leygardagur 23. oktober 1954síða 4

23. oktbr 1954 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR So ómansligur og so óreinførur er Erlendur Paturssonur í sínum demagogiska orðaskifti | málinum enn javnaðarflokkurin. um sjómarksmálið, at hann ikki smæist við at ljúgva fyri fólki, at javnaðarflokkurin læt seg trýsta av danska ríkisstýrinum. Hann veit, at hetta er ósannind. Hann veit, át allar landsstýris- ins royndir at fáa javnaðarflokkin at ganga við teimum og ríkisstýri- num í at góðtaka trimilamarkid vóru avvístar. Hann veit, at uppskotið undir- skrivað av øllum javnaðarmanna- tingmonnum og Kallsoy gekk tvørt urímóti landsstýrisins og rikisstyr- isins uppskoti. Hann veit, at eingin flokkur hev ur staðið meiri óheftur í sjómarks- | Men kortini loyvir hann sær at venda sannleikanum vid og bera ósannindi; út millum manna. Men javnaðarflokkurin hevur í mótseting til loysingarmenn gjørt eitt stórt arbeiði fyri at fáa allar partar samdar, í hvussu er ein meirluta, um eina sterka støðu í sjómarksmálinum, tí uttan hesa semju, uttan hesa felagsstøðu er sjómarksmálið vónleyst. Men nú tann 8. november geva veljararnir. ið vilja sjómarksmáli- num, lívsmáli okkara væl, javnað- armannastøðuni sína atkvøðu. LISTI C! SAMBANDSINS FOLKATRYGGING Neyðars »Dimma«, ið er farin at rósa sær av sambandsins miss- gerðum. Onsdagin upplýsir hon fólki um, at longu áðrenn javnað- armenn komu á ting hevði ein sam | bandstingmaður frammi eitt upp- skot um følkatrygging. Men sam- bandsflokkurin noyddist at fella hetta uppskotið, ti tað vóru ikki ráð til slíkt. viðgongur blaðið um- berandi. Feldu. feldu ... I ra ekkóið frá sambandsins polit- að er hitt dap- iska verki. Tað feldi eisini eitt fullfíggjað uppskot um fólkarlygging frå javn aðarmonnum á tingi. Tað feldi ellisrentuuppskot javn fleiri ferðir, inntil veljaradómurin trýsti tað at geva aðarmanna | eitt sindur eftir. Tað feldi. feldi ... Men nú tann 8. november megu veljaranir fella tað við at stemma LISTA C! og sveik. uppå husinum i Torshavn. Kunngerð Valstýrið í Tórshavn lýsir løgtingsval mánadagin 8. no vember 1954 í Tórshavnar valdømi at vera í løgtings Atkvøtt verður í tíðini frá kl. 10 fyrra partin til kl. I seinna partin og frå kl. 3 til kl. 8 seinna partin, og verður tá givið uppat, so skjótt støðgur kemur í. Uttan fyri 2 km frå valstaðnum (løgtingshúsinum) verða hesi pláss roknað: Hvítanes, Hoyvík, Sund sunnan fyri ánna, Hoydalur vestan fyri Hoydalsá, Argir og einstøk hús í Havn ardali og innan fyri Svartafoss. Tórshavn, tann 19. oktober 1954. CARTER NICLASEN, fm. FØROYAR Føroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1724 Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 Foroya Brunatrygging . telf. 1089 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Feroyingar eiga at tryggja | í landsins egnu trygging — FRYGGINGARSAMBANDIÐ | Veljið lista - C! |— Nr. 42 Skipafelagið Føroyar m' Telefon 1225 Tórshavn — P.F. FØRDYA BANKI (Støvnadur 1906) Suðuroyar deild: TRONGISVÁGI Till, 32 Høvudsskrivsløva: TORSHAVN Tlf. 1350 Reuta av innskoti vid uppsøgu uppá 3 mánaðar 4 %/o p. a. | Renta av bankab6k 3'/2 %/o p. a. Bankin er opin 10—12 og 14— 16 Leygardag 10—14 Suðurovyar deild opin kl. 10—12 og 13—153. | leygardag - - 10—12 og 13—14. | KAKA | Foderstoffer. Foderblanding, Hvedeklid, malet Byg, Hønsefoder »Recørd«, hel Byg, hel Hvede, hel Havrn, hel Dari STORSTE LAGER BILLIGSTE PRISER A.S. VALDEMAR LUTZEN, THORSHAVN. Bankabók j við lívsirygging SJÓVINNUBANKIN við ingarfelag um, at ein og hvør, ið fylt hevur 21 år, men ikki 65 år, tryggjadur fyri somu peningahædd. tó ha gsta lagi 10.000 kr. og í minsta hevur gjort sáttmála lívstrygg- er lívs- lagi 200 kr.. sum hann ella hon hava standandi á serligari bankabók. Setið tí pening tygara í SJOVINNUBANKAN, og tygum eru tå gjøgnum lívstrygging tryggjaður tað dupulta ... ... ... 200 00 ... Gjøllari frágreiðingar verða givnar á høvuðsskrivstovuni í Havn og deildini í Sørvági. FÆRØSK MARGARINE VITA Ne1 VITAMINISERET FÆRØSKT PÞRODUKT FINT PROBUKT Feroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Citrór sødavabe Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limenada Appelinaris EINAR WAAG, Klarksvík Máltráð 4 | FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL