leygardagur 17. juli 1954síða 4

FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Hin kostiliga kúgvin Aðrastaðni í blaðnum hava vit end- urprentað brot úr grein, id vit áður hava skrivað um hina kosti- ligu Molly-kúnna. Vit endurprenta her eitt sindur aftrat um hesa kugv: Molly í virði. Árskostnaður: 1.840.000 kr. Molly í vekt. Ársbrúk umleið 920 tons ella umleið einaferð upp í Tjaldrið (gamla Tjaldrið). Molly-blikk uppá hvørt fólk. 60 blikk upp á hvørt fólk í Føroyum ár- liga. Molly í longd. Logd enda i enda vildu 1.840.000 blikkini næstan rokkið úr Munkinum i Stapan og aftur år Stapanum i Mikinesholm. | Molly í hædd. Sett upp eftir enda vildi Molly- blikksúlan verið 21 ferðir so høg sum Slættaratindur. Molly í vídd. Løgd lið um lið fingu Molly-blikkini ligið á Nólsoynni. Molly í kr. uppá hvørt fólk. Molly-kúgvin kostar hvørjum Íólki i Føroyum umleið 85 kr. árliga Molly í skipavirði: Fyri Molly-pengarnar kundu Føroyingar keypt ein trolara sum Jóannes Paturson á hvørjum ári, ella 12 nýmótans 40 tons bátar. Molly- måalsliga. Tað fyrsta Føroyingar læra av enskum er: Shake the tin before opening (Skvagga þlikkið áðrenn opnað verður). Rúsdrekkaspurningurin. Tað er ikki bert her heima hjá okkum at rúsdrekkaspurningurin brennandi. Flestu lond hava størri og minni trupulleikar av hesum spurningi. Vit endurprenta her grein úr norska bróðurblað- num >Arbeiderbladet< í Oslo, har rúsdrekkamálið verður viðgjørt: Wkoholondet er av de proble- mer som má oppta alle sosialt interesserte = og ansvarsbevisste kvinner og menn, Den utglidning som har forekommet etter den an- nen som etter den første verdens- krig, innebærer en alvorlig advar- sel. Det er på tide at ta rev i sei- lene og legge kursen om. Det står store verdier på spill, menneske- lige som sosiale. Det begynner også å gå opp for mange av dem som vakt skulle være, men som hittil har forholdt sig nokså tause og passive. Í Sverige er det nå gjort et in- teressant forsøk på á få i stand en folkereising mot de omseggripen- de alkoholvaner og de utglidnin- ger en også har i Sverige som nesten overalt ellers. Dette synes å være noe av et tidsfenomen som har nær sammenheng med krigens oppløs sende virkninger. Det sven- ske eksempel bør gi ståtet til en liknende folkereising også her hjemme — avpasset etter våre særlige forhold. Den direkte foranledning til den uro som rår i Sverige og det tiltak en står overfor, er en mot- boka står for fall og at det blir innført friere former for alkohol- omsetningen. Men for øvrig er problemet det samme í várt gran- neland som hos oss: at en pá dette omráde stár overfor en slapphet og gideløshet som er faretruende. Staten har okt sine bevillinger til det opplysningsarheid som er av sá vesentlig betydning. Av- holdsorganisasjonerne har på sin side moblisert. Men de når ikke lenger den støre almenhet, Derfor ble nå søndag etter initiativ av Sel- skapet for edruelighet og folkeop- fostring holdt et stor målte i Sig- | tuna. Ikke mindre enn 42 store organisasjoner var representert. Møtets program var fremme av folke-edrueligheten. Det ble ved- tat á danne en riksforening mot alkoholmisbruk, bygd pá indivi- duelt medlemskap. Riksforeningen stiller ikke krav om personlig totalavhold, men vil søke á samle avholdsfolk som an- dre edruelighets-interesserte om nærliggende oppgaver. Represen- tanter for de store avholdsorgani- sasjoner stilte seg noe reservert til den nye bevegelse, men en av de ledende avholdsmenn gikk med i det foreløpige styret. Ingen kan på forhånd si hva dette tiltaket kan føre til. Likevel er det symp- tomatisk for stillingen: at det vil være uforsvarlig å la det skure. Vi bør også finne former for en mer aktiv og omfattende virksom- het. De gamle drikkeskikker og alkoholvaner har fått en uhygge- lig utbredelse. De bærer også i høi grad ansvaret for den gauking og hjemmebrenning som foregår. Det er nødvendig á snu opinionen og vekke ansvars- og solidaritets- kjensla, framfor alt med tanke på vår ungdom. Vinmonopolets styre la fram forslag om å sette ned brennevins- priserne med 20 prosent. Det var såre enkelt og lettvint, Styret umaket seg ikke med en nærmere undersøkelse av de sosiale betin- gelser for at slikt framlegg som da heller ikke kunne bli noe slag i saka. De gamle avholdsorgani- sasjoner avviste det blankt. Saklig sett burde det ha vært grunn til forutsetningsvis á gå inn på et variert nedslag. En må aldrig kjenne seg så bundet at en ikke vil gá inn på en sak som har aktuali- tetens interesse, Det er alltid et svakhetstegn. NA nár en på stedet marsj over hele linja. Imens brer hjemme- brenningen seg, til dels også gauk- ingen. De som driver med "dette søl og disse ulovligheter, sker sin unnskyldning i de høye brenne- vinspriser, Uttalelser fra politiet og også den holdning en