leygardagur 14. august 1954síða 1

Føroya Sosial-Demokratur FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR | fs Ísur i eyru á Á | ; p Ái | 7 Nr. 32 | ps siðu 15 eyru á 3. og 4 au Leygardag 14. aug. 1954 | Blaðið verður bilagt á posthúsinum, og | 27. árg kostar kr. 3,20 4 porto um fjórðingsárið some: FULLTRÚIN MATTI VÍKJA ÚR MARASÆTINUM Sakarmál E.R.Nielsens móti Klakksvíkingu - num og blaðstjóranum útsett. Mikumorgunin kl. 11 kom Ó. J. krats til viðgerðar í rættinum; tá ið Bjørk, ið er settur dómari, sambært ynski teirra ákærdu, sakarmál E. Jacobsen, Martin Simonsen og blaðstjóra Føroya Sosial Demo- men hesin rættarfundur Rubek Nielsen, móti lækna, var sera stuttur, segði seg til reiðar at víkja år dómarasætinum. Rendal, dómari, heldur summar- fri i Danmark og kemur aftur við Tjaldrinum sunnudagin. Á rættarfundinum møttu teir ákærd- Rubek Nielsen, partar við vitnum. Longu áðrenn kl. 11 var fult av åhoyrarum, m. 0. ein hópur av Klakksvíking løgtingsmenn, embæ- lismenn kr. í um dagin u og É. dómhúsið um, 150 við løn 0. S. fr. verjari E, R. at teir ákærdu „men hesum Liitzen Irs., bad fyrst um, sær Leivur rs Nielsens, vórðu avhoyrdir hvor noktaðu teir akærdu, la jó ten orð dómarans høvdu loyvi at meðan felagarnir vóru til sambært vera staddir inni. avhoyringar. O. J. Jacobsen var fyrsti maður í vitnisstólin. Hann kravdi, at setti dom arin Bjørk fór úr dómarasætinum, fram og las lækni; báðir | F henhold til retsplejelovens pa- ragraf 62, stk. 1., fordrer jeg, at dommer Bjørk skal vige sit sæde, i- det jeg er i tvivl om hans fuldstæn- dige upartiskhed paa grund af den tone, dommer Bjørk anlagde over- for mig under sagens første behand- ling den 3. august d. a. Jeg henstil- ler til dommer Bjørk, at hann efter- kommer mit ønske og viger sæde fri- villigt; i modsat fald forlung ger jeg en kendelse, som hvis den gaar mig imod, vil blive appelleret til lands- retten. Bjørk, dómari, segði seg beinan- vegin til reiðar at fara úr dómarasæt- inum, um menn ikki høvdu álit á sær, og stutta løtu aftaná las hann upp »kendelse« ið gekk kravj teirra ákær- du á møti. Rættarfundurin varð slitin. sakarmál fór órðingar og alt Norðhavið Állastaðni frættist frá, hvussu mis- nøgd fólk flest eru við uppskot lands stýri 1yggja sjómarkið. Tað, ið mun vunnið er, ger ongan loysir als ikki sjómarksmálið. sunnudag var fundur hild- in um sjómarksmálið í Klakksvík. Teir ið har høvdu orðið. vóru samdir um, at lítið vunnið, hátt kundu Seinasta her var nógv on og at Føroying á nakran taka við t „ið Bretar he r bjóða okkum. SRS. varð á hesum fundi at kreyj- 1 4 míla mark A allar Føroyar og ar aftrat alt YRÐHAVIÐ. Annars er at land sstýrið ent málið út ti ltey til ummælis, men tað er væl at siga, ymisku fe- hevur at:øll feldg og allir menn ið Í LVÍ UT, anga ímóti; hesum upps koti. Nýggi kolasøla Tað hevur leingi verið