leygardagur 18. september 1954síða 1

Á 6 FRÆLSI Nr. 37 | Lýsingarprísur fyri man: 20 eyru á I. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu Føroya Sosial-Demokratur JAVNAÐUR Sildaskipini eru komin í vaðið Lítið hevur borið til hjá nógvum | á túrin, heldur hann; men tíverri ikki av sildaskipunum; men nú tykist ann- arleiðis at vera. Flestu skipin; eru nú farin nær- hendis Jan Mayen og har hava tey fingið hópin av sild. Eisini longur suð- uri hava skipini fingið væl av sild. Fyrst í vikuni bar væl til hjá Norð- stjørnuni suðuri á 67. Columbus man vera best av smáskip- unum; teir hava gjørt 2 tårar. Fyrra túrin høvdu teir 2 setur og fingu 566 tn. Mikudagin vóru teir aftur inni. Teir høvdu havt 13 setur og fingið 560 tn. Vit spurdu bestamannin, hvat hann ætlað; inntøkuna til. Einar 800 kr. upp VEIÐIÚRSLITINI. 15. sept: Gulldrangur 321, Guðrun Zoega 83, Silver Spray 122, Royndin 63, Carlton 217, Sonja Egholm 119, Osi 32, William Martin 325, Utegg 328, Minnie 107, Havfrúgvin 240, Gul- enni 96. Landað: Kyrjasteinur 310, sker 290, Torrasól 202. Innfarin Havborgin 1195, Rankin 1100, Stella Argus 982, Sant Jacques 800, Polarfarið 700, Phebe 550. Nord- stjørnan 540, Føroyingur 500, Fugloy 241. 16. sept.: Kårberg 240, Selberg 284, Álaker 304, Trygvi 74, Oscar 97, Mor- gunrodin 35 Beinisvørð 450, Auster- lits 356, Agnes Louise 135, Royndin Fríða 310. Haraldur 192, Knørrur 140 Fagranes 125, Venus 707, Vesturskin 500, Mary Margreth 100, Fame 305, Vesturvik 327. Svínoy 20, Varðberg 400, Lillie 512, Skálanes 320. Innfarin: Dragasund 400, Hoøgi- fossur 960, Pilot 360, Johanna 390, 470, Sigurfarið 372, Sølva- Gulldrangur Nakkur 312. Týskarnir og AT Dagblaðið veit at siga, at 2 týskarar og Niels Arup eru komnir her til landa fyri at endurreisa A. T. Sum vanligt er Dagblaðið úti eftir A. T. og beinan vegin nú týskir menn eru komnir á vitjunarferð á Tvøroyri, eru teir har við sínum vanligu illgit- anum bæði um eitt og annað. AT, Handils- og reiðaravirkið hjá ar- beidarunum, fiskimonnunum og fiska- gentunum á Tvøroyri er farið Sakførararnir, ið jú liva av armóð fólksins, frøast. Teir gerast ovurríkir hvørja ferð tað gongur einum slit- manni illa. Í dag liggja teir á rovum A. T.s Í dag er frøi á slitmannafiggindu- num Dimmalætting Dagbladnum og 14, september. Sjålvandi eiga vit ikki at gloyma slitmannafiggindan nr. 1, Jó han Poulsen. Hesir hava roynt av øllum alvi at dripið A-T. Nú er tað farið; men hvat iga Tvørámenn? eru allir so væl múgvaðir. Við Columbus eru 18 manns og teir hava 83 gøra. Meira enn nakrantíð hava teir vent sær frá hesum slitmannafiggindunum. Ongatid hava Tvørámenn staðið so sterkir og menniligir um sosialismuna. Teir vita, hvat hon er, bæði tå ið tað er viðgangur og mótgangur. Teir vita at eingin av teimum hjartaleysu politikkarunum verður at bjarga teim- um. — Teir vita, at hvørki Dimma- lætting, Dagblaðið ella 14. sept. verða at leggja rygg til og endurreisa tað, ið farið er. Tílíkum Tvørámenn, Føroyingar ryggin. monnum venda ikki bert men