leygardagur 7. august 1954síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Foroya Sosial-Demokratur
FRÆLSI
Nr. 31
| Lýsingarprísur fyri mm: 20 eyru á
I. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu
JAVNAÐUR
Leygardag 7. aug. 1954 |
ORÐADRÁTTURIN Á TINGI UM
SJÓMARKSMALIÐ
Jens Kristjan Olsen talaði sam-.
handsflokksins vegna. Hann sum
aðrir ásannaði, at sjómarksmálið
hevði hin allrastørsta athuga fyri
allar Føroyingar. — Menn kundu
ynskt meira enn tað, ið uppskotið
gav. Men tað var tað mesta, ið
hevði kunnað vunnist. Og fyri
vestan var væl vunnið, tað var
hættisligt at kasta tað aftur, helt
hann. Hann mælti til at samtykkja
skotið.
P. M. Dam flutti fram eitt
søguligt yvirlit viðvíkjandi tí
rættarstøðu, Føroyingar stóðu á í
sjómarksmálinum. Tað merkiliga
var, at Føroyingar av øllum Norð-
anfólkum høvdu sterkastu søgu-
ligi rættindi til eitt vítt sjómark.
Ja, tað var veruliga so, at bæði Ís-
lendingar og Norðmenn bardust
uppá rættindi, ið teir høvdu fingið
saman við Føroyingum og av Før-
oyingsins ávum. Tá id Íslendingar
ikki høvdu athuga fyri øðrum
fiskiskapi enn honum, ið varð
rikin á firðunum, og soleiðis einki
løgdu í, hvør ið kom á grunnar
teirra at fiska, vardu Føroyingar
grunnar sínar. Sagt er soleiðis frá,
at Føroyingar sendu klagu til 4.
Kristjan yvir Skotar og Hettlend-
ingar, ið við skipum sínum nask-
aðust á grunnum okkara. 4. Kri-
stjan vendi sær til Jákup 1. skota-
kongin, og teir báðir komu til
sættis um, at Skotar og Hettlend-
ingar ikki skuldu fiska nærri Før-
oyum enn sýnsvíddina — so nær
sum bátur kann síggja land og
taka ýti. Hetta mettu menn vera
16 sjómíl. Hetta 16 fjórðinga sjó-
markið hildu Føroyingar yvir 200
ár. Seinri var 16 míla sjómarkið
broytt,, Ísland kom sum av
handahógv við, ikki tí Íslendingar
sjálvir kravdu, men tí Ísland
hoyrdi við til Danaríki. Nakað tað
sama var við Noregi. Og tað, ið vit
Føroyingar undir viðgerðini av
hesum máli, eiga at leggja okkum
í geyma fram um allar grundir
fyri at fáa okkara gamla 16 fjórð-
inga sjómark aftur skrásett sum
framtíðar sjómarkið kring hesar
strendur — er, at sáttmálin mill-
um 4. Kristjans okkara vegna og
Skotakongsins Jákups hins fyrsta
uppá ta ásannan, at
up
o
og
bygdur
landsins íbúgvar eiga arbeiðs- og
virkisrættin á landsins grunnum
er
z
og midum å sama
ins menn eiga rættin til landsins
jord. — Sterkt og haldgott støði,
hetta, at so satt sum jørðin er lívið
hjá einum búnaðarfólki, eru
grunnarnir og miðini kring landið
lívstreytin og grundarlagið fyri
fiskivinnufólkið, ið byggir hesar
oyggjar. At Bretar og aðrir frem-
mandir eru lagstir á mið og grunn
ar okkara, er at javnmeta við um
vit tóku okkum ognarrætt til jørð
og ognir í Bretlandi og troðkaðu
Bretar burtur ella settu teir til
viks inni hjá sær sjálvum.
Havsins frælsi eru orð, ið hava
verið nógv á lofti. Og ljóða tey
vøkur í oyrum okkara, ið einans
hava havið atvaksa og mennast á.
Men vit hava lítið at siga her.
Flest allar — og helst tær stóru
— tjóðirnar hava flutt sjómarkið
hjá sær longri og longri út. Vit
eru skotraðir og trongdir longur
og longur burtur av teirra leiðum.
Vit hava tí einki tvíbýti at gera.
Okkum er einans at royna at sæta
okkum og ikki standa aftari enn
Einki lán til
húsa-
bygging
Nógv hevur verið skrivað og
millum manna tosað um tann húsa
lánsgrunn, ið skuldi setast á stovn
í Føroyum. Til at fyrireika hetta
mál, valdi landsstýrið landsstýr-
ismann Hákun Djurhuus og skriv-
stovustjóra Johan Djurhuus, 1.
fólkaflokksmann og 1 sambands-
mann. Leygardagin legði lands-
styrismadur Hákun Djurhuus
målid fram å ting og mælti tingi-
num til at góðtaka uppskotið. Í
hesum uppskoti verdur skoti upp
at til nyggj skip kan verda læntur
peningur upp til 50 % av byggi-
peninginum, meðan lån til húsa-
bygging heilt eru strøkin, Hetta er
so tað sum landsstýrið hevur av-
rigga í hesum máli, eitt vónbrot
bæði fyri teir sum høvdu roknað
við lagaligum skipaláni, men sjálv
andi eitt langt størri vónbrot fyri
allar teir sum roknaðu við einum
lagaligum láni til -húsabygging,
men soleiðis roynast álitismenn.
hátt sum lands- | aðrir í krøvum og stremban fyri
at verja grunnar og veiðiøki á sjó-
num kring oyggjar okkara.
