leygardagur 3. juli 1954síða 4

passe gåde gs - 5 á $ ” Nr. 27 Klaksvigaffæren i anden belysning. Aktionen mod Læge Halvorsen maa anses for ulovlig.« Fyri nøðrum mánaðum síðani prent- aðu vit uppaftur eina grein, sum okk- um var send við bøn um upptøku. Henda grein heyði staðið í blaðnum „Revision, og hon gekk í bøtuflaka fyri Halvorsen lækna. Vit mundu verið skræddir úr skinninum fyri at vit tóku hesa grein í blaðið, vóru skírdir fyri nasistar o. a.; men vit hava ta hugsan, at sannleikin er hin sami, úr hvørji ætt hann enn kemur, og hvør ið sigur hann. Aftur nú hava vit fingið sendandi eina grein um sama evni, ið staðið hevur í »Revision« 15. juni í ár. Vit prenta hana upp aftur her, sjálvt um okkurt av hinum bløðunum, ið hava vil Hallvorsen lækna burtur úr Klakks- vík, skuldi fingið ilt av tí. Blaðið skrivar: Fra kyndig og kompetent Side har vi modtaget: I Pressen fremstilles de gode Klaks- vigsborgere og Læge Halvorsen som Lovbrydere og Oprørere mod de lov- lige Myndigheder, der gentagne Gan- ge til Ære for dem har gjort sig Ærinde til den lille Færøby. At Myn- dighederne er lovlige nok, har til Dato ingen betvivlet. Derimod kan man godt faa Tvivl om deres Ærindes Lovlig- hed, naar man ser med hvilken Sagt- modighed, de optræder overfor paa- staaede Lovbrydere. Det ligger slet ikke paa Linie med de Erfaringer f. Eks. Frederikshavnfiskerne har gjort Og det er et lidt for stort Apparat at sætte i Bevægelse, hvis det blot dreje de sig om at bevise det gamle Ord- sprog: Frækhed belønnes. Nej, skal man finde Forklaringen, maa man tage Forhistorien med. Læge Halvorsen blev paa Grundlag af en Kendelse afsagt af Lægeforenin- gens Voldgiftsret ekskluderet for una- tional Optræden og idomt Sagsom- kostningerne. Denne Kendelse nægter Halvorsen at anerkende. Det er forstaaeligt, thi efter denne Kendelse har Lægeforenin- gen tabt 3 lignende Sager for Højste- ret, der ligefrem underkendte den paa- gældende Voldgiftsrets Kompetense. Det er værd at bemærke, at Ingeniør- foreningen paa samme Tid ligeledes tabte en ganske lignende Sag. Den tog den fulde Konsekvens og ophævede alle afsagte Kendelser. Men det gjorde Lægeforeningen ikke, den lod dem staa ved Magt, Det er derfor overvejende Voldgiftsretten í inkompetent. sandsynligt, at Halvorsen-Sagen var Højestrettens Præmisser var saa klare, at Halvorsen er berettiget til at anse Kendelsen for forkert, indtil det mod- satte er hevist, og Lægeforeningen har intet Bevis ført. Hvordan er det nu muligt paa saa svagt et Grundlag at mobilisere Fær- dernes Ombudsmand og andre høje Embedsmænd? Det naturlige havde dog været, at disse havde undersøgt FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ss [AA [AA Af AAA [AA Å[A Å[Å[[A[f[ [Å[Å[Å[Å[Å[AÉ[Å[É[É[ [[[[[[[ [|] ] det retslige Grundlag, inden de vovede sig paa Glatis, Det, der nu sker, er, at man anvender utilladelige Metoder til et muligt ulovligt Formaal. Ganske vist, man haler godt i Land, naar man nu sætter sig ved Forhandlingsbordet med Lovbryderne og Oprørerne for at føre Samtaler ; venskabelig Aand (Jyl- landsposten 20/5). Vi er her i Landet godt kendt med saadanne venskabelige Forhandlinger, hvis Hensigt ikke sjæl- dent er paa det venskabeligste at om- bringe en Mand. Det er ikke saa svært, naar blot man lukker Døren godt efter sig. Visse Argumenter er velkendte og af god Virkning: »De kan nok forstaa, Sagen maa have en Afslutning, i det lange Løb vil De staa Dem ved —, hvis ikke, maa De selv tage Ansvaret 0. 6. V.€ Til Slut har man en velredigeret Meddelelse til den mod de lovlige Myn- digheder venligsindet Presse, Selvom det aldrig saa meget er en høj Em- bedsmand, der fører Forhandlingerne, maa vi antage, at saadanne Argumen- ter føres i Marken, naar vi har beret- tiget Formodning om, at Forhandlin- gerne føres ud fra forkerte Forudsæt- ninger, Og hvilke er saa disse forkerte Forudsætninger? Ved. en lignende Lægesag for Aar tilbage udtalte den daværende Socialminister med pris- værdig Aabenhjertighed: Vi vil ingen Strid med Lægeforeningen. Der er 16- bet meget Vand i Stranden siden da. Bl. a. er der som anført afsagt 3 Høje- steretsdomme, ikke desto midre synes det, som man stadig fålger Retnings- linien fra 1945 uden Hensyn til, hvad Færinger maatte tænke derom. Man vil dog gerne have Sagen ud af Verden, Det har endog været med- delt, at selveste Hedtoft vil føre For- handlinger. Hvor Meddelelsen kommer fra, er ikke svært at gætte, da det an- føres, at Halvorsen og Klaksvigerne skulde udelukkes. Forhandlingerne skulde føres med Lagtinget. Det var en Limpind. Jyllandsposten for voldsomt ud mod Hedtoft med den sædvanlige manglen- de Forstaaelse af Sagens Kærnepunkt: Træffes der en admistrativ Afgørelse, der gaar Klaksvigerne imod, kan ingen Magt hindre Klaksvigerne i at bringe Sagen ind for en Domstol, Saalænge Retten sidder, og det kan blive længe, sidder ogsaa Halvorsen, og det værste er, de kunde nemt, maaske endda me- get nemt gaa hen og vinde Sagen. Saa er det dog bedre med venskabelige Samtaler: thi selv den ringeste Risiko for en tabt Sag maa kunne bringe selv en Minister til Eftertanke. Foreløbig er der altsaa blevet en flink Puddelhund af en brølende Live, maaske skal vi endda opleve at se Pudlen forvandlet til det yndigste fredselskende Mælam. Hvis Sagen ikke havde en alvorlig Baggrund, der an- gaar os alle, burde den henvises til Blæksprutten. Sjóvinnubankin hevur longu aftur- goldið 5,5 milj. kr. av tí peningi, ið læntur varð honum við endurreis- ingina, PROVTØKUR Við millum- og realskúlan hava hesi tikið prógv: Realprógv: Thomas Arge, Richard Bugatsch, Gunvor Christiansen, Vøgg Guttesen, Ella Hjalt, Egin Jacobsen, Albert Joen- sen, Egil Joensen, Eyðun Johannesen, Eyðna Joensen, Sólrun Kjeld, Magda Ludvig, Anna Kirstin Joensen, Eyðun Joensen, Bergljót Ludvig, Jórun Matras, Heðin Nielsen, Beinta Samu- elsen, Agnas Sundstein, Jákup Veyhe, Ole Wang, Heðin Wardum, Annfinnur Zachariasen. Millumskúlaprógv: Marita Andreasen, Ása Arge, Sonja Clementsen, Randi Djurhuus, Anna Egholm, Bente Egholm, Sonja Hansen, Tórur Holm, Egil Hoydal, Tora Jacob- sen, Elspa Joensen, Haldana Joensen, Samson Joensen, Súsanna Joensen, Nanly Juul, Olaf Ludvig, Marjun Niclasen, Hjørdis Poulsen, Jacobine Samuelsen, Lisbeth Samuelsen, Gorm Simonsen, Elisabeth Sundstein, Else- beth Sørensen, Kjeld Thomsen, Ady Wilhelmsen, Wardum, Just