leygardagur 27. november 1954síða 3

27. novbr. 1954 S0SIAL-DEMOKRATUR | R | Føroya | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER Folka- trygging Í Danmark situr ein nevnd, ið við- ger folkatryggingarspurningin. Javn- aðarmenn, ið hava gingið á odda fyri at fáa henda spurning loystan skjót- ast gjørligt, hava nú lagt uppskot teirra fram. Fólkairyggingin skal sjálvandi galda allar landsins íbúgvar uttan mun til inntøku. Høvuðstáttirnir í uppskoti. num eru: 1. Frådråttarreglan (inntøkumarkið) verdur stigvist avtikid til frama fyri eina fólkatrygging, ið umfatar allar landsins íbúgvar. 2. Fólkatryggingin verður gjørd virð- isføst soleiðis at tryggingin altíð er í mun til fólksins miðalinntøku. Fólkatryggingin skal stigvíst hækk- ast til at verða 33 pst. hægri enn núgaldandi ellisrenta, 4. Tryggingin skal vera líka allastaðni, bæði í byunum og úti á landinum. Orsakad av meiraútreiðslum av hesi skipan, tað støðugt vaksandi talið av gomlum og samfelagsins fíggjar- liga gróður verður fólkatryggingin stigvíst gjognumførd yvir 30 ár. Tað er tó í uppskotinum sagt frá, at tey ringast stillaðu beinan vegin skulu fáa teirra livilíkindi bøtt og fult tryggjaði. Fremjanin av hesum ovurstóra mál. ið, ið vil tryggja allar borgarar sam- felagsins móti troti, sakni og vegna elli, sjúku o. s. fr., er nú í eygsjón. Nú ræður um, at eisini vit fáa fullan lut í hesum ómetiliga framstigi og gagnsmåli fyri alt fólkið. Ut Amerikanska fakfelagsrørslan. Fyrs i desember skal hitt stora a- merikanska landsfelagid CIO halda årsfund. Hesin fundur verður ivaleyst ógvuliga týdningarmikil, tí á fundi- num kemur ti lumrøðu samgonga mill- bæði stóru landsfeløgini CIO og AFL, ið hvørt hevur nógvar miljóa- ir limir. Kemur henda samgonga í lag, verður hetta søguligur dagur fyri ame- konsku fakfelagsrørsluna. Feløgini hava boðað frá, at tey vilja seta á stríðsmegi inn fyri at vissa lim- um sínum ársløn. Tað vil siga, at ein arbeiðsgevari, sum letur virki sítt aft- ur ein part av árinum, skal gjalda sín. um arbeiðarum løn eisini fyri ta tíð- ina, ið virkið er afturlatið. Slíkar aft- urlatingar — ella nógv minkandi fram- leiðsla — koma tíðum fyri í automo- bilídnaðinum. Samstundis verða ar- beiðarar í hópatali riknir úr arbeiði- num. Hvørja ferð eitt nýtt bilslag kem- ur fram á marknaðin, verður øll ar- beiðsorkan nýtt til hesa framleiðsluna, meðan nærum einki arbeiði er teir seinastu mánaðirnar frammanundan. Onnur feløg vilja hava sáttmálar- nar soleiðis, at arbeiðsgevarnir skylda seg til at gjalda arbeiðarum, ið riknir verða úr arbeiði, eina fulla vikuløn fyri hvørt ár, hann hevur arbeitt í við: komandi virki. um tey FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR A em re eN Skipabyggingin minkar. Skipasmidjurnar um allan heimin hava í gerð ella eru bidnar um 16 milj. tons skipstonnagu, Hetta er 6 milj. t. minni enn í rekordárinum 1952 men 75 pst. meira enn beint undan Ko- rea-krígnum. Meginparturin av skip- unum eru tangaskip. Av dg ed tangaskipum lata Norðmenn byggj Ongland 25,2 pst. Á teimum nýggju skipunum eigur Ong- land 30,3 pst. Noreg 13,6, Tyskland 9,1, Holland 6,5 og Frakland 4,6. neyvan tey 25,6 pst., Ferðamannaskipini koma nakrantíð at verða so mong aftur sum i 1939, Í løtuni eru ferðamannaskipini 1939. Tá ið nú- verand; nýbyggingar eru komnar, er henda tonnagan komin upp í 75 pst. í mun til tonnaguna undan krígnum. 32 pst. minni enn í 3 miljónir menn- iskjur í Føroyum Sambart danska professarin Torkild Kristensen verður íbúgvatal heimsins sum nú er 2,5 miljardir, um 70 år 5 miljardir. Um 140 ár 10, um 210 ár 20 miljardir og um 700 ár 100 ferðir so Ógv sum nú. So vilja tað verða 4 miljardir fólk í Danmark og ein býur sum t. d. Vejle verður 3 ferðir so stór- ur sum London. Eftir hesum skuldi so um somu tíð verið 3 miljónir fólk í Føroyum. Í Hay rn 600.000 Maksyik 300.000. Politiska stødan. Norðlýsið skrivar um politisku støð- una: Lítið hugsandi er, at hin uttanvelt- sum bert er valdur úr einum valdømi, skal koma at nakra ávirkan