Íslendingur segði nakað so-
leiðis við meg í samrøðu um sjó-
marksspurningin: Vit hava - sum
tú segði um tykkum — hjallin á
sjónum. Tað er einki minni enn
um lívið hjá okkum at gera at
vinna aftur grunnar og mið kring
Ísland. Her
Einki tvíbýti at gera. At tapa ella
—
Blaðið verður bílagt á posthåsinum, og
kostar kr. 3,20 4 porto um fjórðingsárið
BRÓÐURSKAPUR
27. árg
vinna her hjá okkum er at vera
til ella fara fyri skeytið sum tjóð
og fólk. Tað er sanniliga alt ann-
að enn lystiligt at leggja út í trætu
við stóra Bretland, Men vit hava
rættin og lívið at verja. Og hann,
ið hevur tað, er altíð sterkur,
sterkur í krígnum, um tað ikki
kann verða talan um bardaga við
eldi og krúti.
Vit eru staddir sum Íslending-
ar.
Okkara rættur er ikki minni.
Okkum tørvar tí ikki at smæðast
við samráðingarborð við Bretar
og aðrar. Tað vil ofta vera so, at
| eins lítilleiki doyvir og minkar
er einki at slaka. | um áræðið í andøvan móti ti størra
Framhald á 4. síðu.
Sakarmálið.
Týsmorgunin kl. 10 kom sakar-
mál E. Rubek Nielsens, lækna,
móti O. J. Jacobsen og Martin
Simonsen úr Klakksvík og Villi
Sørensen, blaðstjóra fyri í rætti-
num. Teir ákærdu løgdu fram
verjuskriv síni og skrivligar vátt-
anir frá teimum, ið vitna vilja til
teirra frama. Næsti rættarfundur
varð settur til mikudagin 11. aug.
kl. 11 f. p. Tá skulu m.a. vitnini
avhoyrast. Roynt
sakarmálið útset, so dómarin Ren-
dal kemur at verða tann, ið dømir.
Bjørk, fulltrúði, røkir dómara-
starvið, meðan Rendal heldur
verður at fáa-
summarfrí. Um hetta kemur at
eydnast vistu vit ikki, tá ið blaðið
fór til prentingar.
Johan Weihe í Tórshavn
er nú innstillaður sum nr. 1 til
prest í Suðuroyar syðra presta-
dømi.
Harra Ásmund Olsen,
lærari í Kollafirði, fer nú til Dan-
markar við Tjaldrinum í dag at
verða lærari á Bogø.
Har er stórur, nýggjur, nýmót-
ans skúli. Lærarafólkini eru 7 til
110 børn.
KREDITSTOVNURIN -
Samroða við P. M. Dam.
Hvussu er við kreditstovninum?
Hava fólkatingsmenn havt lut í
samráðingunum um hann?
— Eisini her kann eg siga nei,
hóast tað kann sigast, at vit báðir
Johan Poulsen og eg hava verið
bodnir á ein fund fyri at lýða á,
hvat ið lá fyri, hvussu langt ið
menn vóru komnir.
Eg hevði ta fatan, at serfrøðing-
arnir í ministeriinum, ið høvdu
kanningararbeiðið, kortleggingina
av Føroya fíggjarstøðu í hondum,
høvdu gjørt eitt stórt arbeiði.
Uppskotið, ið liggur fyri, er vist
mest at kalla teirra. Helst heldur
landsstýrið seg leyst at taka endi-
liga støðu í tinginum.
Í øllum føllum skylda vit mini
steriis embætismonnum, national-
bankans embætismonnum, her er
fyrst og fremst talan um Føroya-
vinin, undirbankastjóra Meiner,
eins og ministeriinum fyrst og
| fremst
figgjarmålarådharranum,
Kampmann, mikla tøkk fyri arb-
eiðið og hin sýnda positiva viljan
at lata statin og nationalbankan
vera við í tí stóra figgjartakinum,
ið takast má.
Tað er eyðsæð, at skal málið
loysast til fullnar, megu vit leggja
megnartøk aftrat tí, sum skotið er
uppá. Vit mega taka uppaftur til
viðgerðar ta nationaløkonomisku
umskipån av øllum okkara vinnu
lívið soleiðis sum skotið er uppá
í javnaðarmannabóklinginum Ar-
beiði til øll á sjógvi og landi.
Útgerðarspurningurin má verða
umskipaður, millummanna-
ágóðin verður annaðhvørt at falla
landinum til, ið so kann geva
hann aftur til vinnulívið, ella
hann verður nýttur til niðursetan
av útgerðarvørunum.
Banka- og fíggjarmegi okkara
Framhald á 4. síðu.
so