leygardagur 30. oktober 1954síða 3

30. oktbr. 1954 FØROYA SOSiAL-DEMOKRATUR Nr. 43 | Føroya | | SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 | Prent: A. ØSTER LANDSMENN. Hetta verður eitt skråsetandi val So langt eru vit allir samdir. Vit Nordoyingar ætla hesi ferð at møta við valborið meira fjølment- ir enn nakrantid áður og fremja eina politiska kollvelting. Vit vilja rista afturhaldsokið av okkum, so dyggiliga, at tað av sonnum skal kunna sigast um okkum, at vit duga at standa saman og rudda upp frá grundini, tá ið vit fara til verka. Mannsterkir og dyggiliga fylkj- ast vit á hesum sinni um javnaðar- flokkin. Alla orku okkara leggja vit í at vinna fullan og heilan sig- ur. Landsmenn! Verða tit at gera á sama hátt, so er afturhaldið vissu- liga felt á Føroya løgtingi, og far- ast kann undir satt uppbyggingar- arbeiði á sosialistiskum grundar- lagi. Partamonnum kring um alt land ið rælta vit brøðrahond. Vit víkja ikki frá, og okkara stóra vón og ávarp til tykkara er, at tit eisini vilja leggja rygg til, stríðast á valinum og gera fylkingina so menska, at vit vinna meiraluta í nýggja tinginum. Hesi ferð má eingin sita heima. Gerið sum vit Norðoyingar: fylkist um javnadarflokkin, Nordoyingar. Skulu bilstjórar- forkomast? Í tingsetuni 1951 legði tjóðvel- disflokkurin fram fíggjarlógar- lógaruppskot galdandi fyri før- oyska ríkið, ið teir seta á stovn. Sambart uppskotið skal akfara- gjaldið ella bilskatturin vera 155. 000 kr. Aftrat hesum kemur eitt ovur- stór! bensingjald, navnliga 270. 000 krónur. Mestapartin av bensininum brúka bilarnir; men eisini smá- bátar brúka eina rúgvu. Her skulu v. 6. o, bilstjórar og útróðramenn verða dýktir undir við ovurstórum gjøldum — inn- tøku- og livilikindi beinskerjast. Bilkoyring og smábátaútróður, ið ávikavist knógva undir ringum vegsambandi og viðlíkahaldi og vánaligum úrtøkulíkindum, skulu láa enn eitt bakkast, id vil taka mangan, sum í dag vinnur breyð At kæri pápi okkara JACOB C. REIN andaðist í dag 29. oktober, verður hervið kunngjørt fyri skyldfólki og vinum. Jarðaferðin verður frá kapel- linum í nýggja kirkjugarðinum týsdagin kl. 2. Fyri tey avvarandi Petra Rein og Anna M. Dalsgaard. Ígjár, 29, oktober, fylti Lesa Hjalt, Tórshavn, 75 ár. VALBLUFF SAMBANDSINS. 28. okt. 1950 skrivaði Dimma- lætting: »Førovingar vilja ikki vita av hesum ørvitispolitikki; teir sláa ring um einasta flokk, ið bart út hevur sagt NEI FYRI HÆG RI SKATT OG TOLL — SAM- BANDSFLOKKIN.< Sambandsmenn hava saman við fólkaflokkinum sitið við ræðinum síðan 8. des. 1950. Tollskatturin var í 1950-51 kr. 3.800.000. Tollskatturin var í 1954-55 kr. 5.200.000. Undir sambandsstýrinum er toll urin sostatt hækkaður vid 1.400. 000 kr. So roynast vallyfti sambands- ins. SILDAVEIDAN 1 1 28. oktober: Dragasund 136, Fagranes 367. Elsa 58, Høgifossur 425, Kúrberg Í 23: 4 Gullfinnur 459, Silver Spray 222, Agnes Louise 214, Marshall N Kunngerð Valstýrið í Tórshavn lýsir løgtingsval mánadagin 8. no vember 1954 í Tórshavnar valdømi at vera í løgtings- húsinum í Tórshavn. Atkvøtt verður í tidini frá kl. 10 fyrra partin til kl. 1 seinna partin og frá kl. 3 til kl. 8 seinna partin, og verður tá givið uppat, so skjótt støðgur kemur í. Uttan fyri 2 km frá valstaðnum (løgtingshúsinum) verða hesi pláss roknað: Hvítanes, Hoyvík, Sund sunnan fyri ánna, Hoydalur vestan fyri Hoydalsá, Argir og einstøk hús í Havn ardali og innan fyri Svartafoss. Tórshavn, tann 19. oktober 1954. CARTER N ICLASEN, m RIGSTELEFONEN Tiden for sd København —Thorshavn ændres fra 1. november d. á. til: Hverdage Søn- og helligdage ... … Det bemærkes, kl. 8—12 (fuld takst)og kl. 15—18 (nedsat takst) kl. 8—12 (fuld takst) at nedsat takst i forbindelse med Finland kun gælder fra kl. 18 og i forbindelse med Norge og Sverige fra kl. 17. Felegrafstationen, d. 26. oktober 1954. D. E. MOHR. kst. Lastalakk og | lastamåling. Haldid lastina reina og nosliga og smyrjid ofta og væl vid lastamåling og lastalakk. BESTU VØRUR. — BILIGASTU PRISIR. — OG PENINGURIN Í LANDINUM. LITFAGRA TLF. 20 2003. V. v. G. ÍSFE L DT TLF. 1834. GROT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, al eir ikki kunnu heimta grót ella "BUNUNWIWON LÁT 300, Gudrun Zoega 50, Varðberg í [UUBUUSQOqUWN WNUIY Effð [UIPUAJUBIA AÐ (WI[ WNUII QIA UBIIN AIJNS FRODBIAR SÓKNAR KOMMUN. 296, Nýpuberg 355, Vesturvík 60, Haraldur 395, Vesturskin 626, Suðurland 120, Royndin Fríða 266, Polarfarið 633, Rankin 170, Bearnaise 407, Bodasteinur 50. Innfarin: Norðstjørnan 485, Fugloy 350, Torrasól 260. Viðganga alt. Í vikuni sendi javnaðarmenn pjesu nr. 2 »Gåvurnar« út um alt landið. Hon viðgjørdi syndir lands stýrisins móti Føroya fólki og tá serstakliga móti fiskimonnum og arbeiðarum. Triðja pjesan er longu send út og fjóðra er til prentingar. Dagblaðið hevur ongar atfinn- ing at gera at pjesuni. Blaðið triv- ur bert í eitt líti petti av innihaldi- num og ummælir tað við hesum orðum: >Við øðrum orðum, javnaðar- menn ku ndu gott hugsa sær at verið ólógligir, um teir fingu góð- an pening aftur fyri.« sítt innanfyri hesar vinnugreinir, av fótum og reka hann út í vinnu- loysi. Grenalitur. Røkið sildagørnini væl og impregnerið tey ið heldur tey púra frí fyri rot. við GRONALITI, Bestu vørur. — Bíligastu prísir. — Arbeiðið í landinum. Tlf. 2003 - 1834. på * 1: Hví sosialismu? Tí sosialistarnir vilja sambart teirra fullfiggjada uppskot, ið teir áður hava lagt á tingborð, gjøgnumføra eina skjóta og fullkomna endurnýggjan av skipaflotanum, so fiskimena fáa tey bestu og mest nútímans veiðufør. Henda endurnýggjan skal fara fram á tann hátt, at fiskimenn skulu kunna keypa, eiga og reka veiðuførini sjálvir. Hvørjir royndu at selja hvala- støðirnar og Suðuríshavshvalarætt indi okkara? Sambandsmenn og fólkaflokks- menn! Hvør var ímóti og fekk Danir at siga nei? Javnaðarflokkurin! LITFAGRA + G. Isfeldt. LOG OG RÆTT Útgivið er Føroyskt lógsavn, umfatandi føroyskar lógir og ad- ministrerar fyriskipanir 1687— 1953, lagt til rættis av Edw. Mi- | tens. Savnið er 1100 síður við re- gistari og inniheldur m. a. lóggáv- una um fiskivinnu, kommunal við- urskifti, skúlar, kirkjur, landbú- naðin, skatt og toll, løgtingið, har- undir løgtingsvallógina. Prisurin er 50 kr. Bókin kann bíleggjast hjá bókahandlarum, ymsum monn- um á bygd og hjá EDW. MITENS Veljið C! 1