allir = rætthugsandi 95 | í Leygardag 18. sept. 1954 | kostar kr. 3,20 + porto um fjórðingsárið | 2 | ALLIR MENN VITA... at eingin flokkur er meiri føroyskur og miini fjarstýrdur enn Føroya javnað- arflokkur undir P. M. Dams leiðslu. Erlends Paturssonar briksl Dam og javnaðarflokkinum verða dikteraðir móti Um ál frá Danmark er ti Blaðið verður bilagt á posthúsinum, oy | ” /, årg BRODURSKAPUR bara illavorðin roynd at villa og inn billa lesarunum eitt falsum. Hetta meylið og brikslið í sjómarks- málinum, er beinavegin láturligt, tá ið hvor maður sær av uppskotunum. al javnadarflokkurin hevur eina heilt aðra støðu enn landsstýrið, sum dansk- a ríkisstýrið sigur seg at vera samt við. DÓMADAGUR 30. SEPT. Leygardagin seinasta var hitt sokall- aða »læknamålid« fyri í rættinum. Hesi ferð vóru tað vitni Rubek Niel- sens, ið skuldu avhoyrast. Tey vóru: Ewald Kjølbro, Kitty Jacobsen, jarða- móður, frú J. F. Kjølbro. fyrrv. yvir- sjukrasystur, Anna Danielsen, yvir- sjåkrasystur og Hans Pauli Klein, ið áður hevur siglt við læknabátinum í Klakksvík. Øll vóru tey á einum máli um, at Rubek Nielsen ikki hevði nytt spiritus, medan hann var i Klakksvik, tó kundu tey flestu av teimum ikki HEDTOFT OG LØGMAÐUR Hedtoft og legmaður vigdu rikistelefonina. »Jeg ønsker Færøerne til lykke med den telefonforbindelse, der åbnes i dag. Der er ingen tvivl om, at hermed afhjælpes et stort savn, og jeg føler mig overbevist om, at telefonen vil få den største betydning for det færøske erhvervsliv, Også kontakten mellem myndighederne i Thorshavn og i Kø- benhavn forbedres væsentligt til gavn for begge parter, ligesom det vil føles som et stort fremskridt, at der nu ska- bes direkte kontakt mellem Færinger og deres slægtninge og venner hernede. Færderne er rykket os endnu nærmere, og jeg glæder mig over dette nye bånd mellem derne og den øvrige del af ri- get og føler, at dagen i dag vil blive en mærkedag i Færernes historie. Jeg øn- sker alt godt for Dem hr. lagmand og hele det færøske folk.« Og løgmaður svaraði: »Denne dag vil overalt pá Færøerne føles som en mærkedag af dem, der sætter afgørende skel mellem fonbigan- gent og nyt, Direkte telefonforbindelse med Danmark og derfra videre til om- verdenen fjerner delvis den afsondret- hed, der indtil nu har medført en iso- lation både af forretningsmæssig og »ersonlig art, langt storre end vor geo- grafiske beliggenhed skulle betinge i nutiden og skulle lykkes at gennem- øre en flyveforbindelse med Færðerne, rykker vi endnu nærmere hinanden. På det færøske folks vegne takker jeg for hr. statsministerens hjertelige hil- sen og varme ønsker for vor fremtid og retter en dybtfølt tak til statsmyndig- heder og folketing, der så hurtigt har imødekommet det herfra fremsatte øn- ske om at måtte blive delagtiggjort i det uvurderlige tekniske fremskridt, som samtalemulighed med omverdenen betyder. Jeg føler mig forvisset om, at der nu er skabt mulighed for stærkere [SFISK ASØLUR 16.9: Poppy selt kalva i Aberdeen fyri 1094 stpd. 14,9: Havsøk; selt i Aberdeen 172 personlig kontakt og udtaler ønsket om, at denne forbindelse vil blive til varig glæde og gavn både for Færðer- ne og Danmark. Jeg ønsker også all godt for Dem, hr. statsminister, og hele det danske folk.< Telefonstøðin i Klakksvík skal nú víðkast og umbyggjast. M. a. skal nýtt hitaverk setast upp á støðini. avnokta, at fløskan av og á hevði verið á lofti. Hans Pauli Klein helt eina brand- røðu í adressu- monnunum so tætt sum hugsast kundi. smá- rættinum. Hann gav Ímeðan sat Leivur Liitzen og flenti, hóast hann var rúkandi óður, hvørja ferð vitnini hjá Klakksvíking- um fóru eitt orð út um sjálvt málið. Yvirleyparin Hans Pauli Klein segði millum annað. at tað var »ein so ond ond komin yvir fólkið í Klakksvík, síð- ani læknastríðið tók við. at tað var ikki til at trúgva<. »Ein kundi síggja líka niður í úlvin á fólki, so púra vitleys vóru tey.< Annars er at siga, at Hans Pauli Klein hvørki kundi minnast eitt ella annað, tó at hann mátti vidganga, at spiritus hevdi verið nytt umborð á læknabátinum. Dómarin endað; yvirhoyringina av H. P. Klein við hesum orðum: >Naar han ikke husker noget. saa husker han ikke noget. Tann 30. sept. fer málið til dóms. Tapa Klakksvíkingar hesi ferð verður óivað nakað at henda í læknamálinum. tí tað sigst, at løgmaður bara bíðar eftir hesum dómi. SIK ILL LL" Telefonsambandið við Danmark opnaði mikumorgunin kl. 8. Tað er ikki smávegis, ið longu nú er talað. Vit hava tvær ferðir havt samband- við bróðurblaðið »Social-Demokra- ten« i København. Samtalurnar hava gingið væl ígjøgnum og tað hoyrist minst líka væl sum at tosa millum te- lefonfelagar í Havn. Sjálvstýrislistin. Nr. 1 á sjálvstýrislistanum í Havn er Djóni í Geil, keypm., nr. 2. Malla Samuelsen, húsmóðir og nr. 3 Hendrik Mikkelsen og nr. 4 Ebbe Mortensen. TELEFONSAMBANDIÐ VIÐ DANMARK >Social-Demokraten< í Keypmanna- havn biður heilsa øllum partamonnum í Føroyum og ynskir teimum til lukku við hesum ómetaliga stóra framstigi. ið nú er gjørt. Sjómannsskúlar. Á fiskara- og sjómannsskúlum i Danmark vóru í fjør fleiri Føroyingar. Teir flestu av teimum fóru út at sigla. Aftur í ár fær ein Føroyingur frípláss á »Danmarks fiskerhøjskole< i Esbjerg í tíðarskeiðinum 1. nov. 1954—1. apr. 1955. Umsóknir skulu sendast ríkis- umboðnum. HITT NÓGV STERKASTA Metið uppskotini saman, og tað vil neyvan finnast sannførur maður, ið vil hava torført at ásanna, at uppskotið frá javnaðar- og sjálvstýrisflokkinum er tað sterkasta, greið- asta, tað mest diplomatiska og siðiligasta. Bert eitt uppskot skuldi verið í sjó- marksmålinum. Føroyingar skuldu i hesum livsmålj kunnað staðað samdir við einum sterkum andliti úteftir. Tá fyrstani var vón fyri, at vit fingu málið fyri okkum, vón fyri, at vit vunnu >oyrnaljóð<, sum danir taka til, vunnu menn at lurta eftir okkum Men vit stóðu ikki mál, vístu okkum óbúnar í talvi móti monnum í listum lærdir. Heldur enn eitt sterkt føroyskt upp- skot, ikki trinni frammi á tingborði. 1) Hitt frá stjørnarflokkunum, ), síðu vórðu minni enn Framhald av