leygardagur 3. juli 1954síða 3

Nr. 27 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 3. juli 1983 Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILLI SGRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER JOANSØKAN Í VÁGI vánaligt veður, tá Sunnudagin var kappingarnar fóru fram á Eiðinum í Vági, væl av vindi og kalt. Fyrst spæld; samansett lið av T. b. og V. b. móti samansettum liði av H. b. og B. 36. Suðuroyingar vunnu 4--1. Henda sigur høvdu teir uppiborið. Í fyrstuni spældu Havnarliðini betur, men so skjótt Suðuroyingar komu at kenna hvør annan á vøllinum, vunnu teir fram. Nógvir áskoðarar vóru harmir um, at Havnarmenn ikki sendu betur lið suður. Vit vænta at síggja hetta saman- setta liðið av Suðuroyingum á Ólav- søku í Havn. Aftaná spældu mannsliðini T. h. og Y. bh. V. h. . Hetta var spennandi leikur og heldur! barber, men royndist Ib væl sum d6mari, hann vann 5— var ansin og strangur. Tá kvinnuliðini skuldu leika, var eingin málmaður komin hjá T. h. — Áskoðararnir noyddust at standa har og bíða í øllum kuldanum eftir mál- verjuni, ið ikki kom. Fingu tær so eina aðra gentu at standa í málinum. Dyst- urin endaði við 4—1, har T. h. vann. Kl, 8 var fólkafundur á bryggjuni. Sigurd Joensen var fyrsti røðari. Hann helt góða røðu um henda sid at halda stevnur. Jéhs. Næs, lærari tosadi um broyt- ingarnar, ið hendar vóru í Vági gjøgn- um tey seinastu 100 árini. Nógv fólk var á fundi. Hornblástrarfelagið var við staðni og blåsti til stóra gleði fyri allla- áhoyrararnar. Úrslitini úr kappróðrinum vórðu hesi: Gentubátar: 1. Firvaldur, Tvøroyri. Havn. 3. Svalan, Klakksvík. Dreingjabátar: 1. Ása og 2. Sílið, báðir úr Vági. 1. Tjaldrið, Vágur. 2. Spógvin, Tvøroyri. 1. Firvaldur, Tvøroyri. 2. Sílið, Tórshavn, mannað við Vågsdreingjum 1, Smiril, Vágur. (Blikur Tórshavn róði ikki). / 8-mannafør: 1. Hvalurin, Vági. 2. Tjaldur, 2. Sílið, Tvør- 10-mannafør: 1, Vågbingur, Vági, urin (javnir). 2. Suðuroyingur, Tvør- 3. Klakksvíkingur, Klakksvík. og Havnarbát- oyri. Dómsneyndin vildi hava Vågbingin kappróðrarbátar. og Havnabátin at rógva umaftur. Hes- um sýttu Havnarmenn, og fingu so Vágbingar steypin. Menn í Vági yvir- høvur vóru illa noygdir við hesa av- Teir ger millum 10-mannaforini. vildu heldur, næsta år skuldi vera avgerandi fyri, at róðurin á Tvøroyri hvør steypin skuldi hava. Renningin yvir 200 m gav hesi úr- sit: 1. Napoleon Rasmussen, Øravik. 2. Torleif Augustinussen, Vági, og 3: Poul Poulsen, Vági. Svimjing: 1. John Bertholdsen, Vági, og 2. Kaj Mortensen, Vági. 1. John Debes, Vági, 2. Poul Nicla- sen, Vági, og 3. Álvur Kirke, Vági. Týsdagin kom russiski tankbåturin »Kaptal y« å Havnina eftir 950 tons- sildaveidu- vatni til russisku 60 år. Leygardagin 10. juli verður ein væl- kendur postberari, Tummas Reinert, Norðradali 60 ár. Ein hevur hann gingið við posti millum Syðradal og Norðradal. Framvegis er hann av raskastu og fermastu monnum. Herfyri var hann um av skipini. mannsaldur Havnina, so óheppin at sláa fótin ímóti í einari skriðu og mátti liggja fyri tað mesta í seingini í otta dagar. men bar tó postin fram postdagarnar. Til lukku við degnum. Landpostboð í Tórshavn. Burturluting. Havnar Róðrarfelag lutar burtur 2 Tað eru 10-manna- farið >Nýggi Havnarbåturin« og 6- mannafarið >Svanurin<. Seðlarnir, ið eru uppá báðar bátarnar, kosta 2 kr. Trekt verður á ólavsøku. Norskir bóltspælarar til Havnar. Við Tjaldur í morgin kemur eitt norskt fótboltslið. Tað er H. B., ið hevur boðið tí higar. Teir skulu leika 3. leikir í Havn og fara so avstað aftur við Tjaldur fríggjadagin. Mánakvøld- ið verður fyrsti Aurskog Idrettslag nevnist liðið, og tað skal vera reiðiliga gott