stor del av pressen inntar, tas til inntekt av hjemmebrennere og gauker. Er ikke problemet hos oss det samme som i Sverige og andre land? At det er opplysningsarbei- det og den almene opinion og dess- uten et rikere fritidsliv det i første rekke beror på? Det vi trenger er derfor nye signaler og en bredere front, en riksakjon som kan vekke folket til selverkjennelse og til å innta en mer positiv livsinnstil- ling. Her står statens edruelighets- råd i et spørgsmål av denne sen- trale betydning? Norðmenn og portu- gisar í Føroyinga- havnini. »Kristeligt Dagblad« hevði um dagirnar eina litla grein frå Føroyingah 1avnini, Vit loyva okkum at endurprenta hana. Blandt Grønlandsrejsens mange oplevelser er der grund til at op- holde sig ved besøket í Færinge- havn. Lige siden afslutningen af den første verdenskrig har færin- gerne interesseret sig i fiskeriei ved Grønland, og í 1927 oprette- des Færingehavn í Godthábs syd- distrikt med det formál at betjene danske og færøske fiskere. I 1937 blev havnen en slags international frihavn. Havnen er af staten ble- vet forsynet med vandanlæg, ra- diostation og sygehus, og færin- gerne har selv oprettet et repara- tionsværksted for skadelidte fiske- fartøjer. Í 1950 opførte staten et sort tankanlæg, som er udlejet til Det grønlandske Olieselskab, som for- syner fiskerbåde og de grønland- ske byer med brændselsolie. 1 1952 opførtes der yderligere to tanke for benzin, og der byggedes en anlægsbro. Der blev i 1950 oprettet et dansk aktieselskab, Grønlands Handels Kompagni, som navnlig forsyner de norske fiskere med proviant, salt og andet udstyr til fiskeriet. Delte selskab har i den indre del af havnen anlagt en kaj og bygget lagerhuse, reparations- værksted og butik. I 1953 enedes selskabet, som i almindelighed går under navnet Asgriko, med aktieselskaberne Grønlandsfelag- ið, Thorshavn, og Agno, Aalesund om dannelsen af et fællesselskab, som fik navnet Nordafar, og som med den danske stat har afsluttet en overenskomst om virksomheden i Grønland. Ifélge denne overens- komst har selskabet lejet et areal i den indre del af havnen, og sta- ten har stillet penge til rådighed til opførelse af et udvidet kajan- 17. juli 1954 kvinnan | X% Á landsbygd um summarið. Nei, lívið á bygd um summarið er ikki at láta væl at. Vit húsmøð- ur hava almikið at takast við. Mangan ynskja vit okkum pyntad- ar, putursmurdar og helst í nylon frá høvur til yljar spákandi eftir Áarvegnum, men ikki gerst við. Heldur mugu vit annan hvønn dag: sita inni í skýmligum hjallara og royta fugl, aðrar tíðir er tað torv at røkta, neyt at mjólka, hoygg- ing og mangt, mangt annað, ið hoyriir bygdalívinum til. Mann- fólkið er til skips, liggur í bjørg- um, gongur á fjall o.s.fr. Konur- nar verða ofta at røkja bæði mann- og konufólkaarbeiðið. Tað eru konufólkini, ið seta dám á bygdarlívið um summarið. Órími- liga nógv tykist oftani at verða lagt á barnamøddu herðar húsmøðr- anna, tó hava vit einki at siga í samfelagnum. Fyri íføroysku kvinnuna eru nú onnur ráð at taka. Bera vit dagsins byrður, eiga vit eisini at hava eitt orð at siga í samfelagslívinum; tí eiga nú kvinnurnar at taka seg saman og krevja at tær skulu hava eitt orð at siga í samfelagslívinum. Vit vera tí at taka okkum saman og eftir førimuni royna at manna bæði sóknarstýri og løgting við manning av okkara egna kyni. Vit gera okkara skyldu, og eiga tí rein t menniskjansliga at krevja okkara rætt, rættin til at hava eitt orð at siga í ti samfelagi, ið vil av sonnum eru ein høvuðsstuðulin undir. Anna Sofía. læg. Selskabet har ifjor opført et fryseanlæg med en kapacitet på omkring 600 tons og har påbe- gyndi opførelsen af en saltsilo og yderligere ei fryseanlæg. 60 pet. af aktiekapitalen i det nye ak ie- selskab er dansk. Overenskomsten gælder for 15 år, I Færingehavn kan der under- tiden på een gang ophobe sig 90 trawlere, deriblandt mange portu- gisiske. Havnen er åben fra april til slutningen af november, Nord- mændene gør meget ud af fiskeriet i området ved Færingehavn. Dan- ske fiskere ville have store mulig- heder for fiskeri her, idet de ville have større fiskeområde end de udenlandske fiskere, men de dan- ske fiskere har ikke fartøjer af den art, som her udøves. De nor- ske og de portugisiske fiskere er også indstillede på mindre indtæg- ter end de danske fiskere, Danske fiskere vil helst aflevere deres fangst i urenset tilstand, men da den grønlandske handel ialt mod- tager fisk på 81 steder, er det ikke muligt for den at modtage fiskene i urenset tilstand. — Tad heilt ófatiligt, sum alt broytist, helt Maria. Nú hava teir ikki bert telegraf uttan tråd, vognar uttan hestar, ja, eisini flog- før uttan propell. — — Ja, helt maðurin, Lars, nú fattast i grundini bert eitt lítið småting. -— Hvat er tad? — Hjúnarband uttan konu. —