | 846 483 652 603 | 748 363 | 931 746 662 1818 | 755 329 | 837 1362 894 1536 | 756 1563 | 942 574 704 934 1763 208 | 942 1158 715 624 |769 142 951 579 717 114 |782 758 | 954 659 719 1382 | 816 392 |960 1990 730 863 | 845 1344 | 8965 961 733 983 |856 990 | 876 560 740 46 | 871 1477 |976 674 743 1842 |907 1695 |Ø81 922 744 488 | 909 872 | 991 1797 745 1373 1924 154 895 446 991 548 624 1612 463 1647 553 207 905 471 1443 572 1578 49 479 1313 581 49 1494 480 1872 592 622 1987 481 1878 594 1268 61 490 897 599 450 1960 491 895 609 1659 646 495 1048 619 537 389 502 329 638 1176 1873 507 1148 642 1458 425 508 1622 646 1288 1178 529 1777 650 194 der ikke er forældet, offentliggøres som særtryk i Statstidende den 21. juni, Statstidende eller træk- ningslisten vil fra samme toldkasser, banker og spare dato være fremlagt til eftersyn i postkontorer, finanshovedkassen, amtstuer, kasser samt hos vekselerere. Listen vil kunne købes for 15 øre i bladudsalgene. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved finanshovedkassen, amtstuer og endvidere udenfor København ved toldkasserne fra og med den 24. juni 1954. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, på hvilke der ø faldet præmier på 500 kr. eller større beløb, og som er indleveret til amtstuer og toldkas- ser, hengi nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiernes udbetaling. Præmier, der er faldet i denne trækning, skal være hævet inden den 21. juni 1957. Efter denne dato er de forældede. Finansministeriet, den 1, juni 1954. ———