í umbúna a! niðurleggja 4rbeidsmannafelagsins Kolasølu. tå ið illa hevur gingist at fingið hana at borið seg. Nú er hetta gjørt. Jóhann Norðfoss. ið + hevur arbeitt i kolasøluni. hevur nú yvirtikid hana. Nýgeja kolasøla Jóhann Norðfoss hevur fingið navnið Havnar Kolasøla. Samtykt frá prisåsetingarnevndini ið vóru gald skulu 1 hj kaprisir, framvegis gur, at teir fi áðrenn I, eildi. andi aug., Vera í Hósdagin 19. aug. kl. 19 heldu: Tvøroyrar Brúksfelag aðalfund á ATs Krivsluvu |: | ivaleyst er tað neyðarsligasta, ið pe ast kundi, tå ið endaliga varð farið t amráðingarborðið um hetta A synjarmål Føroya fólks. Hvalaveiðan uppathildin. Einki bar til við hvalaveiduni í år. Teir báðir hvalabåtarnir, ið roynt hava eru lagdir. Sumba fekk 16 og Sirra 15. Tað var P.f Heykur „ið rak veiðuna í ár, Lundin av ti sørasta. Kirkju, 7.aug. Lomvigafleygid var toluligt; tad var lomviga. men tað viðraði ikki av tí besta, Lítið var hann søktur og illa gekkst at sleppa av við hann óroytt- an. Lundafleygið hevur givið sera lítið. Veðrið var av tí sørasta. nógv av Olagaligasta og lundin av ti Hysan gavst fyri einum månadi sidani, og litid hev- ur verið flotandi bátur seinastu tíðina. Menn hava roynt við snøri, men tað hevur fingist lítið meir enn at kóka. Nú er komið so langt út um ólavsøku, árið hevur verið fitt hoyggj- ir hevur ikki fáa eitt strá ligid so trygg at mangt að men í verið hugsandi all turt. Eysturættin hevur við regn; og toku. Nú hava tó summir hesa tíðina, um borið líggjan út. Smágenta á sjogvin. Fyrst í vikuni datt smágenta dóttir Jóhan Djurhuus, SKTÍSSLONUS út av kajuni í Havn. Í evstu løtu rakti ein Íslendingur, ið var her á vitjunarferð við gentuna, leyp á sjógv- 1 x 1 | Í hesum sambandi kann nevnast. at teir ákærdu hava |bidid um at fáa sak- armálið útsett til Rendal, dómari. kem- ur aftur úr Danmark; men hetta læt seg ikki gera. Komandi týsmorgun kl. 10 skal av- gerast, nær málið kemur fyri aftur í rættinum. Lrs. Liitzen vild; halda. at tå ið full- trúin ikki kundi viðgera málið, kundi dómarin heldur ikki og at tað sostatt varð neyðugt at fáa annan dómara úr Danmark. gera tað, KVINNUR VINNA PENING Av Oyri. Sildaveiðan gevur arbeiði til nogvr hendur. Ein stórur part- ur av sildagørnuum, ið skipini nýta, verða uppsett her. 20 kvinn- ur hava støðugt arbeiði. Tær fáa 10 kr. fyri garnið. Tað er einki óvanligt, at ein kvinna klár- ar 4 gørn ein dag, summar klára heili 5. Tvey sildaskip ganga út gan W estvard Ho og Sonja Egholm. — Væl av sild øer fingist her og higar til mugu Vera saltadar einar 100 tunnur. FRÅ SILDASKIPUNUM. august Docea 167 - Columbus 0 - gr 228 - Norðstjórnan 140 - Kyrjasteinur 86 - Austerlitz 361 - Ný- puberg 83 - Norðlýsið 82 - Gulldrang- ur 167 . Lítla Emma 300 - Lillie 175 - Stop Gulenn; 70 - Caron 52 - Gala- thea 90 - Royndin fríða 228 - Draga- berg 282 - William Martin - Krógv- alíð 90 . Havborgin 310 - SEN 189 Osi 187 - Marte 62 ÁR FR 75 Stop Keldan 7“ Vesturvík 250 - - Stanley 52 Sakarmal P. M. Dams s| móti Erl. Paturssyni. Sumkunnugt saksøkti P. M. Dam E. Paturssyni fyri grein í 14. sept.: >TÁ IÐ P. M. DAM FEKK DANIR AT LJÚGVA FYRI NORDMONNUM«. Tríggjar ferðir hevur hetta mál verið fyri í rættinum, men bert ta eini ferð- ina hevur Erl. Patursson møtt, og hev- ur sostatt einki ført fram til verju sín- a. Tá ið so er, verður sakarmálið ætl- andi at fara til doms. KÍ. Í ABERDEEN - Frætt er frá fyrstu úrslitunum frá Skotlandsferð K. Í.s. Tveir teir fyrstu dystirnar leikaður teir uttan fyri Aber- deen. Fyrra dystin taptu teir 10—2. Annar dystur stóð á jovnum 4-—A. Triðja dystin leikaðu teir í Aberdeen. Her vann K. Í. 2—1. Kfarnir spæla seinasta dyst leygar- dagin koma væntuliga aftur við Poppy mánakvøldið. og Høganes 129 . Sæborg 61 - Eyðbjørg 317 - Norðfarið 313 - lehanna 103 - Ane 245 - Oyrasker 155 - Stella Argus 488 Útegg 35 - Fame 165 Gullfinnur 570 - Pållsdrangur 38 - Im- manuel 20 . Silver Belle 210 - Elsa 401 Skålafossur 98 - Vón 156 - Phebe 156 230 - Polarstjørnan 194 Columbus 210 - Venus 300 - Suduroy 150 sigla Riddarin Falkur 342 870 - Selberg ina. Norskt herskip >ANDENESK vitj- aði Fuglafjørð um vikuskiftið. Í fót- bóltsdyst; vunnu Norðmenn Fuglfirð- ingar 4—0. KLAKKS- VIKINGAR! Allir organiseradir javnadarmenn og allir javnadarveljarar verða bjóðaðir Samkomuhúsinum í kvøld. Dam flytur røðu. til funda í leygarkvøldið 14.aug. P. M. Vorðoya javnaðarfelag. Bý- Grindaformannsval fer fram í ráðssalinum í kvøld kl. 20. TOLLGIRNDIR LANDSSTÝRISMANNA. Grammir hava báðir landsstýrisflok- karnir verið at troyta toll úr fólki. Eitt tað fyrsta „teir gjørdu, tå ið teir vóru komnir í landsstýrið. var at leggja ein: a heila miljón krónur í tolli á hina fá- tæku fjøldina. Tað vardi ikki leingi til teir díktu eina miljón krónur í tolli aftrat á tær tollmøddu slitmannaherð- Ein skuldi væntað, at nú fór at vera nóg mikið, men so er ikki. Teirra tollgirndir eru ikki minkaðar: tvørt- urímóti. Aftur nú hava teir sett fram uppskot á tingi og vilja leggja ein munandi eykatoll á allar sápuvørur. At hesin nýggi spre verdur vid- GRIND Í VÁGI -200 hval. arnar, føjår doyðu millum 150- uðuri tikin er einki at ivast í, ti teir sam- bandsfl. og fólkaflokkurin hava jú 11: . , alt valdið, butina og báðar endarnar. Poppy á veg til marknaðin við 80 ks. av hýsu og 5 tons av kalva. MESLINGARNIR herja nú víða hvar 16gvastaðni liggja fólk við nógvum hita, heilt upp í 41 hitastig. Í nógvum bygdum eru mong ár síðani meslingar hava gingið, so nógv eldri fólk hava ikki havt teir. T. d. hava teir ikki gingið í Hesti í 48 ár. Har eru einstøk fólk rættuliga sjúk. men lækni hevur nú verið har og vaks- inerað móti sjúkuni. og Mikudagin doyði grind í Funnings- firði. 150 hvalir komu til skiftis,