á landsstýrið. Um so kemur at vera verða Føroya veljarar sum heild illa viðfarnir, tí landsmynd- in í politikki verður beinleiðis av- skeplað, og ikki minst við tað, at tað um tað aði maðurin, hava er øllum Føroyingum greitt, klandur, ið spurdist buntur úr upp- stillingini hjá Havnar Framburðsfelag. Føroya veljarar áttu at fingi eina nærri vitan um standin milum sjálv- stýrisfólk; høvuðsstaðnum, so løgið alt tykist politiskt haðani. R. Long, sum framburðsfelagsmaður, slerdi O. J. Jensen, fólkaflokksmannin út, og Kjartan Mohr kom inn á ser- lista. Thonstein Petersen fall við valið á serlista. Ergo, eru tveir framburðs- serliga í felagsmenn úr Havnini komnir inn á løgtingið og hetta felag umboðar ong- an politiskan flokk í landspolitiki. Ein løgin mynd. Nei, spjaðingarandin, annað leikar á í dag, tí má bygdur uppá makt- gyrnd av einstøkum monnum kring landið, víkja fyr; ti fyndiga, sum hev- ur sína styrki í samlyndinum; og vit megu aftur fáa eitt ting, sum kann vera okkara stolta andlit bæði inn eftir og sum kann geva trygd fyri arbeiðsfriði, so menn tora at taka tøk, ið byggja skulu okkara land upp. og úteftir, LØNJAVNINGAR GRUXNUR SKIPSFISKIMANNA Viðbót fyri 1954. Bløð til umsóknir um lønarvið- bót verða flyggjad út hjá sýslu- monnunum (í Skúvoy og Mykinesi hjá sóknarstýrinum) og á skriv- stovu grunnsins í Tórshavn (tlf. 2143). Tað verður mint á, at umsóknir- nar eiga at vera innkomnar innan I. mars 1955 saman við avrokn- ingunum fyri 1954. N.B. I. Umsóknir, ið koma aft- aná 1. mars verða ikki viðgjørdar. N.B. II. Halda menn seg eiga viðbót og hava ikki fingið avrokn- ingar, eiga teir kortini at sertda umsóknina inn áðrenn 1. mars og skila til, nær avrokningarnar kunnu væntast og senda tær dá. Eru avrokningarnar ikki komn- ar innan 1. jan. 1956 fella um- sóknirnar burtur, sbrt. 4. grein í reglugerðini. NEVNDIN Nr. 47 Sáttmálastríð Sinnalagsbroyting hjá reiðarunum neyðug. Í limablaðnum hjá danska maskin- istfelagnum verður tikið soleiðis til í einari grein við yvirskriftini: »Til sjós nei takk !< »Ein sinnalagsbroyting hjá vissum reiðarum er neyðug — og kemur hon ikki skjótt, er vandi fyri, at danska skipasiglingin kemur í eina torføra støðu, tá ið hin núverandi manningin av eldri, drivnum maskinmonnum fer frå, og tað ikki verður gjørligt, at fáa teir ungu at fara-til sjós.< Orsøkin er tann, at yvirmenn, bæði dekksmenn og maskinmenn, hóast sjó- manaslógir og sáttmálar í flestu førum ikki verða mettir sum tænastumenn á landi. Ofta hendir, at reiðararnir siga menn upp uppá heilt stutta tí — og ofta er uppsagnarorsøkin bert smáting. ” ” . Utróðurin. Fiskiskapurin um Havnarleiðina hevur ikki verið stórvegis seinastu tíðina. Nólsoyingar hava verið eyst- anfyri, men stórvegis veiðu hava teir ikki fingið. Eysturoyingar eru tó komnir upp í 800 pund av smáari hýsu eystanfyr; Nólsoy. á Rivinum og Holi. num. Foroya keypmenn! Skjót søla — umsettningur — gevur øktan vinning. Hví tá (á enskum >SHELFHEAT- 77 brenna tygum vid hillavarmarum? ERS«) id verða liggjandi á hillunum kannska í åravis?? GERÍÐ TETLEY-ROYNDINA ! Leggið á diskin eins nógvar pakkar TETLEY, sum øll onnur sløg tilsamans, verið ikki tá TETLEY-teið er útselt bilsin fyrst. Hettar hava keypmenn roynt í túsundatal jørðina runt áður enn tygum, HVÍ selist TETLEY pakka- og posate nógv best? — Jú, tað er einki dulsmál, TETLEY-te verður åtvalt av Tetleyekspertum á vakstrarplåssunum i Ceylon — Indiu — Java, Kina o. a. verður viðgjørt og pakkað av ekspertum í London o. a. hesir borga fyri te av hægstu góðsku til rættan prís. 7 Fæst nú í LANDSHANDLINUM, Tórshavn, í Thermo Plastic-posum á 2 gr (1 posi til 1—2 koppar), í pakkum: 3 góðskur bláir, grønir og reyðir. Hvør góðska aftur i 3 pakkastøddum: 50 100 og 200 gr. í luksus blikkdósum: Mandarin og Benares te. í køssum: fjórðings, hálvir og heilir kassar. JOSEPH TETLEY & CO. LTD. LONDON — CALCUTTA JOLAØL CEYLON NEW YORK verdur at fåa frå 1. desember. KEYPMENN! Gerið so væl at senda ordrar inn við tað sama. Føroya Bjór, Klakksvík.