Sivertsen. Hanus Preliminerprógv: Paul; Andreasen, Sonja Dahl, Ragn- hild í Dali, Birni Dam, Dánjal P. El- lefsen, Ásvør Ellingsgaard, Marita Jacobsen, Johannes Johansen, Stein- bjørn Lilaa, Janus Mohr. Jens Erik Nielsen. Hanus Samuelsen. Preliminerprógv í Vági: Selma Eli- asen, Lisa Godtfred, Elin Hjelm, Anita Jacobsen, William Joensen, Arne Lud- SJÓKLÆÐI 3. juli 1954 MILLUM UNGFÓLK Soleiðis gongur tað: Vit bæði! Hann legði høgru hond sína á hennara vinstru, kíndi henni blídliga og hugdi smílandi í andlit hennara. Vit bæði! segði hann spakuliga. — Ja, vit bæði! svar- aði hon og tók hond hansara. — Tað eru mong ár síðan. Tey eru gomul nú. Tey hjálpa hvørjum øðrum við lívsins trupulleikum. Gomul og gráhærd fylgdust tey í øllum veðri. Tað var mangan hart fyri teimum í regni, vátaslettingi og kulda. So var tað, tá ið tað var ringast, at Andrass legði hond sína á hond Onnu: Vit bæði! Ja, vit bæði, Andrass! — Sum ung komu tey í hjúnarlag í sólskini og góðum korum. Alt tøktist ljóst: men so lætt gongur tað ikki altíð í hesum heimi. Í livskæti og góðum døgum feyndi tey hvørt annað og stuttleikaðu sær: Vit bæði! Ja, vit bæði! Tey fingu børn — vøkur børn — hugdu at teimum, tóku í hondina á hvørjum øðrum og teskaðu: Vit bæði! Tað komu afturstig og vónbrot við gleðiglottum inn ímillum — tað gekk javnt aftur á hond- ina. Á vegnum omaneftir trýstu tey seg tætt- ari at hvørjum øðrum: Vit bæði! Børnini rýmdu, og hárini gránaðu, tey vóru einsam- øll, og líkindini at bjarga sær gjørdust minni. Í øllum veðurlíkindum fylgdust tey — tætt at hvørjum øðrum. Tá ið tað var ringast, tóku tey í hondina á hvørjum øðrum, smílandi og hyggjandi í eyguni á hvørjum øðrum teskadu tey: Vit bæði — ja, vit bæði! Eftir míni hugsan er tað himmalrópandi órættvíst, at kos- metikk verður skattað sum luksus, meðan rakibløð og raki- sápa, ið hava nógv meira kunst- igan ávirkan á útsjónd mannsins enn kosmetikk ávirkar útsjónd kvinnurnar — verða roknað sum neyðsynjarvørur. vig, Heðin Muller, Manna Næs og Fríðbjørg Poulsen. Preliminerprógv á Tvøroyri: Jón- hild Danbjørg, Martha Danielsen, Hugo Enni, Heri Mortensen, Bjørg- hild Niclasen, Ran; Nolsøe og Elisa- beth Petersen. úr plastikk, synt. gummi ella gummi: dansar, buksur, troyggjur, jakkar, leggins, ermar, svintur, klædnasekkir, útsynningar. Týskir, danskir ella svenskir. ARBEIDSVØTTIR GUMMISTYVLAR, av ymiskum slag. allar støddir og longdir. DOLKAR, svenskir, allar støddir við ella uttan slíðra. TUNNUR, GØRN, dixlar, drívholtar, »Linol« til garnarøkt, og annað til sildarveiðina. SILKI-NYLON SNØRI og TEYMAR, flættað úr amerikonskum tilfari. TOGVERK, kokos,sisal, manila, hampur, línusnøri og annar reiðskapur. L.f. Samvinnufelag Fiskimanna Bryggjubakki 16 Telefon 1753 - 1553 — Kunngerð um summarfrítíð. Telefonverksskrivstovan er vegna summarfritid stongd frá og við mánadagin 2. august til og við leygardagin 14. aug. 1954. Øll mál telefonverkinum viðvíkjandi, ið ynskjast avgreidd innan summarfrítíðina, mugu verða send til skrivstovuna í góðari tíð frammanundan, Í summarfrítíðini verða heldur ongar broyt- ingar í telefoninnstallatiónini gjørdar. Tórshavn, 24. juni 1954. TELEFONVERK FØROYA LØGTINGS