lið, verður sagt. leikurin. Andr. Samuelsen verður jarðaður í Fuglafirði í dag kl. 1 Urdrag úr donskum stíl; við heitinum: Min fødeby: Hvad politik angár, MAN Í ...... været meget begejstret for sá har Folkeflokken, men dette vil uden tvivl forandre sig til det kommende lag- tingsvalg; máske skyldes det en hedre oplysning í disse dage. — G———EE—— GG [ [AA [Af Tórshavnar líkkistugoymsla hevur telefon nr. 2206 T ymiskir prisir JACOB C. JOENSEN = “ snikkari — — Til Hvalbingin í "Dagblaðnum. Í >Dagblaðnum< er tað ein »Hval- bingur<, sum er illskur, tí eg í eini tíðindagrein í Sosialinum segði, at allir góðu 42 oyru fyri kiloið av toski, uttan D. O. Holm, havi sagt skeivt; men um tygum taka Kann vera, at eg tað fyri at æruskemma mannin, so fara tygum skeivur. Men ikki nokk við tí, so smæðast tygum ikki at triva í og siga: Hasin sam; tíðindamaður skrivar eisini um kolið. Tað góðu lyfti, ið vórðu givin Hvalbingum sýnist, heldur hann, sum tey fyri at fáa teir at lækka kolaprisin, einans hava verið bluff. Og so spyrja tygum til síðst, hví eg einki havi gjørt fyrj at sleppa av við kol, ta tíðina, eg skal hava verið ålitis- maður tykkara. Tað, svara uppá tygara býtta skvaldur, er sum eina mest fær meg til at hetta, at tygum skulu kasta ábyrgdina viðvíkjandi kolinum yvir á meg og siga, at eg eina tíð skal hava verið álitismaður tykkara, tá tað kann vátt- ast, at eg ongatíð havi verið stjórnar- limur og heldur ikki nevnir seg »Hvalbingur« skal fáa seg stjóri. At ein, sum ein kundi »Kolturs- Í øllum førum mega tygum til at siga slíkt, er ófatuligt; heldur trú, at tygum vóru madur«. hava búð tey seinastu árini har. Tað, at koma fram í Dagblaðnum, er einans tygum, hr. Hvalbingur, fyri at vísa persónligheit móti mær, men eg skal lata tygum vita tað, at tygara orð taki eg mær lætt, tí tey prógva einans tygara stutts kygni. Tíðindamaður. | VESTANSTEVNAN verður í ár í Sørvági sunnudagin 11. juli við hesar; dagsskrá: KI. 11 Gudstænasta, 1314 Fólkafundur. IS Kappróður. 1614 1714 Fótboltur. 19 Hondboltur, Beint hondboltin kappingar í fríum ítrótti og Svimjing. aftaná togtogan. = 20 Teir og tær, ið ætla at kapprógva, mugu siga frá seinatst kl. 20 tann 7. juli til telf, 61 ella 18 Sørvági. Sørvágur, 28. Dansur alla náttina. juni. Stevnunevndin. Kunngerding. At roknskapurin hjá Tórshavnar kommunu fyri 1953—1954 og úrdráttur úr roknskapinum hjá hjálparkassanum fyri sama tíðar- skeið eru til skjals á býráðsskriv- stovuni frá 30. juni til 13. juli í ár, verður her gjørt kunnugt. Tórshavnar býráð, tann 29. juni 904. Blá Kors afholder Møde paaVarmakeldu Eiði Søndag den 11. kl. 6 Eftm., hvis Vejret tillader det, í modsat Fald afholdes Mødet í Missonshuset í Fuglefjord. Talere: Jens Chr. Olsen, Tofte, Martin Petersen, Thorshavn, Alexander Abrahamsen, Fuglefjord, Henry Andreasen, Fuglefjord. Saltfiskalandingarprísir í ” Førovum. Á fundi 23. juni hevur saltfiskaprisnevndin sett fylgjandi prísir at galda frá leygardegi 26. juni og inntil viðari: l)Fiskur fiskadur í Íslandi ella aðrastaðni, tó ikki í Grønlandi Bjarnaoynna (eystanfyrt): Toskur nr. Í yvir 26" langur pr. kg. kr. - 1,55 22—26” — ——— 150 16—22" — 1,18 12—16” …— — — — 092 rud tó ikki upsi — — — ( hondfiskur — —— — ( upsi me — — í ella vid nr. 2 nr. 3 1,35 0,0 1,30 0,50 0,98 0,50 0,72 0,50 0,70 ) 0,60 ) 0,65 ) 2) Fyri fisk veiddan í Grønlandi ella eystafyri somu prísir, men við fylgjandi støddum at rokna: 1. yvir 26". 2. 23—26". Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTOL 3. 17—23". Prísásetingarnevndin á saltfiski. Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI 4. 12—17". Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvík