hósdagur 18. apríl 2002síða 13

24 Nr. 73 - 18. apríl 2002 Nr. 73 - 18. apríl 2002 25 Uppi á Hamri á Toftum hevur Símun í Túni støðugt sam- band við Venezuela og fylgir harvið væl við í, hvussu m. a. føroysku trúboðar- arnir, sum eru í turbolenta suður- amerikanska landinum, hava tað FØROYINGAR Í VENEZUELA Jan Müller Tað er kreppustøða í Vene- zuela. Um vikuskiftið varð forsetin, Hugo Chavez, settur úr embætinum og settur aftur í embætið. Kravgongurnar hava verið ógvusligar, og eini 40 fólk mistu lívið. Onkrir føroyingar búgva í Venezuela. Har eru eitt nú nakrir trúboðarar, sum arbeiða innan felgasskapin New Tribes Mission. Her verður hugsað um Jóhannes Frants Poulsen av Eiði, og hjúnini Erlu Lómstein og Toftamaður prátaði við Chavez Foreldrini hjá føroyskum trú- boðara søgdu teimum í Venezuela frá, at hernaðarkvett var framt í landin- um, sum tey búgva í FØROYINGAR Í VENEZUELA Jan Müller Sólrun og Hanus Lóm- stein á Toftum eiga fýra børn. Tey eru øll tilkom- in, og tvær døtrar arbeiða sum trúboðarar. Guðrun er saman við írska mann- inum í Krasnodar, sum er í Russlandi suðuri við Svartahavið, og Erla er saman við sínum manni, Ingvardi Petersen úr Havnini, í Venezuela. Í Russlandi hevur tað verið ófriðarligt í níti árunum, og nú er tað ófriðarligt í Venezuela. – Man er kanska ser- liga áhugaður í sam- felagsgongdini, tá tú hevur tíni næstu í land- inum. Men tað hevur ongantíð verið soleiðis, at døtrarnar og familjurnar hjá teimum hava kent seg hótt av ótryggum um- støðum, siga Sólrun og Hanus Lómstein. Hava tit hesar seinastu dagarnar havt samband við dóttrina í Venezuela? – Tá vit frættu um hernaðarkvettið, ringdu vit til teirra. Tey vistu ikki so nógv um hetta, sum tað, ið vit høvdu hoyrt í fjølmiðlunum. Aftaná hava vit skilt, at tíðindini komu ikki so skjótt fram í venezuelskum sjónvarpi. Tað syrgdu politikarnir har yviri fyri. Eftir kvettroyndina hava Erla Lómstein og Ingvard Petersen sent teldubræv til vinir og kenningar og greitt frá, at teimum veit væl við. Hvussu rokna tit við, at tað fer at vera hjá dóttrini og versoninum í fram- tíðini? – Vit hava Símun í Túni í grannalagnum hjá okkum her uppi á Hamri á Toftum. Hann fylgir væl við, og hann sigur, at tey har yviri eru ikki í vandastøðu. Erla og Ingvard hava ætlanir um at fara inn til ættarbólkin, har Dania og Símun hava arbeitt. Vit hava skilt á lagnum, at tey hava ikki broytt ætlanir. Tað bendir á, at kvettroyndin og turbolensurin í sam- felagnum, sum vit hava hoyrt so nógv um, ikki hevur ávirkað støðuna hjá teimum, halda Sólrun og Hanus Lómstein á Toft- um. Fingu tíðindini úr Føroyum Sólrun og Hanus Lómstein á Toftum. Tey søgdu dóttrini Erlu og versoninum Ingvardi Petersen frá støðuni í Venezuela, har Erla og Ingvard eru trúboðarar Ingvard Petersen. Hon er av Toftum og hann er úr Havnini. Tey eiga tvey børn – Símeon og Súsannu. Tann føroyingurin, sum ivaleyst hevur búð longst í Venezuela, man vera Símun í Túni á Toftum. Hann arbeiðir innan sama felagsskap sum tey oman fyri nevndu. Hann fór til Venezuela í 1975 og búði har – burtursæð frá tá hann var heima og helt frí – inntil í juni í fyrraárið. Tá kom hann saman við konuni Daniu og fýra børnum – Tamaru, Erik, Stefany og Isabel – heim, og síðani hava tey búð á Toftum. Men Símun hevur fyri hetta seinasta árið verið tvær ferðir í Venezuela. Um internetið arbeiðir hann framvegis í missiónini. Símun er áhugaður í samfelagsviðurskiftunum í Venezuela, og hann hugsar sjálvandi um samstarvsfólk síni í kreppurakta landin- um. – Tað mesta av ófriðinum hevur verið í høvuðsstað- num Caracas. Føroysku trúboðararnir eru langt sunnanfyri. Tað tekur tveir tímar at flúgva úr høvuðsstaðnum og til har Erla og Ingvard eru, og frá plássinum, har tey eru, tekur tað aftur fleiri tímar at flúgva inn til ættarbólkin, har Jóhannes Frants er. Tey hava tað gott. New Tribes hevur fleiri fólk í høvuðsstaðnum. Tey hava fingið boð um at halda seg innandura. Tá ófriðurin var í hæddini, helt løgreglan seg burtur. Tað hevði við sær, at uppøstu manna- múgvurnar tóku sær sjálv rætt. Tí varð tað hættisligt at vera uttandura. Eg havi lisið, at ikki færri enn fimm túsund handlar vórðu soraðir sundur, sigur Símun í Túni. Hitti forsetan Símun í Túni lesur hvønn morgun venesuelsku bløð- ini á internetinum. Hann roknar ikki við, at ófriðurin er av: – Chavez er viknaður av tí, sum fór fram um vikuskiftið. At hann kom framat aftur komst av, at hernaðar yvirmenninir gjørdust ósamdir. Tað vóru so at siga ikki teir røttu, sum tóku valdið. Teir eru ógvuliga víðgongdir til høgru. Um ein meiri hóv- ligur partur av hernaðar- leiðarum hevði staðið fyri kvettinum, so hevði tað neyvan verið avblást, held- ur Símun í Túni. Hann hevur eina ferð tosað við forsetan. Tí greiðir hann soleiðis frá: – Chavez varð valdur til forseta í desember 1998. Á vári í 2000 vitjaði hann í La Esmeralda. Hetta er ein katólsk miðstøð. Plássið er 35 minuttir at flúgva frá Parima, har vit búgva. Leiðslan í felagsskapinum hjá okkum heitti á meg um at hitta hann. Tað er sera tðdningarmikið, at vit hava gott samband við politiska myndugleikan, tí tað er hann, sum ger korini av, sum vit skulu arbeiða undir. At teir bóðu meg mundi komast av, at eg kendi fleiri av teimum, sum vóru sam- an við forsetanum, tí teir høvdu vitjað okkum. Ein hernaðarstøð er, har vit arbeiða, og tá generalar koma inn hagar í arbeiðs- ørindum, støkka teir ofta inn á gólvið hjá okkum. Har vóru eisini fleiri biskupar, sum hava verið inni hjá okkum m. a. hann, sum er einasti kardinalurin í Venezuela. Og tær eydnaðist at hitta forsetan? – Fyrst gekk alt tað form- liga fyri seg. Tá tað var liðugt, og ein drekkamuður varð serveraður, passaði eg mær løgir. Eg gav honum eitt Nýggja Testamenti, sum fólk úr okkara felags- skapi høvdu umsett til eitt stammumál. Vit tosaðu saman í einar fimm minutt- ir. Hann var fyrikomandi og áhugaður í missiónini, sum hann tóktist vita um. Tað sigst, at mamma hansara er trúgvandi. So var tað onkur annar, sum skuldi heilsa uppá hann. Ótrygga framtíð Hugo Chavez er – um vit kunnu siga tað soleiðis – ein kompliseraður persón- ur. Hann er vinmaður við Fidel Castro, Gadaffi og Saddam Hussain, og tí stendur hann einki serligt í eygunum á USA. Tá kvettið hevði verið um vikuskiftið vóru ábendingar beinanvegin um, at hetta smakkaði USA væl. Men viðurskiftini við forsetan eru ikki verri enn so, at USA fer at liva saman við forsetanum í landinum, sum teir keypa so nógva olju frá. Hvussu heldur Símun í Túni, at framtíðin í landin- um, sum hann hevur búð í eina fjórðingsøld í verður: – Hon er ótrygg. Tað prutlar undir lokinum, og Hugo Chavez hevur tey flestu, sum hava nakað at siga, ímóti sær. Útlendingar tora ikki at gera íløgur, tí tey vita ikki, hvat forsetin fer at finna uppá. Arbeiðs- gevararnir eru ímóti honum. Arbeiðarafeløgini eru ímóti honum, og pressan er ímóti honum. Og so hevur tað stóran týdning, at katólska kirkjan er ímóti honum. Kirkjan hevur stórt vald, og tað kemur teimum ikki væl við, at forsetin hevur roynt at avmarka valdið hjá kirkjuni. Hevur hann so ongar vinir í sínum egna landi? – Hann hevur partar av hernaðarmegini aftanfyri seg. Tá hann tók við, gav hann lyfti um, at viður- skiftini hjá teimum veik- astu skuldu betrast. Olju- prísirnir eru hækkaðir tey seinastu árini, og tað hevur havt við sær, at møguleiki hevur verið at betra um sosialu viðurskiftini hjá teimum veikastu, men hetta eru ikki tey fólkini, sum seta dagsskránna í ger- andisdegnum, sigur Símun í Túni. Hann roknar við at fara ein túr aftur til Vene- zuela í arbeiðsørdinum eina ferð seinni í ár. Símun í Túni hitti fyri tveimum árum síðani forsetan í Venezuela, Hugo Chavez, sum í vikuskiftinum bæði varð settur úr starvinum og aftur settur í forsetastarvið Dania og Símun og yngsta dótturin Isabel. Tey fylgja í hesum døgum væl við í tí, sum fer fram í Venezuela, har tey hava búð í so mong ár Mynd Jan Müller C M Y K 25 24